ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية الاثنين 1– 11 – 2021 

هآرتس :

– احباط في إسرائيل بسبب عدم التأثير على موقف الولايات المتحدة تجاه ايران.

– افتتاح مؤتمر غلاسكو: فرصة اخيرة لتغيير حقيقة النهج.

– الخطة لكبح اسعار السكن: رفع الضريبة للمستثمرين ووقف اعمال Airbnb .

– في الحكومة يعتقدون ان الميزانية تقر بدون مصاعب وفي المعارضة يأملون بفار من راعم.

– حارس أملاك الغائبين يرفض إعطاء معلومات خوفا من “المس بالعلاقات الخارجية. 

– لتجنب الاحتكاك مع السلطة الفلسطينية: وزير الحرب الإسرائيلي ألغى مبادرة تسمح للمستوطنين شراء الأراضي بشكل فردي في الضفة الغربية.

– وزير القضاء الإسرائيلي يوسع التمثيل القانوني للمتضرارات من الاعتداءات الجنسية.

– سيكون من الصعب تمرير الموازنة في الكنيست، كيف سيتم توفير الأغلبية؟

يديعوت احرونوت :

– التخوف: الهجوم على الشقق للاستثمار قبيل رفع ضريبة الشراء.

– العالم يستيقظ.

– خطة بينيت: امة خضراء.

– الاصلاحات التي تخطط لها الحكومة.

– نفتالي بنت في سكوتلندا:” أزمة المناخ حقيقية، سنطور تكنولوجيا خضراء”.

– الرئيس الأمريكي بايدن قبيل قمة المناخ:” الولايات المتحدة سترد على الهجمات الإيرانية”.

– منع من الخروج، وخطابات، هكذا سيكونان اليومان قبيل إقرار الموازنة في الكنيست.

معاريف / الاسبوع :

– يغيرون المناخ.

– اسرائيل تصبح اكثر غلاء.

-تقرير حالة المناخ: وتيرة ارتفاع مستوى سطح البحر تضاعفت في السنوات الاخيرة.

– غانتس يتقدم بمشروع لتشكيل لجنة تحقيق في قضية الغواصات. 

– اقتحام “أترف”: “القراصنة يطالبون بمليون دولار في غضون 48 ساعة”.  

اسرائيل اليوم :

– المناخ في الجو، ايران على الطاولة.

-تهديد واضح وفوري: ارض سائبة لقوة عظمى في السايبر.

-لاول مرة – دون نسبة الحسم؛ استطلاع مقاعد: يمينا يشطب.

– التهديدات معروفة، اسرائيل تتجاهل.

– دفيئة الارهاب في فنزويلا: كشف الخلية الفلسطينية.

– الثأر الفلسطيني: الاعلان عن رغافيم وان.جي.أو مونيتر كمنظمات ارهاب.

– بدء مؤتمر المناخ في غلاسكو، وإيران على جدول الأعمال.

– المحكمة العليا الإسرائيلية أصدرت قرار بإبعاد فلسطينيين من قطعة أرض في الشيخ جراح.

– “حاضنة إرهابية” فلسطينية في فنزويلا، كتائب شهداء الأقصى متخفين تحت مهنة الأطباء.

واللا العبري :

– السنوات السبع الأخيرة كانت الأكثر ارتفاعاً للحرارة، وستترك أثر بعيد المدى على الأجيال القادمة.

– الرئيس الأمريكي: سنرد على الهجمات الإيرانية الأخيرة ضدنا،ومنها هحمات الطائرات المسيرة.

– اعتباراً من اليوم، إضاءة الأضواء للمركبات في النهار إلزامياً.

– إرتفاع أسعار المحروقات في السوق الإسرائيلية.

قناة كان الإخبارية :

– صور من سحل مواطن عربي في “بات يام” قبل نصف عام، أحد الإسرائيليين:” أقسم، سأطعن كل عربي أراه في رأسه”.

– أربعة أسئلة على خطة خفض أسعار الشقق السكنية في السوق الإسرائيلية.

– إلغاء قرار إبعاد ضابط من وحدة مختارة في الجيش الإسرائيلي لرفضة أخذ لقاح مضاد للكورونا.

– سعر الوقود ارتفع الليلة الماضية ب 23 سنتًا للتر. كما ارتفعت أسعار الأطباق التي تستخدم لمرة واحدة.

القناة 12 العبرية :

– ارتفاع حاد في أسعار المحروقات، وأسعار الأطباق التي تسنخدم لمرّة واحدة.

– وزير الخارجية الإيراني: “يكفي أن يصدر الرئيس الأمريكي مرسوماً، والولايات المتحدة ستعود للإتفاق النووي”.

– نفتالي بنت قبيل السفر لقمة المناخ:” الموازنة ستمر، ومن لحظة إقرارها سيكون الإستقرار الحكومي”.

– قمة المناخ: نفتالي بنت يعلن أن حل أزمة المناخ سيأتي من “إسرائيل”.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى