ترجمات عبرية

عناوين​ الصحف الاسرائيلية ٢٠-٨-٢٠١٨

هآرتس :

– التهديد الإسرائيلي: هكذا خلق نتنياهو  وباراك فزع حرب ضد ايران وضللا الولايات المتحدة.

– العليا تضاعف عقوبة الشرطي الذي قتل فتى فلسطيني بالنار.

– عدد لقاءات الجنود مع ضباط في  الصحة النفسية ارتفع 40 في المئة في غضون عقد.

– منظمو حفلة سيتهمون باهمال مجندة تعاطت المخدرات لساعات فماتت.

– مستشار الامن القومي لترامب يلتقي رئيس الوزراء.

– اسرائيل تغلق معبر ايرز باستثناء الحالات الانسانية.

– محرر “يديعوت احرونوت” ومدير عام “واللا” يغادران منصبيهما.

يديعوت احرونوت :

– منظمو الحفلة قالوا: “لا تلمسوها حتى لا يغلقوا الحفلة”.

– تركت مهملة حتى ماتت.

– السلطات تكافح الجرثومة التي تهرب المستجمين عن مواقع السباحة الطبيعية.

– مجهولون يفتحون النار نحو سيارة المجرم بن كهان – محاولة تصفية في ميدان الدولة.

– العلاج الحديث الذي سينتصر على السرطان – تطوير اسرائيلي “يعدل” العلة المناعية التي تتسبب بسرطان الليمفاوية.

– ترميمات في  منزل نتنياهو في شارع بلفور.

– مضاعفة عقوبة الشرطي الذي اطلق النار على فلسطيني فقتله.

معاريف/الاسبوع :

– وزارة الصحة تحاول تهدئة الروع: “مرض وباء الفئران تحت السيطرة”.

– تخوف في جهاز الامن: ابو مازن سيشدد تقليصات الرواتب لحماس.

– ليبرمان:” بينيت مسيحاني وشعبوي. سياسة دنيئة”. بينيت: “من يستسلم للخاوة سيجلب علينا الحرب”.

– المعسكر الصهيوني يدعو الى طرح الاتفاق على الكنيست ويتساءلون ما الذي يخفيه بيبي؟

– العليا تضاعف عقوبة مقاتل حرس الحدود بنداري.

– وزارة الصحة تقول: يمكن الاستجمام بحرية في الشمال.

– حاول انقاذ شابة من الغرق فمات غرقا.

اسرائيل اليوم :  

– بولتون: الهدف – اخراج ايران من سوريا.

– يقيمون مدرسة لكل من تبقى: ضاربو الارقام القياسية في جهاز التعليم.

– كبار في حماس: “الاتفاق في غزة – بعد عيد الاضحى”.

– انجاز ضد لاهاي: المحكمة تتراجع عن القرار ضد اسرائيل.

– تشويش اعلامي: هل اسرائيل مع أم ضد “حل الدولتين”.

– مثير للحفيظة: لجنة المتابعة والفلسطينيون يحيون في كل سنة “يوم الابرتهايد”.

القناة 14 العبرية :

– وفاة الصحفي والناشط اليساري الإسرائيلي “أوري افنيري” عن عمر يناهز95 عاما.

– سماع أصوات اشتباك مسلح شمال قطاع غزة الليلة، دون تسجيل وقوع إصابات.

– ترامب: لو يقبل الفلسطينيون بدولة أحادية القومية مع اليهود، سيصبح رئيس الوزراء في إسرائيل اسمه محمد.

والا العبري :

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: قواتنا أطلقت النار على فلسطيني فتح النار تجاه دورية إسرائيلية شمال قطاع غزة.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 11مطلوب فلسطيني من بالضفة الغربية.

– الجيش الإسرائيلي يزعم مصادرة أربع قطع سلاح من قرية سيلة الحارثية قضاء جنين.

القناة 2 العبرية :

– وزير التعليم بينت: إذا استسلمنا لحماس، سنحصل على المزيد من الصواريخ.

– رئيس الوزراء نتنياهو سيجتمع مرة أخرى اليوم مع مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بلوتون.

– حالة الطقس: ارتفاع طفيف يطرأ على درجات الحرارة، اليوم وغدا.

القناة 7 العبرية :

– مصادر بحماس: هناك تقدم حقيقي في مباحثات التهدئة مع إسرائيل في القاهرة.

– وزراء بالحكومة التركية: البنوك اليهودية متهمين بالتسبب بأزمة الليرة التركية.

– الوزير بينت: لا يوجد أي اتفاق مع حماس، وهناك محاولات للتوصل الى وقف إطلاق نار.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى