ترجمات عبرية

عكيفا الدار يكتب – الخطر النووي للركود الدبلوماسي

موقع المونيتور –  بقلم  أكيفا إلدار 28/6/2018  

 في أوائل شهر مايو ، عندما وقف العالم أنفاسه تحسبًا لمؤتمر ترامب-كيم حول القضية النووية ، وحاول هضم قرار الرئيس الأمريكي بالإلغاء   انت   اتفاقيه   جوهر   مع   إيران ، عقد اجتماع دولي حول نفس الموضوع في جنيف.  قام ممثلون من عشرات الدول بدراسة لعدة أيام التحضيرات لعقد المؤتمر الخمسي لمعاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية في عام 2020. وكما هو الحال دائما ، هاجم الممثل المصري إسرائيل لرفضها التوقيع على المعاهدة.  اغتنم السفير الإيراني لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، رضا نجفي ، الفرصة لإغتيال الولايات المتحدة لتعاونها النووي مع “النظام الإسرائيلي”.  وذكرت وكالة الأنباء الإيرانية أن النجفي شدد على التزام البلاد الكامل بالتزاماتها تجاه الاتفاقية.

وكما هو الحال دائمًا ، نظرت إسرائيل إلى المسرحية من أعلى المعرض.  كانت تلك هي الحالة في يوليو الماضي ، مع 122 دولة   توقيع  على   معاهدة تحظر مجموعة من الأنشطة المتعلقة بالأسلحة النووية ، مثل محاولات تطوير هذه الأسلحة وتجربتها وإنتاجها وتوزيعها وتخزينها.  بطبيعة الحال ، فإن الدول التسعة النووية في العالم لم توقع على المعاهدة.  إسرائيل ، التي ليست عضوًا في هذا النادي ، غائبة أيضًا عن قائمة الدول الموقعة.  لقد وقعت ايران.

منذ أكثر من خمسة عقود ، دحضت إسرائيل المبدأ القائل بأنه من المستحيل إمساك الحبل في كلا الطرفين.  وعلى الرغم من الأدلة التي لا حصر لها التي تشير إلى أنه لا تستخدم جميع مفاعلاتها النووية للأغراض السلمية ، فإن إسرائيل لا تعترف بأنها تحمل القنبلة النووية.  في الأسبوع الماضي ، ذكرت صحيفة نيويوركر أنه بعد بضعة أيام من دخوله البيت الأبيض ، رد ترامب على طلب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بتوقيع خطاب التزام لا تطالب الولايات المتحدة بموجبه إسرائيل بنزع أسلحتها النووية. وبالمثل.

الالتزام الرئاسي لديه علامة النجمة.  يعتمد ذلك على الحفاظ على الغموض النووي في إسرائيل.  بعبارة أخرى ، يجب ألا تعترف إسرائيل بأنها تمتلك أسلحة نووية.  سياسة الغموض تسمح للولايات المتحدة بمنح إسرائيل مظلة دبلوماسية وتحويل الضغط من أجل التوقيع على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ، التي تلزم إسرائيل بإغلاق مفاعلاتها النووية أمام مفتشين من الوكالة الدولية للطاقة الذرية. الامتثال لمعايير السلامة الدولية.

من أجل الامتثال لسياسة الغموض ، يمنع الرقيب العسكري الصحفيين الإسرائيليين من التعامل مع القدرة النووية الإسرائيلية بشكل مباشر.  إنهم مجبرون على الاختباء وراء الصيغة العبثية “وفقا لمصادر أجنبية”.  على مر السنين ، خضعت سياسة الغموض لسياسة الخداع.  في وقت مبكر من عام 1976 ، اعترف وزير الدفاع السابق موشيه ديان في مقابلة مع التلفزيون الفرنسي: “لدينا إمكانية لإنتاج قنبلة ذرية بالفعل.  إذا ما وضع العرب قنبلة نووية في الشرق الأوسط في وقت ما في المستقبل ، فيجب أن يكون لدينا قنبلة أمامهم ، ولكن بالطبع لن نستخدمها أولاً “.  رئيس الوزراء شيمون بيريز قال في مقابلة مع “معاريف” في عام 1996: “أعطني السلام والتخلي عن البرنامج النووي”.

في مقابلة عام 1998 مع بيريز ، تفاخر بيريز بقوله “لم أكن أريد هيروشيما عندما ابتكرت الخيار النووي ، وقمت بإنشائه للوصول إلى أوسلو”.  في عام 2006 ، أخبر روبرت غيتس ، الذي شغل منصب رئيس وكالة الاستخبارات المركزية خلال إدارة الرئيس جورج بوش الأب ، مجلس الشيوخ أن “إيران تطمح في الواقع إلى تطوير أسلحة نووية فقط من أجل الردع ، لأنها محاطة بالدول التي تمتلك أسلحة نووية: باكستان من الشرق ، وروسيا”. من الشمال ، ومن إسرائيل إلى الغرب ، ومن القوات البحرية الأمريكية في الخليج الفارسي. “وهكذا ، نجحت إسرائيل في إنتاج الردع النووي ومنع السيطرة والإشراف على منشآتها النووية.

في الأوراق المالية   الموقف المقدم إلى اللجنة التحضيرية لمشاركين في مؤتمر جنيف ، جادلت الولايات المتحدة لدعمها للغموض النووي الإسرائيلي في دول المنطقة التي كانت تحاول الحصول على أسلحة الدمار الشامل في انتهاك لالتزامات الحد من التسلح. في إسرائيل كدولة ذات سيادة وتحاول عزلها “. وعلاوة على ذلك ، من المستحيل انتقاد سلف ترامب في البيت الأبيض ، زاعمًا أن المحادثات الدولية بين عامي 2010 و 2015 (إدارة أوباما) أظهرت قيودًا على التركيز على الأسلحة النووية دون معالجة المشاكل السياسية والأمنية في المنطقة .

في الواقع ، من المستحيل تطوير رؤية نزع السلاح في الشرق الأوسط دون معالجة المشاكل السياسية والأمنية في الشرق الأوسط.  لكن من المستحيل معالجة هذه المشاكل دون التعامل مع الاحتلال الإسرائيلي المطول ودون استخراج مبادرة السلام العربية من الركود المستمر.  من أجل تجنب أي ضجيج في الخلفية قد يتداخل مع العملية الدبلوماسية ، فإن الشركاء الأمريكيين في اللجنة الرباعية المعنية بشؤون الشرق الأوسط يغضون الطرف عن رفض إسرائيل التوقيع على معاهدة حظر الانتشار النووي ، والانسحاب الأمريكي من الاتفاقية النووية مع إيران ، وتؤدي الحرب على التجارة إلى إضعاف نفوذ حكومة ترامب في الساحة الدبلوماسية الدولية ، وسوف يتبين أن الاحتضان بين إسرائيل وترامب هو بداية نهاية الغموض النووي وبدء سباق نووي هائل في الشرق الأوسط.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى