ترجمات عبرية

عكيفا الدار – لا يوجد مائة صفقة بدون القدس

بقلم  أكيفا إلدار – 21/6/2018    

عند عودة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في بداية الأسبوع (18 يونيو) من أول زيارة مفتوحة له إلى القصر الملكي في عمان لمدة أربع سنوات ، قاممكتب رئيس الوزراء   مناقشة موجزة من سطرين لاجتماعه مع الملك عبد الله.  وقال “ان رئيس الوزراء اكد مجددا التزام اسرائيل بالحفاظ على الوضع الراهن فى الاماكن المقدسة بالقدس” ، واضاف ان الزعيمين “ناقشا التطورات فى المنطقة ، ودفع العملية السياسية والعلاقات الاقتصادية بين البلدين”. نتنياهو ملتزم بالحفاظ على الوضع الراهن في الأماكن المقدسة فقط ، وليس كبح زخم الاستيطان في الحوض المقدس والأحياء الفلسطينية الواقعة خلف الخط الأخضر ، وبقدر ما يتعلق الأمر به ، سيكونون إلى الأبد جزءا لا يتجزأ من ما يسميه “القدس الموحدة ، عاصمة إسرائيل”.

إشعار   دار   من جانبها ، شددت الملكية على الحاجة إلى كسر الوضع الراهن في الأراضي المحتلة.  لم يكن الملك راضياً عن الخدمة الشفافة “لدفع العملية السياسية”.  وقال بيان صادر عن القصر إن جلالته أكد لنتنياهو أن الطريق الوحيد لتحقيق السلام والاستقرار في المنطقة هو الوصول إلى حل الدولتين وإقامة دولة فلسطينية داخل حدود 4 يونيو 1967 ، وعاصمتها القدس الشرقية.  وأشار الملك إلى أن قضية القدس يجب تنظيمها كجزء من محادثات الوضع الدائم ، لأن “المدينة المقدسة هي مفتاح تحقيق السلام في المنطقة”.  أوضح أن الأردن سيواصل الحفاظ على دوره التاريخي في الحفاظ على الأماكن المقدسة للإسلام والمسيحية في القدس ، كما تتطلبه الوصاية الهاشمية.

بعد ساعات قليلة من مغادرة نتنياهو ، استقبل الملك جارد كوشنر ، مستشار الرئيس ترامب وزوج ابنته ، وجيسون جرينبلات ، المبعوث الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط.  كانت هذه زيارتهم الأولى للأردن منذ نقل السفارة الإسرائيلية إلى القدس الشهر الماضي.  لم يخف الملك استيائه من التحرك الأمريكي.  في اجتماع في نوفمبر مع أعضاء الكونجرس ، حذر من أن نقل السفارة في هذه المرحلة سيعرض للخطر حل الدولتين وسيتم استغلاله من قبل المنظمات الإرهابية لزرع الغضب والإحباط واليأس ونشر أيديولوجيتهم.

وعلى النقيض من الرئيس الفلسطيني محمود عباس ، الذي قطع الاتصال مع إدارة ترامب ، أعلن الملك الأردني أنه على الرغم من الانتقادات الموجهة لنقل السفارة ، فإنه لا يوجد بديل عن التدخل الأميركي في عملية السلام.  يمكن أن نضيف أنه ، فيما يتعلق بالملك ، لا يوجد بديل عن مشاركة الأردن في ترتيب في القدس سيتم تحقيقه في هذه العملية.  انه يعتمد على بند في الاتفاق   وينص السلام مع إسرائيل على أن “إسرائيل تحترم الدور الخاص الحالي للمملكة الأردنية الهاشمية في الأماكن المقدسة الإسلامية في القدس”.  في مارس 2013 ، وقع الملك عبد الله وعباس اتفاقا يتم بموجبه تشغيل مؤسسة الأوقاف في القدس وموجوداتها وفقا لقوانين الأردن ، وتم الاتفاق على أن يستشير الملك والرئيس الفلسطيني وينسقا مع كل القضايا الأخرى المتعلقة بالأماكن المقدسة.

كما هو معروف ، بحسب مؤسس “صفقة القرن” ، فإن مالك القنبلة وصاحب القرن هو صاحب الرأي.  الملك عبدالله ليس لديه قنبلة ولا مئة.  إنه يستقبل المداخل لجمع المنح والقروض لتغطية الديون الوطنية التي تلقاها   إلى 40 مليار   الدولار .  إن جماهير اللاجئين من سوريا تلتهم الاقتصاد الأردني المتعثر وتقوض ثقة الجمهور في الحكومة.  المملكة العربية السعودية ، المرشح المفضل للرئيس ترامب ، لا يرغب في تقديم وجبات مجانية للأردن.  العملة الوحيدة التي يقدمها الملك هي شراكة في الوصاية على القدس ، مع المملكة العربية السعودية تحدق فيها.

ولكن إذا كانت العلاقات مع المملكة العربية السعودية تستحق المال ، فإن رعاية المسجد الأقصى هي بمثابة الذهب.  إن تقويض وضع الأردن في الأماكن المقدسة في القدس يرقى إلى تقويض حكم الملك.  في محنته ، لجأ الملك إلى قطر ، كرهًا لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان.  مقابل نصف مليار دولار وتوظيف عدة آلاف من العمال الأردنيين ، وافق عبد الله على إعادة تمثيل قطر الدبلوماسي في عمان للسفراء.  الاحماء   العلاقات بين عمان والدوحة لعنة للقدس.  ليس سراً أن قطر هي أحد مصادر تمويل حماس والإخوان المسلمين ، وهي منظمات تنظر إلى المسجد الأقصى وتطلب وسائل عنيفة ومالية لإسقاط الوضع الأردني-الإسرائيلي-الفلسطيني الراهن في المجمع.

اتفاقية السلام الإقليمية ، التي تتضمن الاعتراف بالقدس الشرقية كعاصمة لفلسطين ، مع احتمال نشوب صراع بين السنة ، لم تشهد هذا الأسبوع.  الاعتراف الأمريكي بالقدس ، عاصمة إسرائيل ، يتطلب من ترامب أن يقدم للفلسطينيين والأردن لفتة في المدينة ، حتى لو أراد نتنياهو تقديمها ، فمن المشكوك فيه أن يوقعه ائتلافه.  نتنياهو والملك عبد الله أكثر انزعاجاً من الجمهورية الشيعية من قبل إيران ، التي ترسل أسلحتها الطويلة للتحريك في الماء المحضر.  تتفق الدولتان على خطر استغلال إيران لنشر الجيش السوري في جنوب البلاد ، من أجل التسلل إلى الأردن وتهديد نظام الملك ، والاستيلاء على مواقع على الحدود الشرقية لإسرائيل ،

 إن عبء الإثبات بأنه ملزم بالفعل بالحفاظ على الوضع القائم في الأماكن المقدسة في القدس ، كما أعلن عند عودته من عمان ، يقع على عاتق نتنياهو.  أولاً وقبل كل شيء ، يجب أن يكبح نفسه وأصدقاءه الذين حولوا القدس إلى عقبة لحفر عناوينهم الخاصة ودفن رؤية دولتين وعاصمة واحدة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى