ترجمات عبرية

شلومي الدار – أصوات في حماس : تحدث إلى إسرائيل لحل أزمة غزة

موقع المونيتور –  بقلم شلومي إلدار 26/6/2018    

 أثار منشور نشره إسلام شهوان ، المتحدث باسم وزارة الداخلية السابقة لحماس ، عاصفة كبيرة في قطاع غزة.  وفي هذا المنصب الذي تمت إزالته في هذه الأثناء ، تساءل عما كان سيحدث لو أجرى ممثلو حركته محادثات مباشرة مع الإسرائيليين عند نقطة تفتيش إيريز لحل أزمة غزة .  شهوان ، الناشط في حماس الذي لا يلعب دورًا رسميًا حاليًا لكنه يُعتبر ناشطًا رئيسيًا في حركته ، ألمح إلى أن الوقت قد حان للتفكير في حل “خارج الإطار” كمايضعه.  تمت المشاركة في هذا المنصب على نطاق واسع ، مع ردود فعل من فلسطينيين من غزة والضفة الغربية الذين أيدوا الفكرة ، ولكن بطبيعة الحال هاجمها كثيرون آخرون لفكرة الحديث مع “الشيطان”.

واضطر شهوان إلى نشر توضيح يوضح فيه أنه كتبه في ذهنه ، لكنه لم يتراجع عن الفكرة التي قدمها.  وكتب يقول “حان الوقت لفحص ما إذا كان من الممكن حل مشكلة غزة سلميا مع الأعداء وإيجاد ترتيبات أمنية تساعد في منع حدوث أزمة إنسانية”.

إجراء محادثات مباشرة مع مستويات صغرى من الإدارة المدنية الإسرائيلية مسألة ليست غريبة على حماس.  بعد الانتخابات في غزة في يناير 2006 ، عندما شكل إسماعيل هنية أول حكومة من حماس ورفضت فتح الدخول إلى حكومة وحدة كي لا تكون بمثابة ورقة التين ، أي إدارة شؤون غزة مع الإسرائيليين ، قامت حماس بمحاولة أولى للقاء ممثلي الإدارة المدنية ، الدكتور أحمد يوسف ، المستشار السياسي السابق لهنية ، والدكتور راضي حمد ، الناطق السابق باسم حكومة حماس والمسؤول حاليا عن قطاع الطاقة في قطاع غزة ، ذهبوا إلى اجتماع عند نقطة تفتيش إيريز ، لكن في طريقهم (من غير الواضح حتى اليوم ما إذا كان ذلك قبل الاجتماع أم لا) أصيب الدكتور يوسف بجروح طفيفة في يده وتمت إزالة الاثنين من مواقعهم ، على الرغم من أن الاجتماع المخطط كان في معرفة  وزير النار هنية.

هذان الشخصان جزء من الحركة الأكثر براغماتية في حركة حماس ، التي توسعت في الآونة الأخيرة.  هذه العناصر البراغماتية تدرك أنه بدون الاتصالات المباشرة مع إسرائيل حول مسألة الإغلاق ، لن تستطيع حماس الاستمرار في السيطرة على المليوني من سكان غزة.

عبّر شهوان عن هذا الفهم بسبب الشعور السائد بين أعضاء التيار البراغماتي بأن المسيرات وإطلاق الطائرات الورقية نجح في ضرب إسرائيل وخلق صدى في العالم ، لكنهم لن يجلبوا الخلاص إلى غزة .

وقال مصدر في حماس تحدث إلى “المنور” إن الحركة تثير باستمرار أفكارًا لوضع حد للحصار ، لكن إسرائيل عارضت حتى الآن أي اقتراح أرسله إليها مختلف الوسطاء.  ويقول: “لسوء الحظ ، أنت تفهم السلطة فقط ، وبالتالي لم يتم عقد اجتماعات مباشرة ، وإنما فقط أفكار وأفكار لم تتحقق”.

نقطة أخرى مثيرة للاهتمام هي موقف زعيم حماس يحيى سينوار.  سُجن سينوار في إسرائيل لحوالي 24 سنة حتى تم الإفراج عنه في صفقة شاليط [2011] ، وخلال فترات عديدة خلال سجنه ، شغل منصب المتحدث باسم سجناء حماس في السجن وأجرى اتصالات لتحسين أوضاعهم مع مصلحة السجون الإسرائيلية.  لا يوجد ما يشير في الوقت الراهن إلى أنه يدعم الاتصالات المباشرة مع إسرائيل ، لكن مصادر في حماس تصر على أنه أعرب لهم عن استعداده لتقديم تنازلات كبيرة لوضع حد للحصار على قطاع غزة وضمان مستقبل سكانه.

من الواضح لحماس الآن أن إسرائيل توصلت إلى استنتاج مفاده أنه بعد أكثر من عقد من الإغلاق على قطاع غزة ، من المستحيل الاستمرار في شكلها الحالي (يوم الاثنين ، 26 يونيو / حزيران ،  في الوقت نفسه ، لا تزال إسرائيل غير مستعدة لرفع الإغلاق ، وبالتأكيد ليس بالطريقة التي تتوقعها حماس وتهتم بها.  لدى حماس خياران “لإقناع” إسرائيل برفع الإغلاق.  الأول بالطرق السلمية ، أي التحدث مباشرة مع إسرائيل.  والآخر في طريق الجهاد.  لكن التصعيد مع إسرائيل يمكن أن يؤدي إلى جولة أخرى من القتال في قطاع غزة ، والعديد من القتلى وضربة يائسة لغزة.

يمكن رؤية تعبير عن معضلة حماس في بيان صحفي صدر مؤخرًا في 20 حزيران / يونيو من الصحفي صلاح النعيمي ، الكاتب الصحفي المرتبط بحركة حماس في قطاع غزة (تم محوه في هذه الأثناء).  كتب النعيمي: “يجب أن نسأل أنفسنا السؤال البسيط التالي: هل كانت مواكب العودة المقصود منها التحضير للمواجهة مع الاحتلال أم لإعادة صياغة طابع الصراع لخدمة قضيتنا الوطنية والواقع في غزة؟ إن الحفاظ عليها ليس بالضرورة محاولة لفرض قواعد جديدة للنزاع ، لكن من ناحية أخرى ، إذا التزمنا بها ، فقد يؤدي ذلك إلى مواجهة قد لا يكون وقتها قد حان “.

أجاب اللواء كامل أبو ركون ، منسق الأنشطة الحكومية في المناطق ، بسرعة: “الطائرات الورقية ليست وسيلة ، ولكنها هدف عقيم لا ينتج عنه سوى خطر على الوضع الأمني ​​، لأن أولئك الذين يلعبون بالنار يحترقون”. قد يؤدي إلى إيجاد حل ، في حين أن استمرار حرق الحدود سيجعل الحرب القادمة مع إسرائيل أقرب.

لا يوجد شيء يمكن الخلط حوله.  يجب على حماس أن تبذل قصارى جهدها لتجنب حرب أخرى مع الآلاف من الضحايا ، خشية حدوث كارثة وفقدان حماس السيطرة على قطاع غزة بالكامل.

*يكتب شلومي إلدار عن “شلالات إسرائيل” لموقع “المونيتور”.  خلال السنوات العشرين الماضية ، قام بتغطية السلطة الفلسطينية وخاصة ما يحدث في قطاع غزة للقناة الأولى والقناة 10 ، مع التركيز على تغطية صعود حماس .

1

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى