ترجمات عبرية

شلومي إلدار – هذا هو الوقت المناسب لاتخاذ القرار: لقد فشلت سياسة الإغلاق في غزة

 

موقع المونيتور –  بقلم شلومي إلدار * – 31/5/2018    

 بعد ساعات قليلة توقفت   دخلت النار بين إسرائيل وحماس والجهاد الإسلامي حيز التنفيذ في 30 مايو ، وعاد الهدوء إلى الجنوب ، واجتمع مجلس الوزراء السياسي والأمني ​​في تل أبيب.  ناقش الوزراء الدروس المستفادة من الصراع الأخير ، الذي بدأ في اليوم السابق في الوابل   القنابل   لكن يبدو أنهم ركزوا على الجوانب الخاطئة للنزاع ، وكان محور النقاش قضايا أمنية وعسكرية ، في حين أن القضية المحترقة والمهمة المتعلقة بقطاع غزة يجب أن تكون في المجال السياسي.

خلال اليوم الذي أطلقت فيه عشرات قذائف الهاون والصواريخ على المجتمعات الجنوبية ، عندما قصفت القوات الجوية أهدافًا في قطاع غزة ، لم يدخر وزراء الحكومة أي اقتراحات حول كيفية حل المشكلة الأمنية التي تواجهها حماس في غزة. دعونا ليس لدينا خيار.  سوف نضطر إلى ضرب غزة وقهرها ، ونضع نهاية هذا النظام الإرهابي نهائياً. “وقال عضو آخر في مجلس الوزراء ، وزير التعليم ، نفتالي بينيت ،   في الجولة   في الظرف   غزة : “كل الاحترار في الجانب الغزياني ليس صدفة ولا محليا.  عضو الكنيست بيتزاليل سموتريك ، نائبهم ، اقترح “غزو غزة ونزع سلاح حماس وتأسيسها”. مستوطنة اسرائيلية في قطاع غزة “.

كل المتكلمين في ذلك اليوم تجاهلوا حقيقة واحدة بسيطة: غزة هي تهديد أمني لسكان الجنوب بسبب آثار الإغلاق الذي استمر لأكثر من 10 سنوات على المليوني من سكان قطاع غزة.  طالما استمر الإغلاق ، لن تهدأ غزة ، وستصبح جولات القتال بين جيش الدفاع الإسرائيلي وحماس وغيرها من المنظمات الفلسطينية هناك أكثر وأكثر تكرارا ، مقارنة بالمستوى السياسي ، هناك من يقول ذلك. النظر في سعر أو أهمية احتلال قطاع غزة.

“يجب أن نبذل جهدا كبيرا لمنع الانهيار الإنساني في قطاع غزة.” وحذر من أنه إذا استمر الوضع كما هو ، فمن المتوقع حدوث مواجهة عسكرية في الجنوب هذا العام. أحداث الأسابيع القليلة الماضية على حدود غزة ، بما في ذلك ما حدث هناك الأسبوع الماضي.  لكن في ذلك الوقت وحتى اليوم ، تجاهل وزراء الحكومة ، بمن فيهم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع أفيغدور ليبرمان ، تحذيراته وتجاهلها.

وينطبق الشيء نفسه على المقترحات المتكررة التي قدمها وزير المواصلات يسرائيل كاتز لتأسيس ميناء   التي تلبي احتياجات سكان قطاع غزة.  تفضل إسرائيل أن تغمض أعينها وتعتقد أن المواجهات مع حماس هي أسلحة إيرانية يمكن تشغيلها وإيقافها في أي وقت.  وقد تم تقديم تفسير بسيط من هذا النوع للمظاهرات في الأسابيع الأخيرة.  تزعم إسرائيل أن المتظاهرين ساروا نحو السياج بأمر   حماس ، لكي تكون درعاً بشرية له وتساعده على الخروج من أزمة سياسية سياسية.

إن انتقادات حماس ، التي استثمرت مبالغ مالية ضخمة من الجمهور الفلسطيني في التعزيز العسكري والتنقيب عن الأنفاق ، لها ما يبررها.  تأسست حماس كحركة رفاهية ، لكنها وضعت الحاجة إلى تسليح نفسها على رأس قائمة أولوياتها.  تخلت عن مؤسسات الرعاية الاجتماعية التي كانت في عيون مؤسسها الشيخ أحمد ياسين.  لكن هناك تفسيرات أخرى للمسيرات التي تفضل إسرائيل تجاهلها تمامًا: المتظاهرون في غزة يحتجون على الحصار الذي يخنقهم حتى الموت.  حماس أيضا تعزز وتسلح نفسها لكسر الحصار.

منذ إغلاق غزة في عام 2007 ، تم فرض حماس   اقترحت   لدى إسرائيل عدة مرات للوصول إلى اتفاق وقف إطلاق نار طويل الأمد (الهدنة) يقوم على رفع الإغلاق مقابل الهدوء الأمني.  لقد تجاهلت إسرائيل الاقتراحات القائلة بأن قادتها قد أسروا من قبل رئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت ، الذي فرض الإغلاق ، حيث أن الاضطرابات الاقتصادية الحادة في القطاع ستؤدي إلى إسقاط سكانه لنظام حماس.  بعد مرور سنوات على فرض الحصار ، ماتت غزة ولكن نظام حماس لم يسقط ، ولم تقم إسرائيل حتى بإجراء مناقشة جادة شاملة لإعادة النظر في موقفها تجاه قطاع غزة.  في العام الماضي ، كتب مراقب الدولة ، القاضي يوسف شابيرا ، رداً على عملية تزوك إيتان في عام 2014.

إسرائيل اليوم في واقع أمني أكثر تعقيدًا بكثير مما كانت عليه قبل عشر سنوات.  ثلاث عمليات عسكرية كبرى في قطاع غزة ، قتل فيها آلاف الفلسطينيين ، لم تحسن الوضع.  بعد تبادل إطلاق النار هذا الأسبوع ، وافق مجلس الوزراء الأمني-السياسي على وقف إطلاق النار مع حماس ، لأنهم أيضا يعرفون أن الدعوات لغزو قطاع غزة من أجل إسقاط نظام حماس غير واقعية.  الحقيقة هي أن إسرائيل تفضل نظام حماس في غزة بصفتها سيادية على بقية البدائل.

على المدى القريب ، تواجه إسرائيل تحديات أمنية أكثر تعقيداً بكثير من قضية حماس وغزة ، وبالتالي فإنه من المفيد للقيادة السياسية اتخاذ قرارات شجاعة تجلب الهدوء إلى الجبهة الجنوبية.  وتخشى الحدود الشمالية والوجود الإيراني في سوريا إسرائيل ، ويجب أن تركز كل جهودها واستثماراتها الأمنية على التهديد المعقد على الحدود السورية.  في الوقت نفسه ، سيستقيل رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس قريبا من منصبه   الحكومة   لن يكون هناك أجزاء.  سيكون للصراع على السلطة بين فصائل فتح في الضفة الغربية تأثير مباشر على إسرائيل ، وبالتأكيد على التنسيق الأمني ​​معها.

 ولذلك ، فإن الوزراء ، برئاسة رئيس الوزراء نتنياهو ووزير الدفاع أفيغدور ليبرمان ، يجب أن يدركوا الآن أن سياسة الإغلاق في غزة قد فشلت فشلاً ذريعًا.  يجب أن يعترفوا بأن العمليات العسكرية – حتى إذا كانت توفر هدوء مؤقت للمجتمعات الجنوبية – لم تؤدي إلا إلى تفاقم المشكلة مع مرور الوقت ووضع إسرائيل في دوامة أمنية لا طائل من ورائها.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى