ترجمات عبرية

شلومي إلدار – نتنياهو وشاكيد يعدان بتدمير أسس الديمقراطية الإسرائيلية

موقع المونيتور –  بقلم  شلومي إلدار 22/1/2019    

 حجر الزاوية للديمقراطية والقضاء المستقل والإعلام الحر ، نجحت حكومة بنيامين نتنياهو اليمينية في التصدع.  وتشير حملته الانتخابية إلى أنه أشار إلى كلاهما كهدف لإبادة كاملة.  المساعد هي وزيرة العدل ايليت شاكيد ، التي تفتخر بثورة حقيقية في النظام القضائي.  إنها تريد أيضًا إكمال هذا العمل حتى النهاية.

في نهاية الأسبوع الماضي [18 يناير] ، على خلفية التقييمات التي سيصدرها المدعي العام أفيهي ماندلبليت قبل الانتخابات ، قرر أن يقاضي نتنياهو موضوع الجلسة ، وقد نشرت لوحة ضخمة في شوارع تل أبيب ، تحمل صور أربعة من كبار صحافيي الإعلام الإسرائيليين. سوف يقررون “.

بعد يومين ، نشر نتنياهو على صفحته على الفيسبوك صور الأربعة – زميلنا في مونيتور بن كاسبيت ، الذي نشر سيرة ذاتية انتقادية لرئيس الوزراء العام الماضي [2018] ؛  الصحفي رافيف دراكر ، الذي كشف عن قضايا فساد مزعومة تحولت إلى تحقيقات للشرطة (المسكن ، والهدايا ، والغواصات) ؛  المعلق أمنون أبراموفيتش ، الذي ينتقد بانتظام سلوك نتنياهو ومحيطه.  والصحفي جاي بيليغ الذي كشف عن نسخ من التسجيلات بين نتنياهو ويديعوت أحرونوت الناشر نوني موزس ، والتي هي في مركز ملف عام 2000. وفي إطار الصور كتب نتنياهو: “إنهم لن يقرروا.  “وبهذه الطريقة ، أشار نتنياهو إلى هدف حربه على الطريق إلى صندوق الاقتراع ، وسمحت بدماء الصحفيين ووسائل الإعلام بشكل عام.

إذا لم يكن ذلك كافياً ، في اليوم السابق ، نشر نتنياهو شريط فيديو قصير كتب على خلفية سوداء: “اليسار ووسائل الإعلام تلاحق المدعي العام لثلاث سنوات”.  تم رسم الكلمات “3 سنوات” و “بأي ثمن” باللون الأحمر ، مع الإشارة إلى التصميم الجرافيكي الذي يشير إلى أن اليسار ووسائل الإعلام يسفكان دماء رئيس الوزراء نتنياهو.

إن هوس نتنياهو بتدمير الإعلام الإسرائيلي قد كتب كلمات لا تعد ولا تحصى.  لا يحاول حتى إخفاء ذلك.  اعترف نتنياهو [في يناير / كانون الثاني 2017] بأنه كان قبل الانتخابات في عام 2015 من أجل إحباط “قانون إسرائيل اليوم” ، وهدية شفيعه الملياردير شيلدون أديلسون ، الذي يمجد حكومة نتنياهو بشكل منتظم.  هذا “بايتون” سحق الصحافة المطبوعة الإسرائيلية وأصبحت الصحيفة الأكثر شعبية في إسرائيل .

في العامين الماضيين ، كانت وسائل الإعلام الإسرائيلية ، المكتوبة والإلكترونية ، في أزمة وجودية (الأسبوع الماضي فقط توحدت قناتي التلفزيون التجاريتين) ، وفي نفس الوقت كانت قضية عام 2000 (محادثات نتنياهو ويديعوت أحرونوت) والعلاقة الـ4000 (نتنياهو ألويتز – وال) وقد تم التحقيق في هذه الحالات وتم تقديم توصية إلى مكتب المدعي العام للدولة لتوجيه الاتهام إليه بالرشوة.

بعد فوزه في انتخابات 2015 و “إنقاذ” إسرائيل اليوم ، أجبر نتنياهو شركائه في التحالف على عدم التدخل في شؤون وزارة الاتصالات ، وفي رأسه قرر أن يكون رئيسًا للوزراء.  وبصفته وزير الاتصالات ، سعى نتنياهو لإكمال “ثورة الاتصالات” التي خطط لها ، لكن وظيفته تعطلت ، من بين أمور أخرى ، الصحفي جيدي فايتز ، الذي كشف في أكتوبر 2015 عن العلاقة بين نتنياهو وموقع الوالا الإخباري الشهير.

نتنياهو يتعرض للضرب والقلق بشأن الانتخابات المقبلة في 9 أبريل.  هذه المرة لم يعد نتنياهو “قوياً ضد حماس”.  يبدو أن القضية الإيرانية قد تم التخلي عنها ، ولن يتم استخدامها في الحملة الانتخابية الأكثر تعمداً منذ أن تم انتخابها لأول مرة في عام 1996.  ثم هزم شمعون بيرس بسبب شيطنته بشعار “بيريز سيقسم القدس”.  في عام 2019 “أعداء” نتنياهو هم “اليسار” و “الإعلام” (حسب قوله).

أما بالنسبة لليسار ، فقد تمكن نتنياهو في سنواته الطويلة من إقناع الكثيرين في الجمهور الإسرائيلي بأن اليساريين هم أعداء على حدود الخونة وأنهم يجب أن يُستنكروا.  وذهب مبعوثه ، رئيس الائتلاف السابق ، إم.كيه دافيد بيتان ، إلى القول ، وفي هذا الأسبوع (20 يناير) زعم في مقابلة على التلفزيون أن كونه يساريا غير شرعي.  الآن كل ما تبقى هو نزع الشرعية عن الشركاء “اليساريين” ، وسائل الإعلام.  إذا تم انتخابه لولاية أخرى ، يبدو أن نتنياهو لن يتردد في تجاهل كل الحواجز والملفات التي تم فتحها في قضيته حتى يتم القضاء على الديمقراطية.  وبحلول ذلك الوقت ، يبدو أنه يركز على “الخطة الصغيرة” ، أي السماح بدماء “الأعداء” الأربعة الذين تم عرض صورهم من قبل شعبه في لوحة ملونة زاهية الألوان.

كما اختار شريكه الائتلاف اليميني ، وزير العدل ايليت شاكيد الحرب والثورة.  لم تحاول شاكيد ، مثل نتنياهو ، طمس إعلان الحرب على النظام القانوني.  خلال فترة ولايتها ، تم تعيين 334 من القضاة والرؤساء الجدد ، بما في ذلك ستة قضاة جدد للمحكمة العليا.  “لقد كسرت مفهوم النظام القانوني ، ” قال شاكيد مؤخرا [8 يناير].  وفقا لها ، فإنها تعطي الأفضلية للقضاة “المحافظين” ، وهو مصطلح غامض للقضاة بجدول أعمال قريب من اليمين.

خلال فترة ولايتها ، استولت شاكيد على السلطة لمناقشة قضايا الأرض الخاصة بالفلسطينيين في يهودا والسامرة ، وتم نقلها إلى محكمة القدس المحلية ، التي تضم قضاتها مزيدًا من القضاة اليقظين في شؤون المستوطنين. [10] ومن الأمثلة البارزة على ذلك الحكم الجدلي للعدالة أرنون دارل في أغسطس 2018 ، موقع غير قانوني على الأراضي الفلسطينية الخاصة “إذا تم تخصيص الأرض بحسن نية”.

على خلفية “قضية إيفي نافيه” (الجنس في مقابل موعد) ، الذي قد يضرها أيضاً ، شكّلت شاكيد هدفها التالي: ولاية أخرى كوزير للعدل.  وأيدها شريك في الحزب ، نفتالي بينيت ، قائلاً : “لا ترتكب خطأً: أيليت شاكيد غير مصنوع من المادة التي تم كسرها ، ولن تتوقف ثورة أيليت شاكيد القضائية.”

الآن ، وعد نتنياهو وشاكيد الناخبين في إسرائيل بأن تكمل الثورة في وسائل الإعلام والعدالة الحكومة اليمينية المقبلة.  من المحتمل أن يحدث هذا أيضًا للديمقراطية الإسرائيلية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى