ذي نيويوركر: أمة ملتهبة
ذي نيويوركر 14-7-2024، ديفيد ريمنيك: أمة ملتهبة
في 5 أبريل 1968، في اليوم التالي لاغتيال مارتن لوثر كينغ الابن في ممفيس، تحدث روبرت ف. كينيدي، الذي كان يسعى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس، إلى نادي مدينة كليفلاند حول “التهديد الطائش للعنف في أمريكا”. الأمر الذي يلطخ أرضنا وحياتنا مرة أخرى”.
وبإيقاع حزين، قال كينيدي للجمهور إن القناص جبان، وليس بطلا؛ وأن “الغوغاء الذين لا يمكن السيطرة عليهم ولا يمكن السيطرة عليهم هم فقط صوت الجنون، وليس صوت الناس”. وقال إن العنف، سواء قام به رجل واحد أو عصابة، يحط من شأن أمة بأكملها: “ومع ذلك، يبدو أننا نتسامح مع ارتفاع مستوى العنف الذي يتجاهل إنسانيتنا المشتركة ومطالباتنا بالحضارة على حد سواء. نحن نقبل بهدوء التقارير الصحفية عن مذابح المدنيين في الأراضي البعيدة. نحن نمجد القتل على شاشات السينما والتلفزيون ونسميه تسلية. نحن نسهل على الرجال من جميع الأطياف العقلية الحصول على الأسلحة والذخيرة التي يرغبون فيها. . . . البعض يبحث عن كبش فداء، والبعض الآخر يبحث عن المؤامرات، لكن هذا الأمر واضح؛ العنف يولد العنف، والقمع يجلب الانتقام، وتطهير مجتمعنا بأكمله هو وحده القادر على إزالة هذا المرض من أرواحنا”.
بعد ظهر يوم السبت، تمركز رجل يبلغ من العمر عشرين عامًا يدعى توماس ماثيو كروكس على سطح أحد المنازل في بتلر بولاية بنسلفانيا، وحاول قتل الرئيس السابق دونالد ترامب، الذي كان يتحدث في تجمع حاشد لأنصاره. ومن على بعد أكثر من مائة ياردة، زُعم أن كروكس أطلق سلسلة من الطلقات مما وُصف ببندقية من طراز “AR-15”. وقال إن إحدى الرصاصات أصابت أذن ترامب اليمنى. ولو كان هدف مطلق النار أكثر دقة، لكان ترامب قد أصيب بجروح قاتلة. لقد أصيب بالذهول والنزيف من أذنه. وقبل أن يتمكن جهاز الخدمة السرية من إخراجه من المسرح، توقف ترامب بالقرب من الدرجات ليضرب بقبضته، وفي تحدٍ، قال الكلمات: “قاتل، قاتل”.
لقد فعل الرئيس جو بايدن، الذي يواجه دعوات من بعض القادة الديمقراطيين، ومختلف النقاد، والكثير من الناخبين للتنحي، الشيء اللائق. وأعرب في بيان عن ارتياحه لأن ترامب آمن وبصحة جيدة: “أصلي من أجله ومن أجل عائلته ومن أجل جميع الذين شاركوا في التجمع”. وفي وقت لاحق، مثل أمام الصحافيين في ريهوبوث بيتش بولاية ديلاوير، وأصر على أنه “يجب على الجميع إدانة” الهجوم “المريض” على خصمه، مضيفا أنه يأمل في التواصل مع “دونالد” لاحقا عبر الهاتف. وضع بايدن جانباً خلافاته العميقة مع ترامب، وإيمانه الراسخ بأن الانتخابات ستحسم أسئلة جوهرية حول مستقبل البلاد وجوهرها. وأضاف: “لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك”. وكان خطأ بايدن الوحيد هو إضافة: “إن فكرة وجود عنف سياسي أو عنف مثل هذا في أمريكا لم يسمع بها من قبل”. إلا إذا كانت صحيحة.
ويبقى أن نرى ما إذا كان هناك أي زعيم في هذه الأوقات البشعة قادر على البلاغة المؤلمة والعقل الذي أظهره كينيدي في اليوم التالي لمقتل كينغ. لنضع جانباً الاندفاع المثير للاشمئزاز من الاتهامات على وسائل التواصل الاجتماعي، والسخرية الشريرة، والنظريات المجنونة التي تقول إن ما حدث في بنسلفانيا كان مدبراً، و”عملية كاذبة”، و”زائفة”، وخطأ اليسار السياسي، والحزب الديمقراطي، وبايدن نفسه. ولنضع جانباً للحظة ما هو التأثير الذي ستحدثه محاولة اغتيال ترامب على الناخبين في نوفمبر/تشرين الثاني.
من هو القادر على جلب هذا النوع من الحس الأخلاقي إلى هذه اللحظة الرهيبة التي قالها آر إف كيه؟ هل تمكنت من ذلك بعد ساعات فقط من مقتل الدكتور كينغ بالرصاص خارج الغرفة 306 في فندق لورين؟ أصدر العديد من المسؤولين المنتخبين، الجمهوريين والديمقراطيين، بيانات تدين العنف وتعرب عن ارتياحها لنجاة ترامب من الهجوم. وامتنع الكثيرون عن استغلال الحدث لتحقيق مكاسب سياسية. لكن ليس كل.
أعلن جي دي فانس، السيناتور الشاب من ولاية أوهايو والمرشح لمنصب نائب ترامب، على وسائل التواصل الاجتماعي أن إطلاق النار في بتلر “لم يكن مجرد حادثة معزولة”. وأضاف: “الفرضية الأساسية لحملة بايدن هي أن الرئيس دونالد ترامب فاشي استبدادي يجب إيقافه بأي ثمن. وقد أدى هذا الخطاب مباشرة إلى محاولة اغتيال الرئيس ترامب.
أضاف السيناتور تيم سكوت، من ولاية كارولينا الجنوبية، المزيد من الوقود إلى أجواء المؤامرة: “دعونا نكون واضحين: كانت هذه محاولة اغتيال ساعدها و حرض عليها اليسار الراديكالي ووسائل الإعلام الشركاتية التي وصفت ترامب باستمرار بأنه تهديد للديمقراطية، أو الفاشيين، أو ما هو أسوأ من ذلك. “
وربط حاكم ولاية تكساس، جريج أبوت، حادث إطلاق النار في ولاية بنسلفانيا بعدد لا يحصى من الإدانات ولوائح الاتهام الجنائية التي وجهها ترامب. “إنهم يحاولون سجنه. يحاولون قتله. “لن ينجح الأمر” ، نشر على X. “إنه لا يقهر”.
ومن غير المرجح أن تتحسن الأمور في الأيام المقبلة. في بلد محموم ومنقسم، سيحاول البعض تعميم شخصية ومعنى كروكس، وهو خريج مدرسة ثانوية يبلغ من العمر عشرين عامًا وهو جمهوري مسجل، ويقال إنه متبرع بخمسة عشر دولارًا لإقبال الناخبين الليبراليين. مجموعة. عندما تظهر المزيد من التفاصيل عن حياته – وسوف تظهر حتماً – قد يكون من الصعب معرفة ما يعنيه كل ذلك. إذا كان يعني أي شيء على الإطلاق.
كتب ريتشارد هوفستادتر في مقالته بعنوان «تأملات في العنف في الولايات المتحدة»: «بالنسبة للمؤرخين، يعد العنف موضوعًا صعبًا ومنتشرًا ويصعب التعامل معه». “إنها ترتكب من قبل أفراد معزولين، ومجموعات صغيرة، وحشود كبيرة؛ فهو موجه ضد الأفراد والجموع على حد سواء؛ يتم تنفيذه لمجموعة متنوعة من الأغراض (وفي بعض الأحيان بدون أي غرض عقلاني واضح على الإطلاق)، وبطرق متنوعة تتراوح من الاغتيالات والقتل إلى عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، والمبارزات، والمشاجرات، والعداوات، وأعمال الشغب؛ إنه ينبع من النية الإجرامية ومن المثالية السياسية، ومن الخصومات الشخصية تمامًا، ومن الخصومات ذات العواقب الاجتماعية الكبيرة.
وما يجب أن يقال، خلافا لخطاب فانس وسكوت وأبوت، هو أن ترامب لم يفعل سوى أقل القليل لتهدئة أو توحيد البلاد التي قادها ذات يوم ويخوض حملته الانتخابية لقيادة البلاد مرة أخرى. من المؤسف أنه من الصعب أن نتذكر صوتاً عاماً في الذاكرة الحية بذل المزيد من الجهد لإثارة أدنى المشاعر التي كثيراً ما تتغلغل داخل الأفراد والمجتمع ككل. وحتى عندما يعرب المرء عن ارتياحه الحقيقي لنجاة ترامب من مصير أسوأ يوم السبت (والتعاطف مع أسرة أحد المتفرجين في المسيرة الذي قُتل)، فمن المشروع وصف ما يعنيه ترامب وخطابه للبلاد. بدأ حياته السياسية بتصريحات مثل “عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري، كان الناس ينادونني دونالد ترامب. عندما كان عمره 18 عامًا، كان @BarackObama هو باري سويتو. ومضى من هناك سنة بعد سنة. وبعد أن حضر أوباما عرضًا عامًا لأنطونين سكاليا، ولكن ليس الجنازة، سأل ترامب: “أتساءل عما إذا كان الرئيس أوباما سيحضر جنازة القاضي سكاليا لو أقيمت في مسجد؟” وبتكرار مذهل، تاجر باللغة الغوغائية المتمثلة في التجريد من الإنسانية، و”الحثالة” و”الحشرات” و”الحيوانات” و”أعداء الشعب”. وبعد ذلك كان هناك “احبسها!” و”تراجع واستعد”.
وفي عام 2016، استخدم استعارات متعصبة مألوفة، معلنا أن “هيلاري كلينتون تجتمع سرا مع البنوك الدولية للتخطيط لتدمير سيادة الولايات المتحدة”. لقد قام مرارا وتكرارا بتمجيد الوحشية، سواء كان ذلك بسبب رغبة الشرطة في إلقاء “البلطجية” في “عربة الأرز” أو قيام أحد مرشحي الكونجرس بتوجيه انتقادات حادة لمراسل لأنه تجرأ على السؤال عن سياسة الرعاية الصحية. (قال ترامب: “أي شخص يمكنه القيام بضربة قوية، فهو من النوع الذي أفضّله”. وعندما سمع أن مذيع شبكة “إم إس إن بي سي” علي فيلشي أصيب برصاصة مطاطية خلال مظاهرة في أعقاب وفاة جورج فلويد، اتصل إنه “منظر جميل”.
لقد رفض ترامب دائمًا فكرة أنه ساهم في الانقسام والتهاب الحالة الذهنية للبلاد. وعندما سئل عما إذا كانت لغته مثيرة للانقسام، أجاب: “لا أعتقد أن خطابي مثير للخلاف على الإطلاق. خطابي شديد للغاية، فهو يجمع الناس معًا. ومع ذلك، فهو لم يتردد في السخرية من ضحاياه، حتى عندما كان أحباؤهم ضحايا للاعتداء. وقال إن نانسي بيلوسي كانت “مجنونة”. وعندما تعرض بول، زوج بيلوسي، لمعاملة وحشية على يد مهاجم بمطرقة، سأل ساخرًا: «كيف حال زوجها؟ هل يعرف أحد؟” إن تمرد الكابيتول هيل، الذي هدد حياة بيلوسي ومايك بنس وغيرهما من القادة السياسيين، وجد إلهامه في خطاب رجل واحد.
إن تلك اللغة، وهذا الافتقار إلى التعاطف، لا يمكن أن يكونا مثالا أو طريقا للمضي قدما. من الصحيح والضروري تمامًا أن ندين بأوضح العبارات الجريمة التي شهدناها يوم السبت في بنسلفانيا، وأن نشعر بالارتياح لأن النتيجة لم تكن أسوأ مما كانت عليه. وفي الوقت نفسه، يأمل المرء في وجود حس وروح أخلاقية من ذلك النوع الذي صعد إلى الميكروفون في كليفلاند، في أبريل 1968، لرفض العنف كأداة للسياسة أو الغضب، والإشادة بتجسيد الإنسانية والسلام. :
إن حياتنا على هذا الكوكب قصيرة جدًا والعمل الذي يتعين علينا القيام به أكبر من أن نسمح لهذه الروح بالازدهار في أرضنا. وبالطبع لا يمكن أن نختفي ببرنامج أو بقرار. ولكن ربما يمكننا أن نتذكر – ولو لبعض الوقت – أن أولئك الذين يعيشون معنا هم إخوتنا، وأنهم يشتركون معنا في نفس حركة الحياة القصيرة، وأنهم لا يبحثون – مثلنا – إلا عن فرصة للعيش. حياتهم في الهدف والسعادة، والفوز بما يمكنهم من الرضا والوفاء. من المؤكد أن رباط الإيمان المشترك هذا، رباط الهدف المشترك، يمكن أن يبدأ في تعليمنا شيئًا ما. من المؤكد أنه يمكننا أن نتعلم، على الأقل، أن ننظر إلى من حولنا كزملاء رجال، وبالتأكيد يمكننا أن نبدأ العمل بجهد أكبر لتضميد الجراح الموجودة بيننا ولنصبح في قلوبنا إخوة وأبناء وطن مرة أخرى.
بعد شهرين من إلقاء ذلك الخطاب، فاز روبرت كينيدي في الانتخابات التمهيدية في ولايتي كاليفورنيا وداكوتا الجنوبية وكانت لديه فرصة جيدة لهزيمة ريتشارد نيكسون والفوز بالرئاسة. وخاطب أنصاره المبتهجين في قاعة فندق أمباسادور في لوس أنجلوس، ثم حاول مغادرة المبنى عبر مطبخ مزدحم. اقترب منه رجل في منتصف العشرينيات من عمره يُدعى سرحان سرحان، ورفع مسدسه، وأطلق النار عدة مرات. توفي كينيدي في مستشفى السامري الصالح في اليوم التالي. وكان عمره اثنتين وأربعين سنة.
