ترجمات عبرية

جيروزاليم بوست – بقلم سيث جيه فرانتزمان – هل دخلت إسرائيل في فخ حماس في غزة؟

جيروزاليم بوست – بقلم سيث جيه فرانتزمان – 25/5/2021

تم تمكين حزب الله وإيران وفجأة أصبحت حماس أكثر شعبية من أي وقت مضى – ولم تتم إدانتها حتى لإطلاقها 4000 صاروخ على المدنيين الإسرائيليين.

قبل شهر من حرب غزة ، كانت الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لإسرائيل. كانت اتفاقيات إبراهيم تسير بقوة ، وحملة التطعيم جعلت إسرائيل موضع حسد أثناء الوباء. بدا أن اتفاقيات السلام تبشر بحقبة جديدة في الشرق الأوسط وكل ما هو مطلوب هو منع إيران ووكلائها من محاولة زعزعة استقرار المنطقة. حرصت إدارة أمريكية جديدة على زيادة دور الولايات المتحدة حول العالم ودعم حقوق الإنسان. قد يعني ذلك عدم المزيد من السياسات الفوضوية ، مثل تقلبات الانسحاب من سوريا في 2018-2019.  

في 22 مايو ، بعد حرب غزة الأخيرة ، طُرد مفتي السلطة الفلسطينية من الأقصى لعدم دعمه لحركة حماس. كانت حماس تركب موجة دعم شعبي زاعمة أنها هزمت إسرائيل. واستهدفت الاحتجاجات في العديد من البلدان اليهود وتم نشر المقالات التي تنتقد إسرائيل في الصحف في جميع أنحاء العالم. قادت الصين الجهود في الأمم المتحدة لانتقاد إسرائيل ، وفي الولايات المتحدة ، كان العديد من أعضاء اليسار المتطرف في الحزب الديمقراطي يطلقون على إسرائيل “الفصل العنصري” ويدعون لوقف مبيعات الأسلحة.

كان دعم إسرائيل يتراجع بين المؤيدين الرئيسيين ، مثل الإنجيليين الأمريكيين. أصبحت حماس أكثر شعبية من أي وقت مضى ، ولم تتم إدانتها حتى لإطلاقها 4000 صاروخ على مدنيين إسرائيليين ، منها 60 صاروخًا سقط في مدن وبلدات إسرائيلية. هناك حديث الآن عن تحول في الطريقة التي ستتعامل بها الدول مع حماس وقد حصلت على شرعية أكبر في الأسابيع التي تلت الحرب أكثر مما كانت عليه في العقود السابقة.

حزب الله وإيران قويتا ولم تردعهما. كان كبير الدبلوماسيين الباكستانيين يتحدث عن معاداة السامية على شبكة سي إن إن ، وكانت تركيا ، إلى جانب إيران ، تقود الاتهام لمعاقبة إسرائيل وعزلها. في الضفة الغربية ، احتفلالفلسطينيون بانتصار حماس. كانت مجموعات مثل هيومن رايتس ووتش وغيرها من الجماعات المعادية لإسرائيل تتحدث عن إسرائيل عن “الفصل العنصري” وتطالب بحل الدولة الواحدة. شعر النشطاء المناهضون لإسرائيل بأن المد قد انقلب: يمكن القضاء على إسرائيل باعتبارها “دولة استعمارية استيطانية”. وافقت إيران.

كيف وصل الأمر إلى هذا؟

أبقت إسرائيل حماس إلى حد كبير معزولة ومتحجرة في غزة منذ حرب 2014. قطعت مصر عن الكثير من الإمدادات ، ولم يكن لديها سوى القليل من الأصدقاء. وحاولت توسيع هذا الدعم المتضائل في الخارج في عامي 2019 و 2020 من خلال زيارات إلى تركيا وماليزيا وقطر وإيران. ومع ذلك ، يبدو أن علاقات إسرائيل الجديدة في الخليج تظهر أن إسرائيل أصبحت مقبولة الآن في المنطقة وأن تحالفًا جديدًا مع اليونان وقبرص يمكن أن يعد بصفقات طاقة جديدة. كانت تركيا ، التي تشعر بالقلق بشأن الرئاسة القادمة لجو بايدن ، تتحدث عن المصالحة في جميع أنحاء المنطقة بعد أن تم تمكينها من قبل إدارة ترامب. قال بايدن إن الولايات المتحدة “عادت”.  

عندما تولت إدارة بايدن السلطة ، كان ذلك بعد حقبة غير مسبوقة من عدم اليقين في الولايات المتحدة ، حيث رفض فيروس كورونا والرئيس الأمريكي السابق التنازل. لم يكن الشرق الأوسط أولوية. كان لإسرائيل تعاون وثيق مع القيادة المركزية الأمريكية وعلاقات جيدة مع الولايات المتحدة فيما يتعلق برغبتها في حماية مصالحها. كانت قادرة على العمل ضد التمركز الإيراني في سوريا. لم يكن هناك ضغط كبير من أجل السلام. لم يكن هناك حتى سفير أمريكي جديد في القدس. لكن قرع طبول بطيء بدأ.

استعدادًا لإدارة بايدن القادمة ، أصدرت منظمة بتسيلم لحقوق الإنسان تقريرًا عن نظام الفصل العنصري الإسرائيلي. بحلول 27 أبريل / نيسان ، كانت هيومن رايتس ووتش ستحذو حذوها. في 29 أبريل ، أجلت السلطة الفلسطينية انتخاباتها خوفا من فوز حماس. أجرت إسرائيل انتخابات في 31 مارس وما زالت منقسمة. كانت هذه هي الانتخابات الرابعة خلال عامين. لم يفعل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الكثير لتشكيل ائتلاف.

بصيص أمل كان صعود راعم ورئيسها منصور عباس. بدا على استعداد للانضمام إلى ائتلاف معارض بعد الانشقاق عن القائمة المشتركة. بحلول 5 مايو ، كلف الرئيس رؤوفين ريفلين يائير لابيد بتشكيل حكومة بعد فشل نتنياهو مرة أخرى في تشكيل ائتلاف.

ومع ذلك ، كانت التوترات تتزايد في القدس. كان شهر رمضان قد بدأ ومعه اندلعت اشتباكات مع الشرطة الإسرائيلية عند باب العامود. بعد الهجمات على اليهود الأرثوذكس ، نظم تجمع لليمينيين في 22 أبريل / نيسان وأصيب عدد منهم. بدأ الخلاف في حي الشيخ جراح في القدس الشرقية يحظى ببعض الاهتمام الدولي والفلسطيني. توعدت حماس بالدفاع عن الأقصى.

في يوم القدس (القدس) ، 7 مايو ، قال المرشد الأعلى الإيراني آية الله خامنئي إن إسرائيل دولة إرهابية. كما انتقد رئيس الحرس الثوري الإيراني ، حسين سلامي ، الدولة اليهودية وتوقع أن تتعرض لهزيمة تكتيكية أو محاصرة في البحر. وأدلت حماس وحزب الله بتصريحات مماثلة. وحذرت حماس إسرائيل من أنها سترد على اشتباكات القدس ، وفي 10 مايو ، تزامنا مع مسيرات يوم القدس الإسرائيلي ، أطلقت صواريخ على القدس.

بدأت إسرائيل ، مع سعي لبيد ونفتالي بينيت لتشكيل تحالف ليحل محل نتنياهو ، غارات جوية على غزة. بحلول 12 مايو ، أنهى بينيت المناقشات حول تشكيل حكومة جديدة. خلقت أعمال الشغب في أنحاء إسرائيل في البلدات العربية والمختلطة أزمة. حرس الحدود هرعوا الى اللد. بدأت الهجمات والإعدام خارج نطاق القانون على الجانبين من بات يام إلى أم الفحم وراحات ويافا وأماكن أخرى. اندلعت اشتباكات في يافا منذ 20 أبريل / نيسان.

الآن سارت الأمور نحو الأسوأ. استدعت إسرائيل ما يقرب من 10000 جندي احتياطي ، وأرسلت جولاني وجنود مدرع سابع إلى حدود غزة. وسارعت بدعم الضفة الغربية حيث تصاعدت هجمات إطلاق النار والاشتباكات. وقد بدأت الهجمات باستهداف خلايا فلسطينية مسلحة مفترق تبوح في أوائل شهر مايو. ووقع هجوم إطلاق نار آخر في 7 مايو / أيار بالقرب من موقع في سالم بالضفة الغربية. وقالت إسرائيل إن منفذي إطلاق النار كانوا يخططون لهجوم أسوأ.

عندما ردت إسرائيل في 10 مايو ، وضعت حماس خطة لاستخدام آلاف الصواريخ لقصف عسقلان وأشدود وتل أبيب ، وكذلك المطارات والمراكز السكانية الإسرائيلية. استخدمت طائرات بدون طيار وخططت لاستخدام غواصات بدون طيار. وأرسلت فرق الصواريخ الموجهة المضادة للدبابات إلى الحدود لضرب المركبات الإسرائيلية. كانت هذه عملية متطورة ومخططة ، حيث سيتم إطلاق ما يصل إلى 140 صاروخًا من صواريخ حماس دفعة واحدة في وابل كثيف.

لقد أتقنت حماس ذلك على مر السنين بإطلاق صواريخ مختلفة في البحر ، وتمارس هذا السيناريو. كما عرضت صواريخ جديدة بعيدة المدى يصل مداها إلى 250 كيلومترا تستهدف إيلات وربما ديمونا أيضا. كانت تعلم أن صاروخاً سورياً من طراز S-200 قد تم إطلاقه مما أدى إلى إنذارات بالقرب من ديمونة في 22 أبريل / نيسان.

وبدعم إيراني ، كانت هناك هجمات في الشمال أيضًا. في 13 مايو ، أطلقت صواريخ في البحر من لبنان وحاصر المتظاهرون حدود إسرائيل مع جارتها الشمالية في 18 مايو. ربما أتت من العراق. صواريخ أطلقت في 19 مايو / أيار حلقت حتى بالقرب من كريات يام ، بالقرب من حيفا. كان هذا حادثا خطيرا. جاء ذلك في أعقاب إسقاط طائرة مسيرة تابعة لحزب الله في 27 أبريل / نيسان.  

والآن يقاتل نشطاء حماس وفتح حول الأقصى ، كما أظهرت الاشتباكات في 23 مايو ، وتقول حماس إن حربها أضرت باتفاقات إبراهيم.  

ليس من الواضح ما إذا كانت حماس تعلم أن خططها ستنجح أو إلى أي مدى قدمت إيران المشورة لحماس بشأن هذه الاستراتيجية. كما أنه ليس من الواضح ما إذا كانت الفائدة التي تعود على حماس وإيران هي مجرد تحول محظوظ في الأحداث بالنسبة لهما ، وأن التوقيت يملي الحاجة إلى خوض الحرب ، لكن النتائج لم تكن مؤكدة على الإطلاق. من الواضح أن حماس لم يكن لديها الكثير لتخسره.

من ناحية أخرى ، فإن إسرائيل لديها الكثير لتخسره ولديها عوائد متضائلة من سنواتها التي قضتها في تكاليف باهظة في غزة. أرادت إيران وحزب الله اختبار دفاعات إسرائيل. يبدو بشكل متزايد أن إسرائيل دخلت في فخ في غزة. لقد كان فخًا جزئيًا من صنع إسرائيل بسبب عدم وجود حكومة جديدة وتركيز التخطيط الاستراتيجي في مكتب نتنياهو دون ضوابط وتوازنات ومناقشة أوسع لمجلس الوزراء الأمني.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى