ترجمات أجنبية

جيروزاليم بوست – بعد انسحاب الولايات المتحدة من أفغانستان ، هل تتولى باكستان وإيران وتركيا زمام الأمور؟

جيروزاليم بوست – بقلم سيث . ج . فرانتزمان *-26/6/2021

تحركات تركيا وباكستان وإيران على قدم وساق لملء الفراغ الذي تركته الولايات المتحدة بينما تسحب واشنطن آخر قواتها من أفغانستان بعد عقدين من الحرب. و طالبان تتقدم على مختلف الجبهات، وهناك مخاوف من أن عندما يترك أيضا الأوراق الولايات المتحدة، والقوى شريك الولايات المتحدة من دول أخرى في حلف شمال الأطلسي، أن عدم الاستقرار والإرهاب يمكن أن تنتشر.

تتفاخر وسائل الإعلام التركية بأن أنقرة قد تتسرع في رد فعل الانسحاب الأمريكي من خلال السيطرة على مطار كابول الدولي. لكن وسائل الإعلام التركية تقول إن تركيا لن ترسل المزيد من القوات لتأمين المطار. من المحتمل أن تتفهم تركيا الأهمية الحاسمة للسيطرة على المطارات. على سبيل المثال ، تتمتع أنقرة بخبرة حديثة في إرسال المرتزقة إلى ليبيا وسوريا ، وكذلك تدخل نفسها في أذربيجان وشمال العراق. تركيا أيضا لديها خبرة في المطارات. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، ساعدت مجموعة إنشاءات تركية في تحديث مطار أربيل الدولي.  

قد يكون نموذج أنقرة للسيطرة على المطارات والنفوذ من خلال مشاهدة كيفية استخدام إيران لدورها في مطارات بغداد ودمشق وبيروت لبناء السيطرة على تهريب الأسلحة والأنشطة الأخرى. تلعب إيران وشبكتها من الميليشيات والوكلاء دورًا رئيسيًا في هذه المطارات في المنطقة. قد تريد تركيا المساعدة في كابول لأسباب تتعلق برغبتها الخاصة. تركيا لديها علاقة وثيقة مع باكستان ، وكلا البلدين لديهما قادة دينيون متطرفون يسعون لتأكيد سلطتهم. لطالما اتُهمت باكستان بدعم طالبان من خلال أجهزتها الاستخباراتية ، وقد تؤدي العلاقة التركية الباكستانية إلى تقسيم أفغانستان أو تسهيل سيطرة طالبان على جزء من البلاد.

في غضون ذلك ، لإيران مصالحها الخاصة في أفغانستان. لطالما سعت إلى استهداف القوات الأمريكية هناك وطرد الولايات المتحدة. كما أن لديها تصاميم على وجود أكبر في آسيا الوسطى. قد يتوافق هذا مع الخطط الباكستانية التركية ، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى بعض المنافسة أو نقاط الاشتعال. يبدو أن إيران ترغب في حماية أقلية الهزارة الشيعية في أفغانستان. استهدف متطرفون إسلاميون مرتبطون بباكستان وداعش ، وكذلك طالبان ، الشيعة في تفجيرات إبادة جماعية. هذه الهجمات لم تستثني أحدا ، بما في ذلك الهجمات على مدارس البنات والأطفال. لن ترحب إيران بمزيد من مثل هذه الهجمات. لكن إيران تعاملت مع القاعدة واستضافت أعضائها وجماعات متطرفة أخرى في الماضي. كيف يتناسب هذا مع أهداف تركيا وأهداف باكستان حتى الآن غير واضح تمامًا.

ما يتضح من قراءة التقارير الصحفية هو أن لكل دولة سياستها الخاصة وتستعد لليوم التالي لمغادرة الولايات المتحدة. حتى عندما تغادر الولايات المتحدة ، سيكون هناك مئات من الأفراد الأمريكيين في أفغانستان. وبحسب التقارير ، سيبقى حوالي 650 جنديًا. وتقول طالبان إن من حقها الرد إذا بقيت القوات. في الأساس ، يبدو أن طالبان تملي الشروط على الولايات المتحدة الآن ، وهو انعكاس كبير منذ عام 2002 عندما ساعدت الولايات المتحدة في سحق طالبان.

يمكن العثور على الدليل على أن إيران وباكستان قد تعملان معًا في مقال بريس تي في يسلط الضوء على كيف أن باكستان لن تسمح بعد الآن بوجود قواعد أمريكية في باكستان. في المقابلات الأخيرة ، أشار المسؤولون الباكستانيون الرئيسيون إلى كيفية تقربهم من الصين وأبدوا ادعاءات لا سامية. كما أبرمت إيران اتفاقًا جديدًا مدته 25 عامًا مع الصين. لكن هدف إيران سيكون زيادة التجارة مع باكستان والصين ، ولن يساعد عدم الاستقرار في أفغانستان في تحقيق ذلك. وهذا يعني أنه بقدر ما تدعم باكستان حركة طالبان ، فإن الهدف سيكون تسهيل احتلالهم للبلاد. يمكن أن يتناسب انتقال تركيا إلى المطار مع هذا التصميم أيضًا.  

وكان الزعيم الأفغاني أشرف غني في واشنطن للقاء الرئيس الأمريكي جو بايدن أواخر الأسبوع الماضي. قارن المأزق الحالي لأفغانستان بلحظة الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861. قال الرئيس جو بايدن “يجب أن يتوقف العنف الطائش ، لكنه سيكون صعبًا للغاية” ، قال الرئيس. “لكننا سنلتزم بك وسنبذل قصارى جهدنا لنرى أن لديك الأدوات التي تحتاجها.”

تعتبر المقارنة مع عام 1861 مؤشرا على أن القيادة الأفغانية تريد حشد البلاد لوقف هجوم طالبان. لكنهم قد يجدون أن إيران وباكستان وتركيا ودول أخرى لديها خطط أخرى. ويبقى أن نرى أين ستتموضع هذه البلدان وما إذا كانت أفغانستان تقع في أيدي المتطرفين وتصبح قاعدة للإرهاب أو ما إذا كان يمكن الحفاظ على الاستقرار وكبح هجوم طالبان. بالنظر إلى الطبيعة الدينية المتطرفة للحكومات في أنقرة وطهران وإسلام أباد ، فإن الأمور لا تبشر بالخير.  

* سيث ج. فرانتزمان هو مراسل شؤون الشرق الأوسط ومحلل شؤون الشرق الأوسط في الجيروساليم بوست.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى