تقرير مترجم عن موقع المونيتور – وقد تم تفكيك خلية عائلة نتنياهو بشكل دائم

باختصار

إن مسألة الغواصات لم تنته بعد، ولكنها غيرت بالفعل وجه الحكم الإسرائيلي. لم يعد بوسع نتنياهو إدارة شؤون الدولة الحساسة للدولة من خلال اثنين من محامي الأسرة، الذين تم تجاهل مصالحهم ومصالحهم حتى الآن من قبل حراس البوابة.

موقع المونيتور – ترجمات – المؤلف بن كاسبيت* – 6/11/2017

ومهما كانت النتيجة النهائية لقضية الغواصات في إسرائيل، فقد غيرت وجه الحكومة. ولن يتمكن بنيامين نتنياهو، الذي سيكون على الأقل من الإدلاء بشهادته في هذه القضية قريبا، من إدارة البلاد عن طريق محاميه وأبناء عمومته، وأتباعه، وأتباعه الموالين. لن تتكرر هذه الطريقة مرة أخرى. وقد تم تفكيك “لا فاميليا”، الذي يقوم من خلاله رئيس الوزراء بأكثر شؤون الدولة سرية، تفكيكا نهائيا. مهما حدث، لن يكون هناك أكثر من ذلك.

في يوم الأحد [5 نوفمبر]، بعد وقت قصير من الساعة السادسة صباحا، ظهر فريقان من أفراد الشرطة في وحدة لاهاف 433 عند مدخل المنازل الرائعة لأكبر المحامين في إسرائيل: المحامي اسحق مولهو، المبعوث السياسي لرئيس الوزراء نتنياهو؛ والمحامي ديفيد شمرون ومحاميه الشخصي والمسؤول عن الجبهة الداخلية والسياسية نيابة عن رئيس الوزراء نتنياهو. وهما شريكان في مكتب محاماة القدس المزدهر الذي أصبح إمبراطورية حقيقية بعد سنوات طويلة من عهد بن داود الطويل.

شيمون هو ابن عم مباشر لنتنياهو، مالكو متزوج من شقيقة شمرون وهو أيضا ابن عم نتنياهو الثاني. وهذان الزعيمان، جنبا إلى جنب مع الزوجة سارة وابن يائير، هما مجلس وزراء الحرب في نتنياهو، وهما الخلية الداخلية، والأسرة النووية، والموظفون الذين لا يتسرب منهم أي شيء، ومن خلاله يدير نتنياهو أكثر الأمور تعقيدا وحساسية للدولة وحساسة لدولة إسرائيل على جميع الجبهات.

ولو تنبأ احد بالقبض على الاثنين في قضية فساد كبيرة مثل قضية الغواصة التي تهدد بتورط نتانياهو في وقت قريب جدا ، سيطلب الطبيب النفسي في المنطقة طلب دخوله المستشفى. حدث يوم الأحد الماضي.

وتم اعتقال نتانياهو في ختام زيارة استغرقت خمسة ايام الى لندن احتفالا بعيد ميلاد زوجة سارة. ويمكن مقارنة اعتقال ابن عم نتنياهو وشركائه مع احتمال قيام مكتب التحقيقات الفدرالي باعتقال جاريد كوشنير وإيفانكا ترامب. لا أقل. الرئيس ترامب ليس لديه أي شخص مع فمو وشارون مع نتنياهو، الذي رافقه دائما منذ ولايته الأولى في عام 1996. شارون هو وزير الداخلية، والمستشار السياسي، ورئيس الأركان ورئيس المالية والإدارة الداخلية، وهو وزير الخارجية ، ووزير الدفاع، ومستشار الأمن القومي، والمبعوث السري لأهم مهام الدولة المتقلبة.

ما هو مدهش هو حقيقة أن اثنين لم يطلب من قبل أن تأخذ إجازة من مكتب محاماة مزدهرة، لم ينضم إلى الخدمة المدنية. فعلوا كل ذلك مع الاستمرار في ممارسة خاصة مزدهرة حيث مصالحهم ومصالحهم صامتة ومخادعة، ولكن حراس البوابة في إسرائيل لم يستيقظوا والسماح كل هذا يحدث.

وكان شمرون يجري التحقيق فيها كمشتبه في قضية الغواصة كان معروفا منذ فترة طويلة. لم يكن الأمر يتعلق بالأم، ولكن عندما. وقد أدى الانضمام المفاجئ لمولشو إلى جلب العديد من الناس، سواء في إسرائيل أو في الخارج، من مقاعدهم. السيد مولشو هو رمز الاحترام، دائما سرية ، دائما سرية، دائما سرية، القادمة والذهاب من قصور حكام الشرق الأوسط، مقيم دائم في واشنطن والبيت الأبيض، في أصعب أيام أوباما، لطيفة بالنسبة لهم.

كل هذا كان يقوم به لجيل، وفي الوقت نفسه يدير جميع مفاوضات نتنياهو الأكثر حساسية، بما في ذلك مختلف مسارات السلام: طريق لندن، حيث تصرف مولشو ضد مبعوث أبو مازن وحسين أغا، . فضلا عن المفاوضات المكثفة واليائسة التي أجراها جون كيري هنا حتى وصل إلى طريق مسدود في عام 2014. كان مولهو الممثل المباشر والحصري لنتنياهو في كل مكان. وكثيرا ما أثار غضب الحاضرين، ولكن لا أحد يشك في أنه لم يفعل أي شيء من تلقاء نفسه. كل مع السلطة والسلطة.

ويرتبط تورط المحامي مولشو في هذه القضية إلى حقيقة أنه، بالتزامن مع نشاط شمرون كممثل للسفينة تيساناكروب في إسرائيل، يزعم مولشو نفذت البعثات السياسية نيابة عن رئيس الوزراء في ألمانيا. وبينما يقوم مارون بقطع كوبونات اقتصادية من صفقة الغواصات التي تبلغ قيمتها عدة ملايين من الدولارات، واصل شريكه مولشو عقد اجتماعاته الدبلوماسية حول الموضوع نفسه.

ووفقا للمطبوعات في إسرائيل، كان ميلشو الذي أذن للمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لبيع الغواصات المصنعة من قبل تيسنكروب لمصر، وكان لدى إسرائيل حق النقض على بيع الغواصات إلى البلدان المجاورة، لكنها لم تستغلها. وقد طلب رئيس اسرائيل ريوفن (روفن) ريفلين الذي زار برلين والتقى ميركل من المستشار لماذا تمت الموافقة على بيع الغواصات لمصر وقال ان ابنه وافق على موافقة نتانياهو. تم إطلاق ياعلون بعد فترة وجيزة، وتم تعيين أفيغدور ليبرمان ليحل محله، مدعيا أن إسرائيل لم تثير صعوبات في البيع الغواصات لمصر لتسريع الصفقات واستكمال الصفقة مع الغواصات الثلاث الجديدة في أقرب وقت ممكن، والآن الشرطة تدرس ما هي المصالح التي تنطوي عليها هذه التحركات، ومن بالضبط، فمن المؤكد أن هذه المصالح هي المصالح الوطنية والأمنية لدولة إسرائيل.

وفي الوقت نفسه، لا تزال صفقة الغواصة بين إسرائيل وألمانيا سلسلة. وهذا ممكن أساسا بفضل الموافقة الخطية التي قدمها النائب العام أفيتشاي ماندلبليت للحكومة الألمانية. وفي الوقت نفسه، سمحت الحكومة الألمانية بمواصلة المشاركة مع إسرائيل، مع عدم وجود فساد حكومي يتعلق بالصفقة. وستتلقى الشرطة الجواب على هذا السؤال في الأشهر المقبلة.

* بن كاسبيت هو معلق لموقع إسرائيل بوليتزر. وهو صحفي كبير ومحلل سياسي وسياسي في العديد من الصحف الإسرائيلية، ويقدم برامج إذاعية وتلفزيونية منتظمة حول هذا الموضوع تتعلق بالسياسة الإسرائيلية.