تقرير مترجم عن موقع المونيتور – هو احتضان ترامب نتنياهو هو عناق الدب؟
بإختصار
من الصعب المبالغة في مساهمة الصداقة الشخصية بين الرئيس رئيس الوزراء الاسرائيلي للولايات المتحدة إلى العلاقة بين أصغر دولة في أقوى قوة في العالم. باب مفتوح في البيت الأبيض أكثر أهمية عندما تتم السيطرة على الكونجرس من حزب الرئيس. سوف تجد اليوم نتنياهو صعوبة في تعبئة الكونجرس لإفشال تصرفات الرئيس، كما فعلت مارس 2015 عندما حاول تخريب الاتفاق النووي الذي أدى إلى الرئيس باراك أوباما.
عادة، يود زعيم إسرائيلي لتكريم الرئيس الأميركي يعطي وضعا خاصا إسرائيل في المجتمع الدولي. عندما يتعلق الأمر ترامب، يسير يدا بيد مشابهة لسباق التتابع في حقل ألغام.
موقع المونيتور – ترجمات – الكاتب عكيفا إلدار – 21/2/2017
وعلاوة على ذلك، والكيمياء بين الرجلين يتجاوز مبدأ المجال الثنائي. رئيس الوزراء الاسرائيلي يريد زار الرئيس الأمريكي إسرائيل تمنح وضعا خاصا في المجتمع الدولي. بالقرب من الأذن من رئيس الولايات المتحدة لا تقدر بثمن بالنسبة لأي بلد صغير، وبالتأكيد لقوة محتلة، تخضع لمراجعة مستمرة من البلدان. ليس ذلك مع المحتل الجديد في البيت الأبيض يصور العالم كرئيس الخلط بين الخاص بتعيين الموظفين.
وكانت شهر العسل بين الرئيس كلينتون لرئيس الوزراء اسحق رابين وإيهود باراك، وجورج دبليو بوش لرئيس الوزراء ارييل شارون وايهود أولمرت عصر مجيد
الدبلوماسية الإسرائيلية. تم تكريم سفراء إسرائيل في أنحاء العالم الضيوف في بيوت رؤساء الدول المضيفة. الأسئلة المتداولة المسؤولين الإسرائيليين لمساعدة تركيا والأردن ومصر وغيرها من دول الكتلة الشرقية، وتكون بمثابة دعاتها في البيت الأبيض. وقد حشدت لا أحد اللوبي المؤيد لإسرائيل ايباك مساعدة البلدان التي تسعى إسرائيل لتحسينها. نادرا، إذا من أي وقت مضى، حث الرئيس الأمريكي إسرائيل إلى الحالات التي يكون فيها المصالح العالمية للولايات المتحدة، أو مجالا للصراع، يناقض تلك اسرائيل.
الأزمة اندلعت الشهر الماضي في العلاقات مع المكسيك في أعقاب تصريحات رئيس الوزراء على تويتر [28 يناير]، وذلك بفضل قرار ترامب لبناء جدار بين البلدان، أظهرت أن يدا بيد المشي مع ترامب مماثل لسباق التتابع في حقل ألغام. على الرغم من أن الأزمة انتهت رسميا بعد الرئيس رؤوفين ريفلين اعتذر للرئيس المكسيكي، إنريكي تحول إلى نييتو. ومع ذلك، فإن احتضان مع قضية ترامب، الرأي العام ووسائل الإعلام الأمريكية، أثار حالة من إسرائيل في الولايات المتحدة وحول العالم. لحسن الحظ، كان نتنياهو سريعة لدعم ترامب عندما كان يسير نحو تايوان، في حين أن ندوس على ثؤلول من الصين. وهناك عدد قليل اليوم عدت ترامب الرئيس الصيني، شي جين بينغ، التي تحترم سياسة “صين واحدة”.
سياسة رابحة تجاه الصراع الإسرائيلي الفلسطيني هي أيضا تعاني من نقص متلازمة تشبه مراحل متقدمة من الشلل الرعاش. يتم طرح يوم واحد [15 فبراير] إلى الفضاء إمكانية لل دولة من الإسرائيليين والفلسطينيين وفي اليوم التالي سفير بلاده لدى الأمم المتحدة، نيكي هالي، فقد أوضح أن إدارة الغراء حل الدولتين وليس غيره. والتقديرات
الاستخبارية الإدارات في أمريكا في وزارة الخارجية، المؤسسة ومجلس الأمن القومي لإسرائيل، هي تساوي الورق المطبوعة عليها.
يمكننا أن نفترض أن حالة محللي الاستخبارات المسؤول عن الولايات المتحدة ودول أخرى ليست أفضل. في الأوقات العادية، يميل القادة العرب والغربيين لتشكيل نهجها للصراع الفلسطيني الإسرائيلي وفقا لموقف الولايات المتحدة وتنسق عادة مع. وكان هذا التصويت في مجلس الأمن القرار 2334 ، الذي نفى أي البناء الإسرائيلي وراء الخط الأخضر، ودعا إلى إحراز تقدم في المفاوضات حول حل الدولتين.
كان رد الفعل الدولي نهج سطحي من الرئيس الأمريكي – “إذا كان لديك الاختيار بين حل الدولة الواحدة أو بلدين، وأنا سعيد بما يتناسب مع إسرائيل والفلسطينيين” – كانت إهانة يبعث على السخرية. فرنسا وألمانيا وروسيا والصين واستراليا وحتى المملكة المتحدة ليست مستعدة للرقص رقصة ميلاد سعيد من الرئيس الأمريكي الذي يحل محل مرجع سياسي بصفته الجوارب. وجميع الدول الغربية تدعم باستمرار قيام دولة فلسطينية إلى جانب إسرائيل على أساس حدود ’67. أقرب صديق لإسرائيل وعواصم العالم يعتقدون أن هذا هو السبيل الوحيد لضمان وجود إسرائيل كدولة ديمقراطية، يهودية وآمنة. كان هذا قبل دخول ترامب البيت الأبيض بعد أن كان هكذا الحالي حيث وجه رئيس الوزراء الإسرائيلي.
وكانت الزيارة الأولى لرئيس الوزراء الإسرائيلي في أستراليا هذا الأسبوع [21 فبراير] سيختبر استقبال ترامب يست في الواقع عناق الدب. رئيس وزراء إسرائيل الأول ازعجت الى قارة بعيدة، سيكون هناك على الارجح السد مذهلة. ومع ذلك، مسح يكشف أجراه معهد أبحاث فرانك أوي، الحب اليهودي الأسترالي صهيون، لا يعتبر القرب من ترامب الرصاص في أستراليا. يعتقد ما يقرب من نصف المستطلعين
(45٪) عشية الانتخابات الرئاسية، اذا انتخب ترامب، سيكون من الأفضل أن يبقى بعيدا من الولايات المتحدة إلى أستراليا. واضعو الدراسة تشير إلى أن الدعم للتحالف الرأي العام الاسترالي مع الولايات المتحدة لم تسقط لسنوات تحت 90 في المئة.
كشفت ورقة رابحة وقاحة محادثة هاتفية مع رئيس الوزراء مالكولم تيرنبول [2 فبراير]، وتجميد المفاوضات حول التجارة عبر المحيط الهادئ، وأكد أن هناك مجالا لدواع للقلق.
وقال: “قل لي من هم أصدقاءك وسأقول لك من أنت” اضطهاد نتنياهو الى استراليا. يهود العالم، بما في ذلك يهود استراليا، تليها بقلق ارتفاع في عدد حوادث معاداة السامية منذ اندلاع ترامب في سماء السياسة الأميركية. تتزايد المخاوف الجاليات اليهودية في علاقة وثيقة بين إسرائيل ورقة رابحة سيضر بالعلاقات الحساسة مع الأقلية المسلمة – الضحايا الرئيسيين للرئيس التحريض.
اليمين الإسرائيلي يعتقد أن ينتظره حلوى حلوى في البيت الأبيض. ببطء وقال انه يكشف أنه كان العلكة عالقة على النعل.
