تقرير مترجم عن موقع المونيتور – هل تتكيف وزارة التعليم مع إيديولوجية البيت اليهودي؟

ملخص المقال
في الأسابيع الأخيرة أصبح من الواضح أن الزيادة في الدراسات اليهودية مهمة لوزير التربية والتعليم نفتالي بينيت، ولكن أيضا إزالة الرسائل من منظمات حقوق الإنسان وحركات السلام التي تتعارض مع رؤيته العالمية – ضم الضفة الغربية ومحو مبدأ “دولتين لشعبين”.
موقع المونيتور – ترجمات – بقلم شلومي إلدار – 15/12/2017
هل وزارة التعليم، برئاسة رئيس البيت اليهودي نفتالي بينيت، تتماشى مع الخط الأيديولوجي لحركة الوزير؟
وقد درس ” المنتدى العلماني ” ووجدت أن وزارة التربية والتعليم قد زادت الدراسات الدينية في المدارس، وشملت الصور والرسائل من عالم اليهودية في المواضيع التي ليس لها علاقة لدراسات الكتاب المقدس.
في الأسابيع الأخيرة، أصبح من الواضح أن الدراسات اليهودية ليس فقط مهمة للوزير، ولكن أيضا إزالة الرسائل من منظمات حقوق الإنسان وحركات السلام التي تتعارض مع تصور حزبه.
ويؤيد البيت اليهودي الذي يرأسه بينيت ضم الضفة الغربية ومحو مبدأ “دولتين لشعبين”. وقال بينيت قبل حوالي عام [تشرين الأول / أكتوبر 2016] أن “الروح يجب أن تعطى” لضم الضفة الغربية إلى إسرائيل، وأضاف: “نحن بحاجة للاحتفال الحلم والحلم هو أن يهودا والسامرة تكون جزءا من الأرض السيادية لإسرائيل” . في الواقع بينيت يريد خلق، يبدو أن هناك أي مكان في النظام التعليمي للحركات والمنظمات الوعظ السلام.
الشهر الماضي [نوفمبر 2017] أمر الوزير بينيت بإلغاء مؤتمر مشترك بين وزارة التربية والتعليم وجمعية الحقوق المدنية في إسرائيل. ويهدف المؤتمر إلى إعداد معلمين للأنشطة في المدارس قبل اليوم الدولي لحقوق الإنسان، ولكن قبل يوم واحد من وجودها، وصف الوزير الجمعية بأنها “تعمل دوما على الدفاع عن الإرهابيين الذين قتلوا الإسرائيليين”، وبالتالي يجب قطعها. كتب بينيت: “لن تتعاون وزارة التربية والتعليم مع المنظمات التي تضر بجيش الدفاع الإسرائيلي أو تدافع عن أعدائنا”.
تأسست جمعية الحقوق المدنية في إسرائيل في أوائل السبعينات من قبل مجموعة من كبار الحقوقيين والمثقفين الإسرائيليين من أجل حماية الحقوق المدنية في إسرائيل في كل مجال يشعر فيه مواطن أو مقيم بأذى من سياسة الحكومة. وعلى مدى العقود الأربعة التي انقضت منذ إنشائها، سجلت الرابطة سلسلة من الإنجازات والسوابق القانونية في الدفاع عن الحقوق الفردية والاجتماعية. وقد ادى انضمام الجمعية الى “مساعدة الارهابيين” الى اغضب المحامي العام افيتشاي ماندلبليت.
وفي رسالة توبيخ أرسلها النائب العام إلى الوزير، أوضح أن الجمعية لها حقوق كثيرة تراكمت على مر السنين في الدفاع عن حقوق الإنسان في إسرائيل، بل إنه نقل عن مدير الجمعية شارون أبراهام فايس الذي رد على الاتهامات: “نحن ندافع عن حقوق الناس، وسواء كان من حق السجين يغال عمير (قاتل رئيس الوزراء رابين) أن يتزوج أم أنه من حق السجين كريم يونس (السجين العربي الإسرائيلي المحكوم عليه بالسجن المؤبد بتهمة قتل الجندي أفراهام برومبرغ) للدراسة في الجامعة “.
ولكن اتضح أن خطاب توبيخ ماندلبليت لم يغير المبادئ التوجيهية الأساسية لوزارة التعليم، لإزالة أي شيء لا يتفق مع نظرة بينيت العالمية.
في هذا الأسبوع [12 ديسمبر]، كان من المقرر عقد اجتماع خاص للطلاب مع الآباء والأمهات الإسرائيليين والفلسطينيين المفقودين في مدينة نيشير، ولكن عندما جلس ممثلو الوالدين لإجراء محادثة أولية مع مدير المدرسة، تلقت مكالمة هاتفية من وزارة التعليم تعليمات لها بإلغاء النشاط فورا .
وفي مقابلة مع “المنار”، قال آهارون بارنيا، وهو عضو في منتدى الآباء والأمهات الفقيرين، الذي سقط ابنه نعوم في بوفورت خلال الحرب اللبنانية الأولى، إنه بعد علمه بإلغاء النشاط والمدرسة كانت مستاءة، ادعت وزارة التربية أنه لم يصدر أمر الإلغاء. وكان هذا على الرغم من أن ممثلي الآباء والأمهات الثكلى كانوا حاضرين في غرفة مدير المدرسة عندما جاءت مكالمة هاتفية من وزارة التعليم. وقد استدعى المدير مدير مقاطعة وزارة التربية والتعليم، الذي أشار إلى أن هذا النشاط محظور، ولذلك ينبغي إلغاؤه. وتقول بارنيا: “كان هناك معلمين ينفجرون في البكاء”، وقال اثنان من المدرسين إنهما خجلان من أن يكونا إسرائيليين “.
ويعمل منتدى الأسر المكلومة في نظام التعليم منذ عام 2000. ويخبر الوالدان المفقودان من كلا الجانبين الطلاب أنه على الرغم من خسارتهم الكبيرة، فإن الحل الوحيد الذي يفكرون فيه هو التعرف على بعضهم بعضا من الفهم بأن التعايش والمصالحة والسلام ممكنان. ويقول بارنيا إنه على الرغم من الاعتقاد بأن الشباب في إسرائيل يمرون بعملية تطرف، فهو يدرك رغبتهم في الاستماع والمعرفة.
يقول بارنيا: “إن أحد أعظم إنجازاتنا هو أن الطلاب يلتقون للمرة الأولى بالفلسطينيين ويدركون أن هناك أشخاصا وراء قصصنا”. واضاف “في كل اجتماع نفضل دائما ان نعطي الفلسطينيين مزيدا من الوقت للحديث لان هذه هي الفرصة الوحيدة للطلاب لسماع القصص التي لم يسمعوا بها وان نرى ان الجانب الاخر يحلم بالسلام رغم االمه وخسارته”.
وبعد إلغاء الاجتماع في نیشر، اتصل مجلس الطلاب بالمدرسة بوزارة التربیة والتعلیم وطلبت عقد ھذا الحدث. وقال الطلاب: “نحن نرغب في رعاية الشباب الذي يريد أن يحلم بالسلام”، وقال “لا تأخذ حلمنا، لا تضر بقيمة معرفة الآخر، لا تضر الديمقراطية”.
وينظر منتدى الأسر المكلومة في عقد “اجتماع تصحيحي” مع الطلاب في نيشر، واختبار وزارة التربية والتعليم . وهكذا، سيكون من الممكن رؤية الحلم الذي يحتمل أن يحققه وزير التعليم – حلم بينيت بالتخلي عن روحه من أجل ضم يهودا والسامرة، أو حلم طلاب المدارس الثانوية في نيشر الذين يريدون “دعونا نشك، لا تضر بالديمقراطية”.
* كتب شلومي إلدار عن “شلالات إسرائيل” لموقع المونيتور. على مدى العشرين عاما الماضية، غطى السلطة الفلسطينية، وخاصة الأحداث في قطاع غزة للقناة 1 والقناة 10، مع التركيز على تغطية ارتفاع حماس في السلطة.