تقرير مترجم عن موقع المونيتور – تقييم إسرائيلي : ليس هناك خطر على النظام في إيران

ملخص المقال
إن إسرائيل لا تضع أملا كبيرا في سقوط النظام الإسلامي في طهران، لكنها تعترف بأن شدة أعمال الشغب الحالية واستمرار وشجاعة المتظاهرين تشكل تحديا صعبا للنظام الإيراني وقد تخلق واقعا جديدا في معادلة الشرق الأوسط.
موقع المونيتور – ترجمات – بقلم بن كاسبيت – 3/1/2018
وعلى الرغم من الموارد الهائلة التي تستثمرها إسرائيل في محاولة متابعة التطورات في إيران بشكل عام واستقرار النظام بشكل خاص، فإن الموجة الحالية من أعمال الشغب في إيران قد استولت على المخابرات الإسرائيلية في مفاجأة تامة. وفي الوقت نفسه، لا يزال هناك قدر كبير من الشك حول شدة أعمال الشغب. وقال مسؤول أمني إسرائيلي رفيع المستوى في حديث مع “المنور” يوم الثلاثاء [2 يناير] إن “أعمال الشغب تعكس حقيقة داخلية إيرانية حقيقية، لكن تقييمنا هو أنها لا تعرض للخطر استقرار النظام في هذه المرحلة”.
على مدى عشرين عاما، منذ أوائل التسعينات وحتى نهاية العقد الأول من هذا القرن، أجرت المؤسسة الأمنية الإسرائيلية نقاشا أبديا حول العمر المتوقع لآية الله الإيرانية. وبما أن إيران تعتبر أهم عدو لإسرائيل، وباعتبارها التهديد الوحيد لوجود الدولة اليهودية في المنطقة نفسها، فقد احتلت هذه المناقشة جزءا كبيرا من تجربة أمن المعلومات الاستخباراتية. وفي هذا السياق، تحدثت إسرائيل عن “سباق الساعة”.
هذه هي ساعتين متوازيتين. واحد يعدد الوقت المتبقي حتى تصل إيران إلى القدرة النووية العسكرية، والثاني يشير إلى الوقت المتبقي حتى انهيار الثورة الإيرانية وسقوط آيات الله. وكان موضوع العلم الكبير لمفهوم أن النظام الإيراني خسر الشعب، غير مستقر ومن المرجح أن تقع في المستقبل المنظور هو رئيس الموساد إفرايم هاليفي. وكان هناك مؤيدون آخرون يعتقدون أن الهدف الإسرائيلي يجب أن يكون تسريع ساعة انهيار النظام وإبطاء الساعة النووية. وفقا لهذا الرأي، فإن المشكلة في إيران ليست القضية النووية، ولكن القيادة. وبمجرد اختفاء الثورة الإسلامية، سوف يمر الخطر. بدأ الشاه الفارسي محمد رضا بهلوي [الذي حكم 1941-1979] جهدا للوصول إلى القدرة النووية في ذلك الوقت، ولكن بما أنه كان حليفا معلنا صراحة لإسرائيل، فإن المسألة لم تسبب معارضة في القدس.
وفي السنوات الأخيرة، اختفى أيضا آخر المتفائلين في مؤسسة الدفاع الإسرائيلية. وقد تبددت التوقعات المتوترة في القدس لسقوط النظام الإسلامي في طهران. بنى رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو إيران كخطوة نهائية تعرقل وجود إسرائيل وسلام العالم، وبنى خيارا عسكريا إسرائيليا لمهاجمة المنشآت النووية الإيرانية وحاول تسخير العالم لعقوبات ضد النظام، على أمل كبح الجهد النووي.
وواصلت إسرائيل رصد جميع الوسائل المتاحة لها من أجل استقرار النظام، ولكن الشائعات حول احتمال حدوث ثورة مضادة كانت تموت. إن الانتصار الإيراني على الحرب في سوريا يرتكز، من وجهة نظر إسرائيل، على أن إيران هي القوة الأبرز في الشرق الأوسط. يمتد المحور الشيعي الآن من شواطئ الخليج الفارسي إلى البحر الأبيض المتوسط، من ضواحي مرتفعات الجولان إلى ضواحي المملكة العربية السعودية، في اليمن. وقد حسبت إسرائيل طريقا جديدا، كما هو مبين في مقال سابق ، بدأت التحضير لإمكانية اشتعال على الجبهة الشمالية التي ستشمل جميع اللاعبين في وقت واحد: إيران ونظام الأسد وحزب الله والميليشيات الشيعية.
في منتصف كل شيء، اندلعت أعمال الشغب في إيران الأسبوع الماضي [28 ديسمبر] وضبطت النظام الإسرائيلي غير مستعدة تماما. وحددت المخابرات الإسرائيلية التيارات العميقة في إيران، التي ركزت على الصراع بين المحور المتطرف بقيادة المرشد الأعلى خامنئي والجنرال قاسم سليماني ضد المحور البراغماتي الذي يقوده الرئيس روحاني، لكنه لم يعتقد أن حاجز الخوف الإيراني سينهار تقريبا بين عشية وضحاها.
وكان أحد الشخصيات يثير اهتمامه بشكل خاص قادة المخابرات في إسرائيل بعد الانتخابات الأخيرة في إيران [أيار / مايو 2017]. لم يكن فوز الرئيس روحاني الكاسح، بل النتائج في الانتخابات البلدية. وكان هذا الرقم مذهلا : ففي جميع المدن الكبرى في إيران تقريبا، اجتذب المرشحون الإصلاحيون نحو 100 في المئة من الأصوات، مقارنة بالنسب المئوية الأقل بكثير التي فازوا بها في الانتخابات السابقة. وقال مصدر استخباراتي إسرائيلي كبير للمونير قبل ستة أشهر [حزيران / يونيو 2017]: “شيء ما يحدث هناك، ولا شك، لكننا لا نعرف بالضبط ما هي الاتجاهات العميقة هنا التي تبحث عن التغيير، ولكن الآن كل هذا يحدث في إطار قواعد اللعبة الديمقراطية الصراع الايراني “.
ويبدو أنه في الأيام الأخيرة تم تحطيم قواعد اللعبة. كانت التيارات العميقة تطفو وتنفجر في السطح. وفيما يتعلق بإسرائيل، فإن هذه الأخبار موضع ترحيب خاص، على الرغم من أنه لا يزال من السابق لأوانه معرفة أين ستقود. إيران هي أكبر تحد إسرائيلي، لعدة أسباب: أولا، القضية النووية. ثانيا، حقيقة أن هذه قوة حقيقية مع بنية تحتية متطورة، وأوساط أكاديمية، وعلم متقدم، وقوى عاملة عظيمة وثقافة قديمة – وهو خصم أكثر صرامة من إسرائيل اعتاد في الشرق الأوسط. ثالثا، إن التكنولوجيا الإيرانية لتطوير الأسلحة، وخاصة الصواريخ والدقة الصاروخية، تسلل إلى لبنان وسوريا وحتى قطاع غزة في السنوات الأخيرة. رابعا، توطيد المحور الشيعي في المنطقة وتحولها إلى التهديد الرئيسي والوحيد تقريبا لإسرائيل.
ويدعو رئيس الوزراء نتانياهو التهديد الايراني “الكفوف القط”. وطبقا لأطروحة نتنياهو، فإن إيران قط متطورة ومرنة وخطيرة تشغل كفوف الإرهاب في اتجاهات مختلفة. حزب الله هو كف قط واحد، الأسد هو الآن ملعقة أخرى، والملايين من الدولارات التي قررت إيران لمنح حماس أيضا الانضمام إلى المنظمة الإرهابية السنية لأسرة أقدام القطة. وحتى قبل أن نتحدث عن الإرهاب العالمي وما يحدث في اليمن وفي أماكن أخرى.
في صباح الأربعاء [3 يناير]، بعد ستة أيام من بدء أعمال الشغب في إيران، أعلنت وكالة الأمن الإسرائيلية أنها أحبطت خلية إرهابية تعمل مباشرة من قبل المخابرات الإيرانية. وهو من سكان الخليل الذي تم تجنيده لاقامة خلية ارهابية من قبل قريب قريب من عائلته في جنوب افريقيا. وكان هذا الأخير يعمل مباشرة من قبل عملاء المخابرات الإيرانية. وتعتبر جنوب افريقيا، في عيون إسرائيلية، محور النشاط الإيراني لتصنيع الإرهاب وتوجيهه. تعرض الخلية، في الوقت الحاضر، يثبت أن “الكفوف من القط” متنوع وأكثر تطورا بكثير مما يبدو.
والسؤال المطروح هو ما إذا كان الحدث المفاجئ في إيران، الذي يقوم فيه عشرات الآلاف من المواطنين بإطلاق احتجاج مفتوح ومتحدي ضد الحكومة، يخلق واقعا جديدا في معادلة الشرق الأوسط. يمكن أن تختفي الكفوف القط قريبا من العالم بسبب حالة القط الخاصة؟
إن إسرائيل لا تضع آمالا مفرطة على ما يحدث، ولكنها تعترف بأن شدة أعمال الشغب، والثبات والشجاعة التي أظهرها المتظاهرون تشكل تحديا صعبا للنظام الإيراني. وقال مصدر في المخابرات الاسرائيلية ان “ايران لن تكون هي نفس البلد الذي التقينا به من قبل”، مشيرا الى ان “ايران اصبحت عاملا مهما جدا في اعتبارات القيادة وواقع جديد تماما”.
* بن كاسبيت هو معلق لموقع إسرائيل بوليتزر. وهو صحفي كبير ومحلل سياسي وسياسي في العديد من الصحف الإسرائيلية، ويقدم برامج إذاعية وتلفزيونية منتظمة حول هذا الموضوع تتعلق بالسياسة الإسرائيلية.