تقرير مترجم عن موقع المونيتور – المصالحة الفلسطينية وصيد نتنياهو الخطير

موقع المونيتور – ترجمات – بقلم بن كاسبيت * — 23/10/2017
باختصار
ويتعرض نتنياهو لضغوط من جانب الولايات المتحدة لتقديم مبادرة سلام وتحقيقاته الجنائية، ويقوم الوزراء اليمينيون بسحبهم إلى قرار حكومي متطرف يرفض أي مفاوضات بعد المصالحة الفلسطينية الداخلية.
إن الأخبار التي فجرت في بداية الأسبوع حول القدس فيما يتعلق بالدعم الأمريكي للمصالحة الفلسطينية بين فتح وحماس لم تفاجئ القيادة الإسرائيلية.
في الأسبوع الماضي، كانت التصريحات الأمريكية في سياق المصالحة متسقة تماما مع الموقف الإسرائيلي، وتضمنت مطالبة كل حكومة فلسطينية بالاعتراف بإسرائيل، والتخلي عن الإرهاب والتصديق على الاتفاقيات الموقعة بين الجانبين. ونقلت الصحيفة عن مسؤولين بارزين في البيت الابيض قوله ان “الوساطة المصرية بين فتح وحماس خلقت فرصة ايجابية نادرة”. واضاف ان نزع سلاح حماس “لا يمكن ان يحدث بين عشية وضحاها” (22 تشرين الاول / اكتوبر).
وكان نتنياهو ووزراء الحكومة السياسية الامنية يعرفون انه سيأتي. ولهذا السبب زرعوا قنبلة موقوتة صغيرة على طاولة جيسون غرينبلات منذ قرار مجلس الوزراء الأسبوع الماضي [17 أكتوبر]: إن إسرائيل توطد التحرك برمته في قرار مجلس الوزراء الذي لم ينخفض إلا بعد يومين من المناقشات الماراثونية (حوالي سبع ساعات تماما) وكان وزراء اليمين، وخاصة نفتالي بينيت، وأيليت شاكيد، وزئيف الكين، لسحب مجلس الوزراء بأكمله إلى اليمين. وجاء في القرار ان “اسرائيل لن تجري مفاوضات سياسية مع اي حكومة فلسطينية تعتمد على حماس”.
الشيطان، كما هو الحال دائما، يخفي في التفاصيل الصغيرة وينتظر بصبر. ولو كان الأمريكيون قد حللوا في الوقت الحقيقي الصياغة الدقيقة لقرار مجلس الوزراء، فهم سيفهمون الفخ الذي وضعته حكومة نتنياهو لهم.
وأعلن مجلس الوزراء أن إسرائيل لن تتفاوض مع حكومة فلسطينية “تميل إلى حماس”، مما يلغي إمكانية التفاف من النوع الذي نفذ بالفعل في عام 2014. وفي ذلك الوقت، وبعد “المصالحة” السابقة مع حماس، أنشأ أبو مازن “حكومة تكنوقراطية” حماس أو فتح، وبالتالي تركوا إمكانية إجراء مفاوضات.
أبو مازن، بدعم دولي، تمكن من “الذهاب مع الناس ويشعر دون”. فمن ناحية، فإن حكومته هي حكومة وحدة وطنية، من ناحية أخرى لا يجلس أعضاء حماس حقا هناك. ولا ينبغي أن تواجه هذه الحكومة مشكلة تعترف بإسرائيل وتلتزم بالعمل ضد الإرهاب، لأنها لا تلزم حماس نفسها، التي ستواصل الحفاظ على جناحها العسكري في غزة ، وإدارة القضايا التي لها أهمية حقيقية بالنسبة لها. هذا هو “نموذج حزب الله” الذي تخشى إسرائيل منه: ترتيب مناسب تديره الحكومة اللبنانية ذات السيادة ظاهريا للدولة، في حين يكثف حزب الله ويتصرف في استقلال تام تجاه إسرائيل.
حسنا، في مواجهة النسخة الإسرائيلية، لم تعد هذه الإمكانية موجودة. كما أن حكومة التكنوقراط الفلسطينية ستلتقي أيضا بتعريف “الاعتماد على حماس”، لأنها ستكون معقدة وستستمد سلطتها من اتفاق المصالحة، كما ستتم الموافقة على أعضائها من قبل حماس. الآن ما تبقى هو الانتظار ونرى كيف سيتعامل الأمريكيون مع هذه العقبة الجديدة. من خلال جميع المؤشرات، الأميركيون ليس لديهم نية للتخلي عنها. وتتسرب التسربات من واشنطن حول مبادرة السلام القادمة. فمن ناحية، يوضحون أنهم لن يفرضوا أي شيء على الجانبين، ولكنهم ينويون بالتأكيد تقديم “الصفقة النهائية”. هل نواجه المرة الأولى التي ينحني فيها ترامب يد نتنياهو ويغتصبه في غرفة التفاوض؟
وكانت الحكومة الاسرائيلية قد اصدرت هذا القرار يومى الاحد والاثنين من الاسبوع الماضى. وعلى خط التماس بين اللقاءين، اتصل رئيس الوزراء نتنياهو بالسفير الأمريكي ديفيد فريدمان وأطلعه على القرار الذي تم اتخاذه. وليس من الواضح ما إذا كان نتنياهو قد رفض قرارات القرار التي يمكننا أن نفهم آثارها. وقد يكون قد أبقى على رسالة غامضة عمدا. فريدمان، أبلغ نتنياهو للوزراء، سمع ولم يرد. وسرعان ما اتخذ مجلس الوزراء قرارا قبل وصول الفيتو الأمريكي من واشنطن.
وحدث كل ذلك بشكل رئيسي بسبب وزراء اليمين، وخاصة نفتالي بينيت وأيليت شاكيد، الذين يحاولون إطلاق النار على نتنياهو في اليمين منذ تشكيل الحكومة. ويتخذ نتنياهو بيانا أكثر عمومية، أو حتى مع الخيار الآخر، حيث لا يمكن اتخاذ القرارات والإعلانات ولكن لمتابعة الأحداث وتدفق معها. لم يسمح له بينيت بهذه الخيارات. وأصر زعيم “البيت اليهودي” على أن إسرائيل تنتقد الباب على أي إمكانية للمفاوضات بعد المصالحة الفلسطينية. نتانياهو أكد، تردد، وأخيرا طاع. في وقت لاحق، ونحن سوف نعرف أي يد انتقد بالضبط هذا الباب. أيدي الرئيس ترامب، من قبل الفلسطينيين، أو من قبل اليد التركية.
نتنياهو يربط الأميركيين، ولكن صيده أكثر خطورة. تم الضغط عليه من ثلاثة اتجاهات متعاكسة: من ناحية الأميركيين و نيتهم الواضحة لتجديد المفاوضات. ومن ناحية أخرى، ستؤدي التحقيقات المتزايدة حوله إلى التوصية بإصدار لائحة اتهام جنائية. من ناحية أخرى، الجناح الأيمن، الذي يدفع باستمرار إلى أقصى الحدود.
وفي الأيام العادية، يتجاهل نتنياهو الحق ويضع موقف القيادة السياسية المعقولة التي لن تقبل في واشنطن كأداة. ولكننا لسنا في الأوقات العادية . ويعمل نتنياهو حاليا على تمهيد الطريق للخروج من مشاكله الإجرامية من خلال تشريع عاجل ضد التحقيقات وسرعة إجراء الانتخابات بعد ذلك بوقت قصير. ومن أجل الترشح للانتخابات والفوز مرة أخرى، يدين بالحق بأكمله، بما في ذلك المستوطنون والجناح المتطرف. تماما كما فاز في الوقت السابق.
ولذلك، على عكس أبو مازن، وقال انه لا يمكن “الذهاب مع ويشعر من دون.” انه يحتاج الى مزيد من السحر، وربما حتى من المستحيل. يعرف نتنياهو أنه على الرغم من الإعلان الأمريكي بأنه لن تكون هناك تسوية قسرية على الجانبين، فمن الأفضل ألا يكون الجانب الذي يقول “لا” إلى دونالد ترامب. الآن، نتنياهو هو بالضبط هذا الجانب.
* بن كاسبيت هو معلق لموقع إسرائيل بوليتزر. وهو صحفي كبير ومحلل سياسي وسياسي في العديد من الصحف الإسرائيلية، ويقدم برامج إذاعية وتلفزيونية منتظمة حول هذا الموضوع تتعلق بالسياسة الإسرائيلية.