تقرير مترجم عن موقع المونيتور – الفلسطينيون : عمل السفير الاسرائيلي في واشنطن على اغلاق مكاتب منظمة التحرير الفلسطينية

باختصار
واعرب الفلسطينيون عن اقتناعهم بان السفير درمر تصرف في الاسابيع الاخيرة بين اعضاء الكونغرس ووزارة الخارجية الاميركية لاغلاق السفارة الفلسطينية في واشنطن رغم ان الفلسطينيين لا يعتزمون كسر القواعد.
موقع المونيتور – ترجمات – بقلم شلومي إلدار – 20/11/2017
وقد فوجئ الفلسطينيون تماما بإعلان وزير الخارجية الأميركي ريكس تيلرسون أن الولايات المتحدة تعتزم إغلاق مكاتب منظمة التحرير الفلسطينية في واشنطن إذا لم يحرز أي تقدم في المفاوضات السياسية [18 نوفمبر].
جاء تهديد وزير الخارجية الأمريكي في أعقاب محاولة الفلسطينيين إحضار المسؤولين الإسرائيليين للمحاكمة في المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي. في الواقع، في فبراير / شباط [2017]، بعد دعوة رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس لمحكمة لاهاي للتحقيق في الإجراءات الإسرائيلية في غزة والضفة الغربية، هدد الأمريكيون بفرض عقوبات على السلطة الفلسطينية، بما في ذلك إغلاق البعثة إذا تجرؤوا على الطعن أمام محكمة العدل الدولية.
ووفقا لقانون أقره الكونغرس بعد توقيع اتفاقات أوسلو في البيت الأبيض [1993]، الذي مكن من إنشاء منظمة التحرير الفلسطينية في العاصمة الأمريكية، فإن وزارة الخارجية الأمريكية قد تعمل على إغلاق المهمة إذا كان الفلسطينيون يتصرفون ضد إسرائيل في المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي.
وفي سياق اتصالات البيت الأبيض مع مكتب أبو مازن ومحاولة الشروع في عملية دبلوماسية مع إسرائيل، تم التوصل إلى اتفاق يقوم بموجبه الفلسطينيون بتجميد جميع تحركاتهم على الساحة الدولية وينتظرون تشكيل مبادرة سياسية أمريكية . في رأي وزارة الخارجية الأمريكية، فإن الفلسطينيين انتهكوا هذه التفاهمات، ولهذا يستحقون معاقبتهم.
وحتى إعلان تيلرسون المفاجئ، كان الفلسطينيون مقتنعين بأن رحلات المبعوث جيسون غرينبلات إلى الشرق الأوسط، وزياراته المتكررة إلى المقاطعة، وزيارة الرئيس ترامب لبيت لحم، وضيافة أبو مازن في البيت الأبيض تشير إلى أنه على الرغم من العقبات ، فيما يتعلق بعلاقاتها مع الإدارة الأمريكية.
وفي الأشهر الأخيرة تلقى الفلسطينيون رسائل من غرينبلات بأن برنامجا سياسيا يقوم على مبدأ دولتين لشعبين سيعرض قريبا. وعلاوة على ذلك، تلقى مكتب أبو مازن “الضوء الأخضر” لتعزيز المصالحة مع حماس، بعد أن اقتنع غرينبلات بأن الوحدة الفلسطينية قد تقدم خطوات دبلوماسية مع إسرائيل بدعم من مصر والسعودية.
كل شيء بدا رائعا، حتى الإعلان الأمريكي الذي صدم مكتب أبو مازن. من جهته ، أجرت هيئة الإذاعة الإسرائيلية مقابلة مع صائب عريقات، الذي يتعافى من عملية زرع الرئة في واشنطن الشهر الماضي ، وقال: “إذا أغلقت الوزارات، فسوف نقطع كل العلاقات مع الولايات المتحدة. ومن المؤسف جدا وغير المقبول. وهذا ضغط من حكومة نتنياهو ونحن نحاول تحقيق السلام والمعضلة النهائية “.
ولم يكن تيلرسون شخصية مهيمنة في إجراء المفاوضات مع إسرائيل والفلسطينيين. وكان دور الحصول على الصفقة قد فرض على صهر الرئيس جاريد كوشنر وغرينبلات، وبالتالي فإن الفلسطينيين مقتنعون بأن تهديدات تيلرسون تنبع من نشاط السفير الإسرائيلي في الولايات المتحدة رون ديرمر.
وقال مصدر فلسطيني كبير ل “المونيتور”: “نحن نعلم حقيقة أن سفيركم يعمل مع أعضاء الكونغرس ووزارة الخارجية الأمريكية لعدة أسابيع لإغلاق السفارة في واشنطن”. وقال ان السفير الفلسطينى حسام زملوت قد ذكر فى الوقت الحالى ان درامر كان يقوم بنضال “قبيح ومتلاعب” ضد الوفد الفلسطينى فى واشنطن، ويحاول اقناع كبار مسئولى الادارة باغلاق البعثة او على الاقل الحد من خطوات زملوت فى العاصمة.
وقد ردت اسرائيل على التقرير حول تهديد اغلاق الوفد الفلسطينى فى واشنطن. وقد اصدر مكتب رئيس الوزراء بيانا شائعا : “هذا قانون امريكى، ونقدر القرار ونتطلع الى مواصلة عملنا مع الولايات المتحدة لتعزيز السلام والامن فى المنطقة”.
وقال المصدر الفلسطيني ان “الهدف الاسرائيلى هو وضع المزيد من العصي فى العملية ومواصلة منع التقدم فى المفاوضات”، مضيفا ان الرد الاسرائيلى كان محاولة ادعاء ان اليد لم تكن فائضة.
وقال مصدر دبلوماسي إسرائيلي في مقابلة مع المنير إنه ليس من الخطأ أن يقول السفير الإسرائيلي ديرمر الذي يقول بحق إن المحاولات الفلسطينية لتشويه سمعة إسرائيل في لاهاي ومؤسسات الأمم المتحدة في نيويورك أو في أي مكان آخر في العالم – ، يقول: “لرعاية مصالح بلاده. إذا كان هو الذي جلب وزارة الخارجية الأمريكية لرفع العلم الأحمر [للفلسطينيين]، وقال انه ينبغي تهنئة “.
ويضيف المصدر الدبلوماسي أنه سيكون من قبيل المبالغة الاعتقاد بأن تهديدات وزير الخارجية للسلطة الفلسطينية ليست سوى نتيجة النشاط الدبلوماسي الإسرائيلي. وقال ان “مجموعة من العوامل دفعت وزارة الخارجية الى دراسة عمل تمثيل منظمة التحرير الفلسطينية في واشنطن والاضرار التي لحقت بعملية السلام”.
في كل هذه العاصفة تقف الصمت غرينبلات الصاخبة، التي تويت في حسابه تويتر عن كل خطوة أو اجتماع المتعلقة وظيفته. منذ مغادرته للرئيس ترامب في الشرق الأوسط، يعمل غرينبلات على خلق مناخ عمل إيجابي مع الفلسطينيين من أجل إزالة شكوكهم بأن إدارة ترامب لا يمكن أن تكون وسيطا موضوعيا. والآن، عندما يبدو أن نظام الثقة قد بني بين الجانبين، جاء التهديد الأمريكي.
ووفقا للفلسطينيين، لم يكن غرينبلات في علم، ولم يشارك في المشاورات أو في قرار يهدد السلطة الفلسطينية، وحتى الآن لم يسمع صوته.
وعلى الرغم من الصدمة الفلسطينية والتهديدات المضادة التي وجهها عريقات، فإن الفلسطينيين لا ينويون حقا كسر القواعد. وقد علمت “المونيتور” أن رئيس المخابرات الفلسطينية ماجد فرج سوف يتم إرساله إلى واشنطن خلال الأيام المقبلة لحل الأزمة، ولكن يبدو أن الأمر سيستغرق وقتا طويلا لاستعادة الشقوق في العلاقات المعقدة جدا بين السلطة الفلسطينية وحكومة ترامب.
وكان المنتور قد اقترب من السفارة الاسرائيلية من اجل الرد ولكن لم يرد عليها.
* كتب شلومي إلدار عن “شلالات إسرائيل” لموقع المونيتور. على مدى العشرين عاما الماضية، غطى السلطة الفلسطينية، وخاصة الأحداث في قطاع غزة للقناة 1 والقناة 10، مع التركيز على تغطية ارتفاع حماس في السلطة. فاز إلدار بجائزة سوكولوف للصحافة. وقد نشر كتابين: “غزة الموت” (2005)، وتنبأ فيه بانتصار حماس في الانتخابات التي تلت ذلك، و “معرفة حماس” (2012).