تقرير مترجم عن موقع المونيتور – الثورة التي لم تحدث : يخشى مسؤولو الليكود من نتنياهو

باختصار
وكان وزير النقل والاستخبارات يسرائيل كاتس أول من اهتز عنوان “يديعوت أحرونوت” على صفحته الأولى من أن حركة تمرد هادئة تجري في حزب الليكود ضد رئيس الوزراء ورئيس الحزب بنيامين نتنياهو ووفقا للتقرير الذي صدر يوم الثلاثاء (5 ديسمبر) أن ينضم إلى قواته ويدعو نتنياهو إلى الاستقالة، بعد شكوك جنائية ضده يمكن أن تضر بالحزب وتؤدي إلى خسارة في الانتخابات المقبلة.
موقع المونيتور – ترجمات – بقلم مازال المعلم – 6/12/2017
وكان وزير النقل والاستخبارات يسرائيل كاتس أول من اهتز عنوان “يديعوت أحرونوت” على صفحته الأولى، والذي يقضي بأنه تمرد في الليكود وكان هدوءا ضد رئيس الوزراء ورئيس الحزب بنيامين نتانياهو.
وذكر التقرير يوم 5 ديسمبر ان خمسة من كبار اعضاء الليكود بحثوا امكانية الانضمام الى القوات ودعوا نتنياهو الى الاستقالة بعد شكوك جنائية ضده يمكن ان تضر بالحزب وتؤدي الى خسارة فى الانتخابات القادمة.
وعلى الرغم من أن اسم كاتز لم يذكر، فقد اعتبر المشتبه به الرئيسي في قيادة هذه الخطوة، بسبب علاقته المضطربة مع رئيس الوزراء وتطلعه إلى الترشح لقيادة الليكود في اليوم التالي لحقبة نتنياهو، حتى انه سارع الى الابتعاد عن المنشور. قرأت مقالة غريبة عن منظمة الليكود العليا ضد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. يبدو أكثر مثل تنظيم الكاتب ضد كبار الشخصيات الليكودية، أو مجرد الصحافة الفاشلة. إلى هدم “. وقد تم توزيع هذا النقيق من قبل شعبه في مجموعات ويتساب الليكود، لكنه لم يتوقف هناك وعزز الرسالة في مقابلات مع وسائل الإعلام القائمة.
والمثير للاهتمام بهذه القصة ليس منشوره الذي يصف أكثر من وصف الأحداث السياسية التي تعبر عن رغبات العديد من العناصر في الليكود وربما في وسائل الإعلام، ولكن رد فعل سريع من كاتس وغيرهم من المسؤولين الذين هرعوا لإعلان الولاء لنتنياهو. تمت مقابلة الوزير جيلا جمليل لبرنامج ” قبل ” وشدد على أنه ليس جزءا من أي مؤامرة، مؤكدا أن نتنياهو هو الأكثر استحقاقا للموقف، وأن دعمه له كان كاسحا.
الوزير السابق جدعون سار، الذي استغرق وقتا طويلا من الحياة السياسية بعد نزاع مريع مع رئيس الوزراء، ويعتزم صفقة على القيادة ولم يستفد الليكود (بعد نتنياهو) من جدول الأعمال ليظهر في وسائل الإعلام. ورد سار على تصريح رئيس المخيم الصهيوني آفي غاباي بأن ليس نتنياهو فاسد فحسب، بل أن الليكود كان فاسدا. وأشار غاباي أيضا إلى التحقيق المجرم وقال داني دانون، رئيس حزب الليكود، ان الحزب الجديد ضد رئيس الائتلاف والهيئة التنفيذية القوية لنيتانياهو في الليكود، ديفيد بيتان، والتحقيق في الاخبار 2 ضد السفير الاسرائيلي لدى الامم المتحدة داني دانون، بالنسبة للجرائم الفساد من جانبه.
ومن الواضح أن الليكود حزب ديمقراطي صوت فيه مليون مواطن لأنه في الانتخابات الأخيرة، كان من المفترض أن ينتج في هذه المرحلة معارضة داخلية لنتنياهو ردا على الفساد الحكومي الذي يحيط به وشركائه. ولكن ما يبدو طبيعيا ويشهد على حياة صحية للحزب لا ينطبق على الحزب الحاكم الذي يقود قادته حتى أولئك الذين يعتقدون أن نتنياهو العودة إلى ديارهم بسبب تحقيقاته الجنائية والتحركات التشريعية الشاقة التي تهدف إلى السماح له بالتهرب من القانون والشلل والشلل مع الخوف. وهم يخشون على حياتهم السياسية إذا كانوا يجرؤون على التلميح إلى أنه إذا كانت هناك توصية بتقديم لائحة اتهام ضد نتنياهو في قضية واحدة، فيجب عليه إخلاء مقعده.
إذا كان أي منهم يعتقد في تحدي قيادة نتنياهو، فإن رد فعل معظم أعضاء الليكود الناشطين في الشبكات الاجتماعية أوضحوا أنه لن يكون لهم انبعاث سياسي بعد هذا العمل.
على سبيل المثال، كتبت نايلي أهارون، ناشطة معروفة من فرع الليكود في يروهام، في إحدى مجموعات واتساب: “من المحزن جدا أن هناك وزراء يقررون الجلوس ويخططون لجلب بيبي إلى أسفل … نحن نحتج ضد الوزراء أو كبار المسؤولين الذين يرغبون في تولي القيادة بهذه الطريقة الخبيثة. العودة إلى ديارهم، فإن الليكود سوف تحطم، ثم لا أحد سوف تكون قادرة على رفعه من الأرض أو من المعارضة عندما نصل إليه “.
ومن الناحية العملية، فإن احتمال تمرد الليكود ضد نتنياهو سيكون خياليا. وقد اتخذ رئيس الوزراء بالفعل الرعاية للقضاء على سياسيا، جميع كبار المسؤولين الذين هددوا قيادة حزبه أو الذين اكتسبوا شعبية كبيرة بالنسبة له. وهذه قائمة طويلة ومحترمة تضم وزير الدفاع السابق موشيه يعلون ووزير المالية والرئيس موشيه كاهلون وجيدون سار الذين ظلوا في الليكود – الوزراء كاتز وعراد – فهموا أنه من الأفضل لهم التعبير عن تأييدهم لرئيس الحزب، المعدة الكاملة.
واليوم لا توجد قوة كبيرة في الليكود يمكن أن تكون بديلا لنتنياهو. هذه هي علامة الفقر بالنسبة للحزب الحاكم وكبار المسؤولين الذين يرون أنفسهم قادة المستقبل ورؤساء الوزراء.
وقد اجتمع زعماء الليكود لسببين رئيسيين: قوة نتنياهو بين نشطاء الليكود رغم التحقيقات التي أجراها ضده، والإمكانية التي لا أساس لها، على الرغم من كل هذا، فإن نتنياهو سيقود حزب الليكود في الانتخابات المقبلة أيضا. فالزاد الوحيد في سدوم هو عضو الليكود الوحيد الذي ليس لديه ما يخسره، ولا يحتاج الكنيست بيني بيغن إلى أصوات من حزب الليكود، ولا يريد أن يكون رئيسا للوزراء، وأن الاستقالة من الحياة السياسية لن تكون كارثة بالنسبة له. وهذا هو السبب في أن ابن رئيس الوزراء السابق مناحيم بيغن هو الوحيد من الليكود الذي صوت ضد قانون التوصيات الفاسدة، الذي كان يهدف إلى إنقاذ نتنياهو من التأثير العام للتحقيقات ضده. وردا على ذلك، رفض الليكود نفس الشيء من اللجنة الداخلية للكنيست.
ونشر الاستطلاع الاخير الذي نشر في الثاني من كانون الاول / ديسمبر في الثاني من كانون الاول / ديسمبر الماضي برئاسة نتنياهو لا يزال يقود استطلاعات الرأي ونتنياهو لا يزال ينظر إليه على أنه أفضل مرشح لرئيس الوزراء، يعزز كثيرا نتنياهو ويزيل أي إمكانية لتحدي حقيقي لقيادته في المستقبل القريب.
ووصف مسؤول كبير في الليكود ليس من مؤيدي نتانياهو الجو في الحزب: “بيبي قوي جدا، إنه حديد، لا أحد يجرؤ على معارضة له، وبالتأكيد بعد الانتخابات الأخيرة، لأن النشطاء سوف تصفية له. إن القول بأن أي شيء أخلاقي من شأنه أن يتحدى نتنياهو والفساد الذي صدر ضد مشروع القانون هو مجرد وهمية، وهو وضع لم يسبق له مثيل في الحزب “.
*مزال معلم هو معلق على موقع المونيت للقضايا السياسية والاجتماعية والداخلية.
عملت من 2003 إلى 2011 مراسلة سياسية ل هاآرتس، وانضمت فيما بعد إلى معاريف كمراسل سياسي كبير وكتاب عمود أسبوعي. وفي الوقت نفسه، يعرض مازال المعلم برنامج تلفزيوني أسبوعي حول القضايا الاجتماعية على قناة الكنيست.