ترجمات عبرية

تقرير مترجم عن موقع المونيتور – إسرائيل بحاجة ترامب سوريا ذات الصلة

بإختصار

اسرائيل مصممة على منع بأي ثمن نقل الأسلحة إلى حزب الله كاسر التعادل، ولكن ليست مهتمة في تصادم أمام الروس. في تمام هذه النقطة تحتاج إسرائيل أكثر من أي وقت مضى الإدارة الأمريكية المهيمنة التي تسيطر الأسد سوريا فقط لأن بوتين حسن النية.

موقع المونيتور – ترجمات – الكاتب بن الزئبق – 29/3/2017

وتعتقد اسرائيل ان “لا تتوقع سقوط نظام الأسد في المستقبل المنظور”. ووفقا لهذا التقييم، وقد أنجزت الأسد مهمة تأمين بقاء “جوهر سوريا”، أي أروقة السلطة العاصمة السري دمشق ويصعد Lalooistn الشمال، ميناء اللاذقية كما حلب وحمص اليدين، وتبذل الآن جهود لتوسيع نحو دير الزور.

في العام الماضي، يحدث تطور واضح على خريطة سوريا الممزقة: جوهر سوريا التي يسيطر عليها الاسد توسيع ونشر باطراد في الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون تتقلص. حتى أراضي ضاع “ق يتدهور بالفعل بسرعة. ووفقا للتقديرات، فإن الحرب في سوريا تستمر في المستقبل المنظور، ولكن ميزان القوة بوضوح تميل الآن لصالح الأسد.

المنطقة التي تسيطر الآن الأسد دعا إسرائيل “Asdistn”. “لم بوتين، لم الأسد”، وقال إنه لسوريا الجديدة، ضيقة وضيقة في العديد من التاريخ السوري، ولكن وجدت لتبقى، مع التحذير من مسؤول اسرائيلي كبير المونيتور “، وشرطا لنظام الأسد الحالي البقاء على قيد الحياة هو حسن النية من بوتين”.

“الطريقة بوتين حثت الولايات المتحدة من الشرق الأوسط وأصبحت القوة الأكثر نفوذا في المنطقة وحضور عدد من الاستراتيجيات”، ويقول مسؤولون اسرائيليون المونيتور. مآثر Fotin مول ظلت إدارة أوباما مراجعة هنا . والحقيقة أن أوباما في النهاية لم مهاجمة أنظمة حددت الأسلحة الكيميائية سوريا مفيدة جدا في تحول روسيا إلى القوة الأبرز في المنطقة، وبقاء الأسد. بوتين الممر بين أوباما وترامب باعتبارها الحلقة الأضعف في ذلك هو الوقيعة وخلق وقائع على الأرض قبل الرئيس الأمريكي الجديد سيعزز موقفه والتصورات.

“لاحظ ما حدث هنا”، وقال المونيتور مسؤول اسرائيلي كبير للغاية “، وأقسم ترامب رئيسا في 20 يناير، الجمعة، ثم يومي السبت والأحد، لن تنجح في واشنطن. وفي يوم الاثنين، 23 يناير أيقظ ترامب في الصباح عندما أستانا عاصمة كازاخستان، كان بالفعل مؤتمر دولي لتنظيم الصراع في سوريا جارية. ‘

وقد بدأ المؤتمر بوتين وضيوف الشرف، باستثناء روسيا، كان الإيرانيون والأتراك. أردوغان المشبك مع العلاقة بوتين لفترة طويلة، والرئيس الايراني حسن Roh’ani استضافت هذا الأسبوع بحرارة في موسكو [24 مارس].

يومه الأول في منصبه، وقال انه اكتشف أن ترامب ليس ذات الصلة فيما يتعلق سورية. “في الوقت الراهن”، كما يقول مسؤول كبير في شركة مونيتور “إن الأمريكيين يفعلون لبوتين والأسد للعمل في الشمال، التي تواجه ضاع” ليالي، ومساعدة الأكراد. أنه يقلل الأسد صداع ويسمح له أن يركز على ما يحدث في المهم حقا بالنسبة له. حيث سيتم تحديد مصيره. والذي سيحدد ذلك هو بوتين، بمساعدة من إيران وحزب الله “.

المناورة الإسرائيلية في هذا التشابك مع عناية كبيرة، في محاولة لنقل عزم لكن مصدر قلق كبير. في مقال سابق استعرض رد فعل هنا الروسي (استدعاء السفير الاسرائيلي في الكرملين) الهجوم الإسرائيلي الأخير على الأراضي السورية، حيث اضطرت إسرائيل لتنشيط البطارية “أرو 2” لاعتراض مضادة للطائرات شظية صاروخ من السوريين إرسالها إلى طائرات سلاح الجو.

وتدعي إسرائيل يتم الحفاظ على حرية عمل سلاح الجو السوري وعدم المساس بها. وتشير التقديرات إلى أن الروس كانوا الضغط وكانت تتراكم لسببين: أولا، كانت موقع الهدف من هجوم إسرائيلي منطقة تدمر على مقربة من موقع القوة الروسية. وكانت القوة الروسية ليست في خطر، لكنهم تمكنوا من رؤية وسماع الهجوم الذي تسبب في حساسية معينة. والسبب الثاني هو حقيقة أنه على عكس حالات أخرى، أخذت من الوقت اسرائيل مسؤوليتها عن الهجوم في أعقاب تنفيذ صاروخ ارو “. انسحاب إسرائيل من خزانة الضغط على موسكو. وكانت كل العيون على المنطقة بوتين: إيران وحزب الله والأسد وجماعات المتمردين، والأتراك، والذين ليست كذلك، سأل الجميع أنفسهم كيفية الرد على شريف الإقليمي. وضع بعض من هؤلاء اللاعبين أيضا الضغط على الروس، ووضع حد لأجواء الهيجان الإسرائيلي.

الرد الروسي ينظر في أسلوب الحد الأدنى “اذهب من خلال الاقتراحات”. ولكن إسرائيل لا أعرف أين كان متوجها بوتين، وكيفية الاستجابة في المرة القادمة. ماذا يحدث إذا كان هناك الجلد فجأة وبشكل لا لبس فيه إسرائيل ستعلن قواته الجوية اعتراض أي طائرة اسرائيلية ان تدخل المجال الجوي لسوريا؟ اسرائيل ليس لديها شخص يمكن الإجابة على هذا السؤال، نتنياهو الجنوب.

من ناحية، قررت إسرائيل أن تستمر في الحفاظ على الخطوط الحمراء صارمة: تجنب بأي ثمن نقل الأسلحة إلى قسائم المساواة بين حزب الله (صواريخ متطورة

مضادة للطائرات وصواريخ Iahont، أرض-أرض الواقع الدقة الثقيلة والأسلحة الكيميائية) من ناحية أخرى، فمن الواضح أن إسرائيل ليست كذلك. المهتمة في حادث تصادم، حتى محليا، أمام الروس.

وعندما نثير قضية مع جنرال إسرائيلي أو لآخر، فإن الجواب عادة ما تنتهي مع لغز روح الدعابة التالية: “أين يجلس غوريلا وزنها 800 جنيه؟” الجواب هو: “أين هو أنها تريد”. في تمام هذه النقطة، تحتاج إسرائيل أكثر من أي وقت مضى للحكومة الأمريكية. سوف القدس أمل ترامب لن تسمح بوتين على مواصلة السفر عبر سوريا بصبر، قاضيا والحكم النهائي. هبطت التدخل الأميركي في قوات النخبة في شمال سوريا ومساعدة للمتمردين الأكراد ومشجعة للغاية نتنياهو.

في فبراير، يأمل نتنياهو ان ترامب أتطرق إلى القضية الفلسطينية ولكن العاصفة (لإسرائيل) بشأن السورية الإيرانية. وفي الوقت نفسه، يتم عكس هذا الوضع. ترامب يكشف النشاط مفاجئة الجبهة الفلسطينية ومقلقة، وغيرها من القضايا السبات العميق نسبيا. ونتنياهو تحاول أن تفعل كل ما له حافزا ترامب سوريا، ومحاولة لوضع يديه وقدميه أمام مدينة رام الله. حاليا، فإن فرص نجاح مثل هذه الخطوة هي منخفضة جدا، أن نتنياهو يفضل لتقويض الانتخابات.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى