ترجمات عبرية

تقرير مترجم عن موقع المونتيور – بينيت، زرقة، ليبرمان يريد أن يحارب، ولكن في الوقت نفسه لا تذهب إلى صناديق الاقتراع

بإختصار

أجواء الأزمة الحادة التي اجتمعت الحكومة قبل ظهر يوم الخميس [16 مارس]، أرسل وزير الداخلية أرييه درعي التحذير لرئيس الوزراء ووزراء تدور خلافات. “أنا لا تنوي البقاء في الحكومة التي ستعيش على الأعطال والقضاء على بعضها البعض، وإذا كنت لا تأتي إلى رشدهم جميع فمن الأفضل أن تذهب إلى الانتخابات،” حكمت شاس .

في نهاية يوم من المعارك السياسية، يمكن للمرء أن نقدر أن حكومة نتنياهو لا تزال في المركز الرابع. أيا من أعضائها لا مصلحة لهم في القوائم الانتخابية في الوقت الراهن، ولكن كل منهم يستعدون للحرب والآن هي بناء أجندة الحملات الانتخابية الخاصة بهم.

موقع المونتيور – ترجمات – الكاتب مزال المعلم – 20/9/2017

ولكن كما زير المالية موشيه كاهلون، الذين تسببوا في الأزمة التي يواجهها رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو يعرف انه (الأزمة) لن تؤدي إلى حل الحكومة وسيتم الانتهاء في غضون فترة قصيرة من الزمن، حتى يتم حل درعي الوضع المعقد المعرفة؛ وقال إنه يريد فقط أن تضع نفسها كعامل رئيسي.

أيا من مكونات التحالف ليس لديه رغبة في الحصول عليها، وبصرف النظر لفة في هذه الانتخابات. ما هو، كل مكون من مكونات الائتلاف يستعد للحظة أن

حكومة نتنياهو سوف ينهار وسوف تبدأ الحملة الانتخابية الرسمية الرابعة، ويبني بالفعل جدول أعمال الحملة.

في الليلة التي سبقت اجتماع لمجلس الوزراء، وانتهت في اتجاه التحالف أجش بعد خطابه، دعا نتنياهو مزرقة مرة أخرى تأجيل لمدة ستة أشهر على افتتاح هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة. كما تحدث نتنياهو، قد تركت نافذة في الغرفة Ramada الحدث وقع، وأبلغ من رجاله. وقد ذهل. نتنياهو فاجأه، فإنه يرى أن رئيس الوزراء “يجعل من زيادة ونقصان” وتحويله الى كيس اللكم موظفي هيئة الإذاعة، الذين يحاولون منع إغلاق أماكن عملهم، في حين أن نتنياهو، يترك العمال الدرع. أغضب هذا الموقف النافذة، لأنه لم يشارك في المبادرة الأصلية نتنياهو إغلاق السلطة.

كان بالضبط لحظة عندما قرر نافذة الصمت ولا نتنياهو ممارسة القيادة لاعادته الى الحظيرة. حوالي منتصف الليل بدأت وسائل الإعلام تقرير حول الأزمة بين وزير المالية لرئيس الوزراء. كاهلون، أصدر نتنياهو البخار ونقل عنه قوله لرئيس الوزراء انه يسرق الفضل في نجاحه الخزانة “، ولكن يختفي دائما عندما تكون هناك صعوبات. السيطرة فقط (هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة) هي مثيرة للاهتمام بالنسبة لك.”

ذهب كاهلون إلى الحرب من أجل نتنياهو بدلا من ذلك. التوازن بين المخاطر وزير المالية نتنياهو المعرفة لا يذهب معه إلى نهاية في هذه اللحظة، أن رئيس الوزراء ليس مهتما في الانتخابات، وبالتالي ليس لديها سوى أن تستفيد من هذه الخطوة.

في الواقع، وكسر نافذة وبدأ نتنياهو وانتهت في غضون أقل من 24 ساعة. تمكنوا من القتال، على الاتهامات الصرف في وسائل الإعلام ووقف في الوقت المناسب، قبل ان تصبح الامور تخرج عن نطاق السيطرة، كما يمكن أن يحدث في السياسة. لمدة خمسة في فترة ما بعد الظهر جاء الإعلان عن نتنياهو وكاهلون وافقت أن المؤسسة ستبدأ البث في ذلك الوقت – 30 أبريل، في حين سنت التحكم في وسائل الإعلام من المفترض أن تربط بين المؤسسة وغيرها من الكيانات وسائل الإعلام الخاضعة لسيطرة الحكومة من خلال الهيئة السياسية.

في نفس الأزمة المؤسسية الوقت، كان هناك شجار آخر حظيت بتغطية إعلامية بين وزير الدفاع افيغدور ليبرمان وزير التربية والتعليم نفتالي بينيت. الصراع بين الحزبين اليمينيين الرئيسية التي هي على مسار تصادمي الانتخابي بدأ (15 مارس) بعد وزير الدفاع وطالب الحاخام ايغال وينشتاين، رئيس الكلية التحضيرية العسكرية يجب أن يستقيل. وتبع ذلك تصريحات هجومية ضد النساء في جيش الدفاع الإسرائيلي إلى جانب تعيين شرط انذارا الحاخام ليبرمان، حيث إذا انه لن يستقيل – ليبرمان – ممارسة صلاحياته ووقف دعم البرنامج التحضيري للميزانية الوزارة.

تعتبر وفينشتاين أحد الحاخامات أبرز الصهيونية الدينية. تهديد ليبرمان أدى برد قاس متوقع من بينيت، حكومة تمثيلية. في مرحلة ما بعد الشائك صفحته الفيسبوك، قال بينيت ان ليبرمان يهدد لإغلاق دورة تحضيرية لأسباب سياسية، ويجعل ساخر على الجزء الخلفي من الصهيونية الدينية. “هذا هو أكثر نموذجية من الزقزقة إيفيت”، وخلص.

“بينيت يحمي أولئك الذين يحاولون جعل إسرائيل وإيران. ونحن لن تسمح بذلك. إسرائيليات على قدم المساواة مع الرجل،” الأنابيب ردا على وزير الدفاع.

الطريق غير السلمي بين بينيت وليبرمان وأضاف طبيعي يشعر أن الحكومة خرجت عن نطاق السيطرة. أزمة عمونا كما لم تحل بعد، وأضاف الزيت على النار. إجلاء لا عمونا السكان لا تزال تسوية بديلة، وفي هذا السياق بينيت تقود النضال ضد نتنياهو

ولكن في نهاية يوم من المعارك السياسية، عندما كانت صورة واضحة عن الاعتبارات السياسية لكل شخص متورط، يمكن للمرء أن نقدر أن حكومة نتنياهو هي الرابعة، مشيرا بالضبط عامين لإنشاء ، لا يزال لن ينهار. ما يظهر أمام أعيننا هو مجرد مقطورة للانتخابات المقبلة، عندما كل لاعب يرسم حدود له وإعداد الأرض لحملته الانتخابية.

في حين بينيت يتحول كل السلطة للممثل الوطني القطاع الديني، وأعرب في هذا الموضوع الحاخام وينشتاين، أزمة عمونا ومطالب الضم، لا يزال ليبرمان لبناء دولة الحق واقعية. كاهلون بدوره يعمل للوصول إلى هذه الانتخابات وزير المالية غير المسددة، وأنه في حاجة إلى مزيد من الوقت لتحملها.

نتنياهو من جانبه، اختبار باستمرار حدود التسامح من قادة أحزاب التحالف. وهو يعتقد أن أيا منهم: كاهلون، ليبرمان، بينيت، وبالتأكيد ليس الحريديم، هناك رغبة لتفكيك كل شيء والذهاب إلى انتخابات الآن. حالة بينيت، على الرغم من أن استطلاعات تتوقع انتعاش نتنياهو يعتقد أنه لن يسمح لنفسه لإسقاط هذا الحق الحكومة.

ومن المفارقات أن الأزمة في المدى القصير، لمدة تقل عن 24 ساعة، وأوضح أن اجتماع ائتلاف نتنياهو من أنه بدا في الأسابيع الأخيرة، عندما بدأت التحقيقات

الجنائية لرئيس الوزراء. ما هو صحيح، يمكننا أن نفهم بالفعل كيفية رؤية الحملة الانتخابية المقبلة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى