تقرير مترجم عن معهد دراسة الحرب – داعش يخطط لهجمات من أفغانستان

معهد دراسة الحرب – بواسطة جنيفر كافاريلا وكيتلين فورست مع تشارلز أوبين – ترجمات – 18/11/2017
مفتاح الوجبات الجاهزة: ولا تزال أفغانستان ملاذا آمنا للمؤامرات الإرهابية ضد وطن الولايات المتحدة. قام تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) المنتسبين إلى أفغانستان وبعضو داعش الأمريكي في باكستان بتنسيق محاولة هجوم في الولايات المتحدة في مطلع عام 2016. واستولى تنظيم الدولة الإسلامية على الأقل على منطقة واحدة في شمال غرب أفغانستان في مطلع تشرين الثاني / نوفمبر، وحدات مقاتلة. وستستخدم داعش هذا الملاذ الآمن للقيام بهجمات جديدة في الخارج.
يستخدم داعش ملاذا آمنا في أفغانستان وباكستان للتخطيط لهجمات على ناشطي داعش الأمريكيين في باكستان وكندا والفلبين في هجوم كبير منسق ضد مدينة نيويورك في أوائل عام 2016، وفقا لوزارة العدل الأمريكية. كانت الخلية تخطط لمهاجمة المدنيين في تايمز سكوير باستخدام الأسلحة النارية والسترات الانتحارية التي تم إنشاؤها باستخدام تاتب المتفجرة داعش التوقيع. وقال مواطن أمريكي وناشط في داعش في باكستان لأحد أصول مكتب التحقيقات الفدرالي السري أنه حصل على إذن من ولاية خراسان “داعش” في أفغانستان للهجوم. قامت السلطات الأمريكية والكندية والباكستانية والفلبينية بتفكيك الخلية بعد محاولة داعش في كندا الدخول إلى الولايات المتحدة. يشير التصرف الجغرافي للخلية إلى أن داعش حولت أكثر من نشاطها الخارجي من سوريا والعراق. قامت داعش في السابق بتصدير خلية عمليات خارجية إلى ليبيا في ديسمبر 2015، والتي تدعم حملة هجوم داعش في أوروبا .
من المحتمل أن تكون عناصر داعش في أفغانستان وباكستان قد نسقت بالفعل مؤامرات هجومية إضافية في الولايات المتحدة. وقد اتصل مهاجم خان آخر في الولايات المتحدة، وهو ماهين خان، بعضو في حركة طالبان الباكستانية من أجل الحصول على دعم لهجوم نيابة عن داعش، مكتب التحقيقات الفدرالي . واعتقلت السلطات الفدرالية خان في يوليو / تموز 2016. ومن الممكن أن اتصل فعلا بفصيل داعش انشق، مزق من طالبان الباكستانية في تشرين الأول / أكتوبر 2014. وقد حاولت حركة طالبان الباكستانية في السابق شن هجمات في الولايات المتحدة، بما في ذلك انفجار سيارة مفخخة في مدينة نيويورك عام 2010.
وينظم تنظيم داعش وحدات مقاتلة أجنبية جديدة في شمال أفغانستان. وادعى المسؤولون المحليون والمقيمون في مقاطعة جوزجان في مطلع تشرين الثاني / نوفمبر أن مقاتلي داعش الأجانب من فرنسا والسودان والشيشان وأوزبكستان وطاجيكستان يقومون بتجنيد السكان المحليين وتدريب الانتحاريين الأطفال. من المحتمل أن یبدأ داعش بتجنید أعضاء من طالبان في جوزجان في أوائل عام 2015. وتزاید نمو داعش في المقاطعة بعد نوفمبر / تشرین الثاني 2015 عندما بدأت طالبان القیاري ھکمات، الذي أصبح قائدا داعش محلیا. كما أن تنظيم الدولة الإسلامية يشن مقاتلين من الحركة الإسلامية الموالية لتنظيم القاعدة في أوزبكستان. وتعهد فصيل من وحدة إدارة المعلومات بالولاء لتنظيم داعش في آب / أغسطس 2015. وانتقل ابن عبدالمالك، وهو مؤسس إيمو، إلى جوزجان في شباط / فبراير 2017 مع “مئات” المقاتلين وأسرهم من أجل السيطرة على الطالبان. وحذر معهد دراسات الحرب في الشهر نفسه من أن داعش يسير على الطريق الصحيح لإنشاء مركز لوجستي لاستقبال وتدريب المقاتلين الأجانب حيث فقدت المجموعة أرضها في العراق وسوريا. وحقق داعش حرية الحركة الكاملة في المقاطعة في أوائل تشرين الثاني / نوفمبر بفوزه على قوات طالبان ، بما في ذلك تعزيزات من المرجح أن تنشر من جنوب أفغانستان. كما أجبر تنظيم الدولة الإسلامية الحكومة المحلية على نقل جميع المكاتب الريفية إلى عاصمة المقاطعة. استغل تنظيم داعش قوات الأمن المفرطة في المقاطعة ونفي أمير الحرب الأوزبكي الإقليمي عبد الرشيد دوستم إلى تركيا. ويشير الوجود المتزايد للمقاتلين الأجانب المتنوعين إلى أن داعش تسعى إلى إنشاء عقدة عمليات خارجية لموجات جديدة من الهجمات العالمية.
وستشكل شبكة عالمية من عقد العمليات الخارجية لتنظيم داعش تحديات جديدة للتحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد داعش. وتتعرض قوات العمليات الخاصة الأمريكية لخطر الإرهاق. لا يزال تنظيم داعش يخطط لهجمات من سوريا على الرغم من فقده الرقة. وقد زادت الولايات المتحدة بالفعل عمليات مكافحة داعش في اليمن والصومال لمواكبة نمو داعش . وتولد داعش قدرة هجومية عالمية جديدة في أفغانستان في الوقت الذي تجدد فيه القدرة المفقودة في ليبيا . لا يمكن للجيش الأمريكي نشر ما يكفي من الأفراد والموارد لتدمير كل خلية هجومية جديدة ينشئها داعش. يجب على الولايات المتحدة أن تبدأ في إنكار داعش مصادر القوة غير العسكرية مثل التصور في العديد من المجتمعات السنية بأن داعش “مدافع” للسكان السنة. يبدو أن الاستراتيجية الأمريكية حتى الآن تضفي الشرعية على داعش من خلال مواءمة الولايات المتحدة مع نظام بشار الأسد في سوريا وروسيا وإيران. وتلتزم هذه القوات بمنهجية الانتهاكات ضد السكان السنة في سوريا التي من المحتمل أن ترقى إلى جرائم ضد الإنسانية . هذا العنف يدفع المجندين إلى داعش، ويتيح جزئيا ترشيد هجمات داعش ضد السكان الغربيين. ومن الضروري إجراء تغيير جوهري فوري في النهج الاستراتيجي الأمريكي لتأمين الوطن من أجل منع وقوع هجوم باريس القادم هنا في الداخل.