ترجمات عبرية

تقرير مترجم – بعد تغيير المعاهدة، ما اذا كانت اسرائيل يجب ان نتحدث مع حماس؟

باختصار

أسابيع حماس القادمة لتقديم مشروع لل لل اتفاقية الجديدة ، من شأنه أن تتسم تليين موقف حزب الله تجاه الصراع مع إسرائيل. وأفاد مسؤولون من حماس ذلك، وقال لصحيفة عربية صحيفة الشرق الأوسط، لندن، وأهم التغييرات في النسخة الجديدة تشمل الاعتراف بحدود عام 1967 واستبدال مصطلح “اليهود” يتم عرض كأعداء، فإن مصطلح “المحتلين”. يجب أن يتضمن مشروع الوثيقة أيضا فك الاتصالات مع حركة حماس “الإخوان مسلم”. منصة الأصلية حماس يسلط الضوء على علاقة وثيقة بين حماس والإخوان مسلم، والمعروف عن معارضتهم لأية عملية سلام مع إسرائيل. ومع ذلك، الإصدار الجديد، مثل المعاهدة الأصلية، لن يتضمن الاعتراف باسرائيل ونبذ يجب أن ينكر حق العودة.

الشهر المقبل، ينبغي على حماس تقديم مسودة المعاهدة الجديدة، التي من شأنها أن تتسم تليين مواقفها والاعتراف 1967 خبراء إسرائيل نختلف سواء نتيجة للتغير سهلت معاملة المنظمة وفتح حوار مع

موقع المونيتور – ترجمات – الكاتب عكيفا إلدار – 14/3/2017

هو التغيير المتوقع في الميثاق، ولا سيما الاعتراف الحدود ’67، يجب إحداث تغيير في سياسة إسرائيل تجاه المنظمة؟ يعتمد الذي تسأل. رئيس الموساد السابق افرايم هليفي، الذي يؤيد الحوار مع حماس قال في مايو الماضي أن قيادة حماس تعرف أن المنظمة ليس لديها فرصة لتدمير إسرائيل. ووفقا له، ليس هناك خوف من نفوذ

طهران على المنظمة، لأنها غير متواجد حاليا من ايران ويهدف إلى إجراء اتصالات مع إسرائيل. سبتمبر 2016 وتوقع هاليفي أية حال، عندما الغالبية العظمى من الفلسطينيين سوف يدرك الفرصة المفقودة للحصول على دولتهم، وأن كل المفاوضات بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية هي مجرد خدعة، لا يزال سوى طريقة واحدة – طريق حماس.

الدكتور نمرود نوفيك، الذي كان مستشار سياسي لرئيس الوزراء شيمون بيريز، وهو زميل أبحاث في منتدى السياسة الإسرائيلية (IPF)، يعتقد أن “تحديد حماس اليوم هو أن حماس كانت عليه قبل بضع سنوات، وسيكون العقد أو العقدين القادمين هو الطنانة بعيدة المدى وتجاهل التغييرات اجتاز منظمة بالفعل. “وتحدث إلى المونيتور أشار نوفيك، وهو أيضا عضو في مجلس إدارة” ضباط من أجل أمن إسرائيل جعلت حماس، قد أكد في أكثر من مرة أن الناس سوف يطيع وصايا. وقال إنه علم من المعاهدة الجديدة سوف حماس تلتزم بما التزمت به لدعم أي اتفاق بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية، ما إذا كان سيتم عرض الاتفاق على الاستفتاء (الفلسطينية) ومعظم انتصارات.

نوفيك تعرب عن أسفها لرئيس الوزراء السابق ايهود اولمرت، رفض في ذلك الوقت لدراسة جدية نوايا حماس. ووفقا له، أعطت منظمة أولمرت الرسائل شفويا وخطيا عن الاستعداد للحوار مع إسرائيل، والتي سوف تبدأ من خلال طرف ثالث، إلى اتفاق على المدى الطويل التعايش (وليس “مرحبا” أو “نهاية الصراع”). لم تعالج الوثيقة باعتبارها الجمهور الصحيح، في كل شيء، “محاولة للتوصل إلى تسوية للقضايا الأساسية”، والقضايا المتفجرة وحدها مثل القدس واللاجئين. ويشير إلى أن

نوفيك لأنه غاب، ذبل حماس والوحدة ويجب أن يكون افتتاح دقيق للمنظمة قناة دون إحراز تقدم ملموس التفاوض قناة مع السلطة.

المستشرق المقدسي، أستاذ ماتي شتاينبرغ، الذي كان مستشار الشؤون الفلسطينية لعدد من رؤساء الشاباك، من ناحية أخرى يقول أنه ليس فقط لا تستفيد من الحوار مع حماس، ولكن هذا سوف يسبب الضرر، وكانت على المصالح الاستراتيجية طويلة الأجل لإسرائيل. وقال ان المعاهدة الجديدة توفر هدنة مؤقتة، قد أن على المدى الطويل “. وضعت حماس استعداد إسرائيل للقبول هدنة معه ليكون بديلا للاتفاق دائم مع السلطة، يجب أن تفرض على الانهيار النهائي للترتيب لتقاسم النموذج مع السلطة الفلسطينية وحركة حماس في الضفة الغربية أيضا. كل jabbering عن مبادرة إقليمية ، قال. أعرف أنه يقوم على المبادرة العربية، التي ترفض حماس “شتاينبرغ يتوقع أن موقف حماس بشأن المبادرة العربية لا تزال سارية المفعول، وبالتالي اضفاء شرعية على تسوية جزئية ومنظمة مؤقتة من شأنه أن يضعف السلطة الفلسطينية ومن شأنها أن تجعل زائدة المبادرة العربية “. وإذا كان هناك أي مبادرة العربية، ومناطق الاتصال لا حل الصراع مع الفلسطينيين.”

لذلك، شتاينبرغ أن ننظر إلى المشكلة من حماس وعموما، بما فيها الضفة الغربية والقضية الفلسطينية والسياق الإقليمي. وقال ان حماس “لن القذرة أيديهم” في العملية السياسية، ولكن سيكون لقبول قرار من اتفاق إقليمي لتجنب العزلة البيئة العربية والدولية. هذا يعتمد، إلى حد كبير، استعداد إسرائيل للمضي قدما في اتفاق دائم لوضع حد للاحتلال وسوف تخفف الحصار على غزة.

وقال مسؤول يعتقد مسؤول في وزارة الخارجية التعامل مع لسنوات سياسة التخطيط أن أولئك الذين يعتقدون أن يمكنك اجراء مفاوضات سياسية مع مخدوع حماس. وهذا

لسبب بسيط هو أن حماس مستعدة لاجراء محادثات مع اسرائيل. “وروبيكون أنهم” انه تحدث الى المونيتور مجهول “. إذا سألتني شخصيا، اذا كانوا يريدون التحدث إلينا مباشرة عن تسوية سياسية، كما فعل المصريون في ذلك الوقت، وهذا عظيم. ” وأكد، مع ذلك، أنه من حيث العلاقات العامة على إسرائيل أن تظهر موقفا ايجابيا، وفي الوقت نفسه اتخاذ خطوات فورية الحد من المخاطر المنشأ واستقرار العلاقات مع طويلة الأجل غزة. “أنا نفسي يعمل في هذا الاتجاه”، قال المسؤول.

مخيم اليمينية برئاسة بنيامين نتنياهو، لم تظهر لها مصلحة في تغيير التطورات في حماس. هناك آراء التي تسيطر على الطيف بين “لا يوجد شيء اسمه الشعب الفلسطيني”، و “الاعتراف باسرائيل أولا كدولة يهودية”. كما ذكر أن حماس تستعد معاهدة جديدة، لم يشر إلى الاعتراف بإسرائيل، وبالتأكيد، فإن دولة الشعب اليهودي. يمكن أن تتنفس الصعداء. يمكن أن تستمر لتخويف لل أطفال من إسرائيل و الأشرار الذين يريدون تدميرها.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى