ترجمات عبرية

تقرير مترجم – الحروب اليمنى على قلب ترامب

بإختصار

حول إدارة ترامب معركة سخيفة رحاها الآن بين اليسار المتطرف واليمين الايديولوجي واقعية، ويحاول كل واحد إلى “شكل” الإدارة الأمريكية الجديدة في الصورة. هذا النضال لا يقتصر على إسرائيل – معركة محتدمة في واشنطن بين قطبي قطب “الموالين لإسرائيل” “واقعية”.

موقع المونيتور – ترجمات – الكاتب بن الزئبق – 8/3/2017

بعد ظهر يوم الاثنين [6 مارس] شكك رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو للمرة الرابعة من قبل كبار الباحثين من 433 وحدة شفرة الشرطة. واستمر التحقيق ما يقرب من خمس ساعات وركز على قضية محادثاته مع الناشرين، “يديعوت أحرونوت” أرنون (نوني) موزس والتآمر المزعوم تحاك بينهما.

في ذروة التحقيق، ذهبت إلى واحد من كبار مساعديه من نتنياهو وهمس شيئا في أذنه. ” رئيس الولايات المتحدة الأمريكية دونالد ترامب على الخط وقال” الباحثون “سنأخذ استراحة قصيرة.”

كان الباحثون أي خيار. رئيس وزراء عادة لا تصفية الرؤساء الأميركيين. ذهب نتنياهو خارج لقضاء عطلة، هناك محادثة مع ترامب وعاد التحقيق. وقت قصير تسربت في وقت لاحق القصة إلى وسائل الإعلام والعناوين، بدلا من التركيز على تحقيق ذاته، كان في عطلة، أي محادثة بين نتنياهو ترامب. تدور حديثهما حول الشؤون الايرانية منذ الاستقبال قبل جعلت الجمهورية الاسلامية مزيد من الاختبارات إطلاق الصواريخ بعيدة المدى ذاتية الدفع. تمكن نتنياهو لزيادة ونقصان ان التحقيق

هو موضوع وتحويلها إلى أحد الأصول. الرسالة التي ينقل إلى الجمهور هو – عندما تقوم الشرطة بالتحقيق معي عن هراء مثل السيجار والشمبانيا ومحادثات غير مجدية مع الناشرين، وأنا أتعامل مع القضايا الحرجة بالنسبة لمستقبل إسرائيل.

نفت مساعدي نتنياهو بشدة مزاعم بأن الاتصال قد تم تنسيقها مع الجانب الأمريكي، وقال إن هذا هو الحديث الذي فاجأ حتى لهم. هذه الحجة لا تصمد أمام اختبار الواقع واضح: محادثات رفيعة المستوى بين قادة مثل المنسقة مسبقا، وأحيانا لأيام، بما في ذلك إغلاق الموضوعات ترعرعت فيها.

وفقا لتقرير نشرته في صحيفة نيويورك تايمز “، قال مسؤولون في الحكومة الامريكية ان تفاصيل المحادثة تم التخطيط لها” ساعات طويلة في وقت مبكر “، ولكن فقط في حال كانت تقام أثناء التحقيق.

شيء واحد واضح: انه يريد، كانوا أعضاء في رئيس الوزراء أن يرفض وقت المكالمة عند الانتهاء من التحقيق، لكنهم فضلوا لاستخدامه لمقاطعة التحقيق وخدمة تدور نتنياهو، والتي بموجبها سلطات إنفاذ القانون في إسرائيل تطارد له لالقمامة، بينما هو المصالح الاستراتيجية مشغول أفضل . البيت الأبيض، على ما يبدو، تعاونت طوعا مع هذه الخطوة. هذا ما الأصدقاء.

حول إدارة أميركية جديدة المستعرة الآن في إسرائيل المعركة السخيفة بين اليسار واليمين، وحتى الحق الأيديولوجي اليميني المتطرف واقعية.

افيغدور ليبرمان، عقد وزير الدفاع هذا الأسبوع في واشنطن الجولة التمهيدية من المحادثات مع كبار المسؤولين الحكوميين، وقال اسرائيل عشية [6 مارس] ان اسرائيل يجب ان ضم يهودا والسامرة، واكتشفت أن إسرائيل تلقت رسالة من ترامب

تنفي أي خطوة من هذا القبيل. تصريحات ليبرمان، إعادة مركز عاقل من الخريطة السياسية الفوضى في إسرائيل، عانت هجمات غاضبة من حكومته اليمينية على أيدي أفراد من “البيت اليهودي” نفتالي بينيت، ولكن أيضا وزراء ومسؤولين الليكود بما في ذلك نائب وزير الخارجية بقيادة تسيبي هوتوفلي .

وتعتقد هذه المجموعة أن ترامب لا يزال يحدث معجزة اليمين الإسرائيلي ، وأن هذه الفرصة سيكون لمرة واحدة الحقائق التاريخية على أرض الواقع، والقضاء النهائي لل”حل الدولتين” خيارا حقيقيا وضم المنطقة (ج) إسرائيل. إنهم يتجاهلون حقيقة أنه حتى الوعد لنقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس يذوب مع مرور الوقت، ويعتقد ان اسرائيل يجب ان يعرض سياسة ومتطلبات الولايات المتحدة ومساعدة الحكومة الأمريكية لتصميم النظرة حركة جديدة.

ووفقا لمسؤولين الحق، اخترع ليبرمان الرسالة الأميركية التي كانت موجودة أبدا، وانه يحاول تشكيل حكومة في شكل سابقتها.

كما يتحدثون، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، أن الحكومة تتوقع إسرائيل L “النشاط الاستيطاني hshiit.” “وزير الدفاع هو محاولة لخلق واقع ويصر على تفويت الفرصة” وقال وزير الليكود كبار المونيتور “له ترامب صياغة الآن سياسة والكثير يعتمد على ما يسمعونه من منا سيكون ليبرمان لا تسمح لهم: هذه الرسالة تتفق مع تصريحات ليبرمان وبعد، على حق نصر. السبب في محاولة للتفكير خارج منطقة الجزاء، وتحقيق احتياجات الأمن الحقيقي لإسرائيل “.

الصراع الداخلي لا يقتصر على إسرائيل. ووفقا لمصادر إسرائيلية مطلعة الأحداث في واشنطن، حتى عندما كانت المعركة الآن معركة للحرف وتصميم الإدارة، واثنين من أقطاب مختلفة: القطب المؤيد لإسرائيل الدعم في إيجاد حلول وصيغ جديدة

والتخلي عن الطريق الذي حل الدولتين، أمام الواقعي القطب تعتقد الولايات المتحدة يجب أن تتغير سياسة دائمة في الشرق الأوسط: دعوة للبلدين، عدم الاعتراف بشرعية المشروع الاستيطاني، واستمرار الدعم من احتياجات إسرائيل الأمنية وحق الفلسطينيين في تقرير المصير.

إذا تمثل الأرقام القطبية المؤيدة لإسرائيل سفيرا لديفيد فريدمان وابنه في القانون من الرئيس جاريد كوشنر، على عكس القطبية التي تمثلونها ريكس وزير الخارجية Tilrson ووزير الدفاع جيمس ماتيس. هذا هو السبب في حق ننظر بقلق بالغ في رحلة ليبرمان الى واشنطن هذا الاسبوع ولقاءاته مع كليهما.

وقال “ان الضرر الذي سيؤدي إلى واشنطن أن يكون من الصعب جدا لتصحيح في وقت لاحق”، وقال عضو الكنيست من البيت اليهودي هذا الأسبوع.

ليبرمان ليس متحمسون بشكل خاص. وقال “ان الانتخابات المقبلة ستكون مسابقة بين الحق والحق التحجر الفكري والعملي”، وقال وزير الدفاع لشعبه في جلسات مغلقة، “فإن الجمهور يحكم ويختار بين أولئك الذين يريدون إحراج إسرائيل وأولئك الذين يريدون لتشغيل الأمن والنظر في صورة بالألوان الحقيقية.”

خطط ليبرمان أن تقف في منتصف “حق العملي” هذا. يجد أمام نفتالي بينيت، كما أعلن اليوم [8 مارس] لنقل ما يصل الانتخابات التمهيدية في مباشرة بعد عيد الفصح اليهودي.

بينيت وليبرمان دينا اليوم يتناقض تماما مصالح ليبرمان بحاجة الى المزيد من الوقت وزيرا للدفاع، لذلك فهو يعطي الدعم الكامل نتنياهو، حتى في مواجهة تصاعد التحقيقات حولها. بينيت، ومع ذلك، قد حان لتحقيق هذه الإمكانات. اثنين “المدقق

فيما يتعلق” الصخرة “أعطاه دفعة واللعب مع فكرة الحرية. بينيت ليس لديها نية لتوجيه الاتهام نتنياهو إذا ما تقرر توجيه الاتهام له، ولذا قرر أن نكون مستعدين لأي سيناريو، بما في ذلك انتخابات سريعة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى