ترجمات عبرية

تقارير وعناوين الصحافة الاسرائيلية 3–  12 – 2019

هآرتس :

– نتنياهو سيحاكم في المركزية في القدس ويمكنه أن يطلب الحصانة في غضون 30 يوما.

– المستشار القانوني: سأعارض تعيين قائم باعمال غير مناسب لشاي نيتسان.

– من ناحية المستوطنين في الخليل، الحي الجديد الذي اعلن عنه بينيت هو مجرد البداية.

– بريطانيا طلبت من نتنياهو الا يحضر اجتماع الناتو بدعوى أنه اصدر اخطارا قصيرا جدا.

– شكيد: اذا لم يلتزم الليكود باتفاق التناوب سنبقى مع غانتس.

– عدد الاحداث ضد المزارعين الفلسطينيين في الضفة ارتفع بنحو 50 في المئة.

–  وفد من وزارة الخارجية الإسرائيلية في واشنطن، لبحث إمكانية التوصل إلى اتفاق “عدم اعتداء” مع دول الخليج.

– وزير الأمن الداخلي “جلعاد أردان” يقرر تمديد فترة حملة جمع الأسلحة من المناطق العربية في إسرائيل.

يديعوت احرونوت :

– محاكمة نتنياهو: 333  شاهد ادعاء.

– اليوم الدولي لحقوق الاشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة – اعطونا فرصة.

-333 شاهد، 30 يوم لطلب الحصانة، 3 قضاة، محاكمة واحدة.

– هل يطلب أو لا يطلب الحصانة – معضلة رئيس الوزراء نتنياهو. 

– المعركة على تعيين قائم باعمال النائب العام للدولة.

– خلاف في ازرق أبيض – النواب يدعون الى فحص اقتراح نتنياهو.

– الخارجية الأردنية تستنكر القرار الإسرائيلي بناء مستوطنات جديدة بالخليل: “خرق واضح للقانون الدولي”.

– لا تقدم في مفاوضات تشكيل الحكومة، واللجنة المكزية للإنتخابات تحدد موعد الانختابات في 25  فبراير شباط القادم. 

معاريف / الاسبوع :

– 333 شاهد ادعاء في لائحة الاتهام ضد نتنياهو.

-المستشار القانوني يخصص لنتنياهو 30 يوما: إما الحصانة أو المحاكمة.

– في أزرق أبيض وفي الليكود يتمترسون في مواقفهم.

– مؤيدو ساعر يطلبون البحث في الانتخابات لرئاسة الحزب.

– نتنياهو: اوروبا تسارع الى تقديم تنازلات لايران.

– اللجنة المنظمة لمسيرات العودة بقطاع غزة: سيتم تجديد تظاهرات مسيرات العودة على الحدود مع إسرائيل.

– المنظمة الحقوقية أمنستي: عدد القتلى في التظاهرات ضد السلطات بإيران وصل إلى أكثر من 200 قتيل.

اسرائيل اليوم:

– نتنياهو: “حتى 333 شاهد لن يجدوا نفعا”.

-توجه الى رئيس الكنيست: “خسارة على الوقت، اعد التكليف للرئيس”.

– رئيس الوزراء: “قدموا لائحة اتهام ليست جاهزة بعد”.

– مندلبليت: سأحبط محاولة اوحنا تعيين نائب عام للدولة.

– المخطط والعاصفة.

-بحث: اسرائيل – الدولة الثامنة في قوتها في العالم.

– رئيس الوزراء بنيمين نتنياهو يلغي زيارته التي كانت مقررة اليوم للعاصمة البريطانية لندن، لأسباب أمنية.

– الحكومة الإسرائيلية تصادق على صرف 40 مليون شيقل، للميزانية الأمنية لمستوطنات الضفة الغربية.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت الليلة الماضية، 10 شبان فلسطينيين، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– قوات الجيش الإسرائيلي تزعم العثور على أسلحة بالخليل، وتصادر عشرات آلاف الشواكل من الضفة الغربية.  

 القناة 13 العبرية :

– رئيس لجنة الانتخابات المركزية: في حال حل الكنيست، سيتم إجراء الانتخابات بتاريخ 25 فبراير القادم.

– الجيش الإسرائيلي يرسل بعثة خبراء عسكريين لألبانيا، لتقديم المساعدة بعد الزلزال الذي وقع فيها.

القناة 12 العبرية :

– استطلاع: 42% من مستوطني الجنوب والشمال يدرسون ترك مناطق سكناهم، بسبب عدم وجود حماية كافية.

– استطلاع: 42% من مستوطني الغلاف يعيشون بدون ملاجئ، و24% منهم يدرسون مغادرة أماكن سكناهم.

القناة11 العبرية – كان :

– غالبية أبناء الجيل الرابع من اللاجئين الفلسطينيين الذين يعيشون في المخيمات لا يريدون السلام مع إسرائيل.  

– الشرطة العسكرية تعتقل 3 جنود إسرائيليين وتحقق معهم، بشبه تعاطي المخدرات أثناء الخدمة العسكرية.

القناة 7 العبرية :

– المبعوث الأممي الخاص لمنطقة الشرق الأوسط، نيكولاي ملانيدوف، سيصل قطاع غزة اليوم الأربعاء.

– رئيس المكتب السياسي لحماس إسماعيل هنية، والأمين العام للجهاد الإسلامي زياد النخالة، وصلا الليلة إلى القاهرة.

*****

القناة 13 العبرية – بقلم ألون بن دافيد –  لا يمكنني وصف النتائج السلبية الهائلة لفشل عملية خانيونس

  • ما زالت الرقابة العسكرية تفرضا حظراً على نشر تفاصيل كشف القوة الإسرائيلية الخاصة وهي إحدى وحدات النخبة “سيرت متكال” والتي تتبع لرئيس هيئة الأركان مباشرة. التحقيق الاستقصائي لقناة الجزيرة والمعروف ببرنامج “ما خفي أعظم”، والذي نشر تفاصيل حصرية عن اكتشاف القوة الخاصة على أيدي عناصر القسام العام الماضي. في المؤسسة العسكرية الإسرائيلية انتظروا التحقيق بتأهب وعلى أحر من الجمر، وتنفسوا الصعداء بعد عرضه، بسبب عدم عرض حركة حماس أشياء كثيرة حول العملية”، مؤكدا أن هناك معلومات أخرى لم تكشف عنها الحركة بعد. وعن رفض الرقابة العسكرية الإسرائيلية نشر معلومات حول العملية، قال بن دافيد إن عدم النشر يأتي لكيلا تقوم حركة حماس باستغلالها، واصفا النتائج السلبية لفشل العملية بالهائلة، لدرجة أنني لا يمكنني وصفها- يقول المحلل العسكري. وكشف المحلل عن الأضرار الكبيرة لكشف القوة الخاصة قائلاً إنها “تسببت بضرر هائل لطرق ووسائل عمل الوحدات الخاصة الإسرائيلية”.

اسرائيل اليوم – بقلم أرئيل كهانا –  بحث : اسرائيل – الدولة الثامنة في قوتها في العالم../

  • بحث جديد في جامعة بنسلفانيا في الولايات المتحدة صنف الـ 80 دولة الاقوى في العالم. وقد اجري التحليل وفقا لفحص معطيات الاقتصاد، الدفاع والسياسة الخارجية. واستطلع التقرير أكثر من 20 الف شخص من 4 مناطق مختلفة في أرجاء العالم. وطلب من المستطلعين ان يصنفوا الدول في خمسة معايير مختلفة: اتفاقات عسكرية، اتفاقات دولية، نفوذ سياسي، نفوذ اقتصادي ودفاع. وجاءت في الاماكن الاولى دول مثل الولايات المتحدة، روسيا والصين. ووصلت اسرائيل الى المكان الثامن متجاوزة السعودية وكوريا الجنوبية. المعطى الاكثر تشجيعا لنتائج الاستطلاع هو ان هذه هي المرة الثامنة على التوالي التي تأتي فيها اسرائيل في المكان الثامن. وباستثناء كوريا الجنوبية التي انضمت الى العشرية الاولى، لا يوجد اي تغيير في الترتيب مقارنة بالسنة الماضية. في وزارة الخارجية الاسرائيلية ايضا اهتموا بالبحث وغردوا في حساب التويتر الرسمي: بحث جديد يضع اسرائيل في المكان الثامن بين الدول الاقوى في العالم. وتأتي اسرائيل الى جانب قوى عظمى مثل  الولايات المتحدة، روسيا، الصين و بريطانيا. “كما شارك رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في احتفال وضع حجر الزاوية في عسقلان لـ 12 مصنع جديد ستفتتح في المنطقة الصناعية في المدينة. “نحن نواجه تحديات من الكثير جدا من الساحات والكثير جدا من الجبهات. احيانا بثمن يصعب احتماله ولكننا نصمد في هذا التحدي. لقد جعلنا دولة اسرائيل قوة عالمية. لن تكون تسوية طويلة المدى مع غزة طالما استمر التنقيط. نحن سنضع حدا لهذا – هذه هي سياستنا. نحن نفعل هذا بشكل جد جد حازم. اقول لكم ان لدينا كل الوقت، بما في ذلك في الايام الاخيرة خططا عملياتية مفاجئة، اكثر حتى مما رأيتم”. كما قال رئيس الوزراء ان “سكان عسقلان، الغلاف والجنوب يستحقون بالضبط ذات الهدوء الذي يستحقه باقي سكان الدولة ايضا. ننحن نعمل على تحقيق هدوء تام، وهذا فقط بقوة الردع وقدرة الجيش الاسرائيلي وجهاز الامن”. وروى نتنياهو عن مكالمة هاتفية اجراها مع الرئيس الامريكي ترامب فجر أول أمس. وعلى حد قوله عرض على ترامب رغبته في بسط السيادة الاسرائيلية على غور الاردن. وقال: “تحدثنا عن ايران، ولكننا تحدثنا ايضا بتوسع عن الفرص التاريخية التي لنا في الاشهر القريبة القادمة، بما فيها – غور الاردن كالحدود الشرقية المعترف بها لدولة اسرائيل. وكذا حلف دفاع مع الولايات المتحدة. امور كان بوسعنا فقط أن نحلم بها، ولكن توجد لنا امكانية لتحقيقها”. 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى