ترجمات عبرية

تقارير وعناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 5–  12 – 2019

هآرتس :

– الجيش الاسرائيلي يضخم معطيات تجميد الاصوليين على مدى السنين كي يفي بالاهداف.

-غانتس: لاسفي اصدق نتنياهو اليوم أقل مما في بداية الطريق.

– صفوف في كرافانات وقليل من الميزانيات: فجوات التعليم العربي تعكس اهمال السنين.

–  وزارة العدل: لا لاعتقال اطفال الاجانب المرشحين للابعاد الا بانعدام البديل.

– تقرير: سفينة امريكية سيطرت على ارسالية قطع صواريخ ايرانية الى اليمن.

-نتنياهو قبل اسبوع من حل الكنيست: نحن لا نحتاج الى انتخابات، ولكن  اذا علقنا فيها سننتصر.

– أفيجدور ليبرمان: بعد فشل الجهود لتشكيل حكومة وحدة، حزب “يسرائيل بيتنا” لن يشارك في أي حكومة ضيقة

– رئيس الوزراء نتنياهو لوزير الخارجية الأمريكي: إيران تضاعف هجماتها على إسرائيل وتواجدها بالشرق الأوسط.

يديعوت احرونوت :

– ليبرمان: “فعلنا كل شيء لمنع انتخابات ثالثة، خيارات الوحدة أو الحكومة الضيقة لم تعد قائمة.

-اسبوع حتى نقطة اللاعودة: اعداد الارضية لحملة الانتخابات.

– نتنياهو وبومبيو: اضعاف ايران هدف مركزي.

– التعليم على حساب الاهالي.

– سلة ادوية 2020 في خطر.

– نوحي دانكنر، السجن والانتقال الغريب.

– وفد برازيلي برئاسة نجل الرئيس البرازيلي رسمي زار إسرائيل بالأمس، لمناقشة افتتاح مكتب اقتصادي في القدس.

– مصلحة السجون الإسرائيلية تقرر تشديد الإجراءات ضد الأسرى، وتقرر وقف تصوير الأسرى داخل السجون.

معاريف / الاسبوع :

– فك الارتباط – قطع الاتصال بين الليكود وأزرق أبيض.

-ريفلين: ديمقراطيتنا في ازمة مستمرة.

-تعتيم على تحقيق آخر ضد الوزير السابق حاييم كاتس.

– نشطاء داعش يخططون لعملية في القدس في يوم الاستقلال.

– زعماء دول الناتور صوروا وهم يهزأون من ترامب.

– نتنياهو يلتقي بومبيو في ليشبونا.

– الرئيس الأمريكي دونالد ترامب: ندرس ارسال 14 ألف جندي أمريكي إلى منقطة الشرق الأوسط.

– أفيجدور ليبرمان: لا أمل بالتوصل إلى حكومة وحدة حاليا، نتنياهو وغانتس قررا التوجه لانتخابات ثالثة.

اسرائيل اليوم :

– البحث عن حكومة، والاستعداد للانتخابات.

-بومبيو ونتنياهو – ايران على الطاولة.

– الاستعداد للانتخابات التمهيدية في الليكود.

-سنة بدون مفتش عام: أردان قد يتوجه الى المستشار القانوني.

– “الاحتجاجات في الشرق الاوسط ضد ايران فرصة لاضعاف النظام”.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي، يعتقل، 6 فلسطينيين، من الضفة الغربية، ويزعم العثور على سلاح في قرية بيت أمُر بالخليل.

– الجيش الإسرائيلي، صادر الليلة عشرات آلاف الشواكل من الضفة، وصادر محتويات مخرطة في قرية الظاهرية قضاء الخليل.

القناة 13 العبرية :

– نتنياهو اجتمع الليلة مع وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو بالبرتغال، وطلب منه زيادة الضغط على إيران.

– حركة حماس تنفي التقارير التي تتحدث عن اتفاق وقف إطلاق نار مع إسرائيل، لمدة عشر سنوات.

القناة 12 العبرية :

– الليكود اقترح على زعيم حزب العمل “عمير بيرتس”، التناوب على حكومة ضيقة مع نتنياهو.

– السفير الإسرائيلي لدى الأرجنتين، طلب من الحكومة الأرجنتينية ادراج الإعلان عن حزب الله كمنظمة إرهابية.

القناة11 العبرية – كان :

– مسؤول ملف الأسرى بحركة حماس: المفاوضات مع إسرائيل بشأن صفقة تبادل أسرى فشلت عدة مرات.

– وزير الخارجية الأمريكي: “تحدثت مع نتنياهو الليلة عن أمن إسرائيل والتعاون الاقتصادي بين إسرائيل ودول المنطقة”.

القناة 7 العبرية :

– مصدر حماس: خمس دول تفاوضت على تنفيذ صفقة تبادل أسرى، ولا تقدم حتى الآن بالمفاوضات بهذا الشأن.

– الولايات المتحدة الامريكية سيطرت الليلة على سفينة إيرانية محملة بالصواريخ، في طريقها إلى الحوثيين باليمن.

*****

القناة 12 العبرية –  هذه السيناريوهات قد تمنع إجراء انتخابات ثالثة في إسرائيل

  • هناك عدة سيناريوهات قد تمنع التوجه إلى انتخابات ثالثة في إسرائيل. السيناريو الأول، هو موافقة رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو على أن يكون الثاني في التناوب على رئاسة الحكومة مع رئيس تحالف “أزرق أبيض” بيني غانتس، وهو سيناريو مستبعد جداً. السيناريو الثاني، هو موافقة بيني غانتس على أن يكون هو الثاني في التناوب بعد خمسة أشهر فقط، وهو سيناريو مستبعد أيضاً. والسيناريو الثالث فهو انضمام رئيس حزب “العمل” عمير بيرتس إلى حكومة نتنياهو، وهو أمر مستبعد على الإطلاق. والسيناريو الرابع هو تفكك كتلة اليمين، مشيرةً إلى أنه سيناريو مستبعد على الإطلاق أيضاً. اما السيناريو الخامس والأخير، فهو انضمام رئيس حزب “إسرائيل بيتنا” أفيغدور ليبرمان، لأي كتلة، وهو سيناريو محتمل بدرجة قليلة جداً، وفق القناة 12 العبرية.

“واللا” العبري –  ليبرمان يقدم مبادرة لمنع انتخابات ثالثة 

  • قدم حزب “إسرائيل بيتنا” برئاسة أفيغدور ليبرمان، مبادرة جديدة تهدف إلى الحيلولة دون الذهاب إلى انتخابات كنيست ثالثة، وذلك من خلال تشكيل حكومة خبراء مؤقتة لمدة عام. الحكومة المؤقتة ستتكون من 11 وزيراً بما في ذلك رئيس الحكومة، كما أن الرئيس الإسرائيلي رؤوفين ريفلين هو من سيتولى مسؤولية تحديد هوية الوزراء ورئيس الحكومة. وتضمنت المبادرة أيضاً، أن تمتلك الحكومة المؤقتة صلاحية المصادقة على ميزانية الدولة بدون الحاجة إلى الحصول على تصويت الكنيست.

اسرائيل اليوم – بقلم أرئيل كهانا –  الاحتجاجات في الشرق الاوسط ضد ايران فرصة لاضعاف النظام”

  • المواضيع الثلاثة التي سأطرحها في اللقاء مع وزير الخارجية الامريكي هي ايران، ايران وايران”، قال رئيس الوزراء نتنياهو قبيل لقائه مع مايك بومبيو عندما سئل هل اسرائيل هي التي هاجمت قبل ساعات من ذلك قاعدة ايرانية قال رئيس الوزراء: “انا لا أتحدث عن ذلك”. واشار قائلا: “نحن نعمل بشكل فاعل ضد العدوان الايراني”. وعقد اللقاء في ليشبونا، حيث شكر نتنياهو بومبيو على بيان وزارة الخارجية بان “المستوطنات ليست غير قانونية”. وعلى حد قوله فان “على السلام ان يقوم على اساس الحقيقة”. نحن ملتزمون بتحقيق الامن، السلام والازدهار في منطقتنا”. اما بومبيو فقال ان الاحتجاجات ضد ايران في الشرق الاوسط كانت موضوعا مركزيا في اللقاءات التي اجراها هو وترامب في قمة الناتو، في لندن أول أمس. “توجد احتجاجات في بغداد وفي بيروت، ونحن نعرف ماذا يحصل في ايران نفسها. هذه الشعوب تريد بالاجمال ان تعيش بشكل كريم وبحرية، وعن هذا تحدثنا مع زعماء اوروبا. وعني اللقاء مع بومبيو أساسا آثار المظاهرات ضد ايران في الشرق الاوسط وفي امكانية استغل الفرصة لتشديد الضغط عليها. في حاشية رئيس الوزراء اولوا اللقاء اهمية كبيرة، مع ان محافل في محيط نتنياهو شددت على عدم امكانية التبليغ عن قسمه الاساس. وألمح رئيس الوزراء بان اللقاء مع بومبيو، الذي يشاركه فكرته بوجود تشديد الضغط على ايران جاء لتحقيق خطوة جديدة من الادارة ضد الجمهورية الاسلامية. وفي اثناء الرحلة الى البرتغال ألمحت حاشية نتنياهو بان شيئا أكبر من المعتاد يختبيء خلف اللقاء مع بومبيو. ومع القبض على السفينة الايرانية يبدو ان هذا كان هو المقصود. وقبيل اللقاء، في حديث مع المراسلين اشار نتنياهو الى ثلاث مكالمات هاتفية اجراها مع ترامب. احداها عنيت باخراج القوات الامريكية من سوريا، وفي الثانية تحدثنا عن المظاهرات المناهضة لايران في ايران، في العراق وفي لبنان. وقال نتنياهو: “توجد الان فرصة واسعة لاضعاف ايران – مقدراتها الاقتصادية بدأت تكون متوترة في الوقت الذي تحاول فيه توسيع امبراطوريتها، كما تسمي ذلك. وهذا يخلق مشاكل سياسية ومشاكل سيطرة، في ايران ايضا. انا اجري باستمرار اتصال مع الرئيس ترامب في الموضوع، وأوصيت بممارسة الضغوط على ايران بشدة. كما تحدثت قبل اللقاء مع بومبيو عن المظاهرات في بغداد، في بيروت وفي ايران. لا يوجد ما يدعونا الى مساعدتهم بل ممارسة مزيد من الضغط. علينا أن نفهم باننا في مفترق هام”. وقدر بانه “لا توجد امكانية لضم الاوروبيين للضغط على ايران. يجب تشديد الضغط على ايران. حلف الدفاع مع الولايات المتحدة هو أمر هائل لاسرائيل في هذا السياق. ولكن يمكن اعطاء جواب لكل المخاوف التي يطرحها الناس. الفرصة تفوق المخاوف”. وكشف النقاب عنه ان من الناحية العملياتية فان “الانتشار الامريكي الجديد في سوريا افضل لاسرائيل”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى