ترجمات عبرية

بن كاسبيت – الخدعة وراء وثيقة “المفهوم الأمني ​​2030” لنتنياهو

موقع المونيتور – بقلم بن كاسبيت – 22/8/2018

الأسبوع الماضي [15 أغسطس] قدم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ” المفهوم الأمني ​​2030 ” إلى مجلس الوزراء السياسي-الأمني.  لقد عمل نتنياهوعلى هذه الوثيقة لعدة أشهر ، وحسب زملاءه ، كتبها بالتشاور مع كبار مسؤولي الدفاع “في الماضي والحاضر”.

هذه هي المرة الثالثة التي تحدد فيها إسرائيل “المفهوم الأمني” للدولة.  وكان أول من صاغها هو مؤسس الدولة ، أول رئيس وزراء ، دافيد بن غوريون ، الذي يوشك نتنياهو على الإطاحة به من منصبه بمجرد توليه أطول منصب رئيس وزراء.  كانت المرة الثانية في العقد الماضي ، من قبل لجنة خاصة برئاسة الوزير دان ميريدور [2006].

تمثل وثيقة نتنياهو تغييراً جذرياً في المفهوم الأمني ​​لإسرائيل ، وهو انعكاس كامل للسياسة كما يتجلى في ميزانية الدفاع على مدار السبعين عاماً في البلاد.  تماماً كما غير سياسته تماماً إزاء الفلسطينيين (كما هو موضح في المقال السابق ) ، هنا أيضاً جاء نتنياهو لتغيير النظام العالمي وإعادة تعريف المفاهيم الأساسية.

حتى يومنا هذا ، تطمح إسرائيل إلى أن تقلل وزحف ، لكنها تخنق عبء ميزانية الدفاع من إجمالي الناتج القومي الإجمالي.  وكان الهدف هو تطوير اقتصاد متنام وخلاق وحر من خلال خفض عبء الميزانية لحماية البلاد.  ساعد استمرار إضعاف التهديدات ضد إسرائيل الدولة في هذه المهمة.  كان من المفترض أن تمكّن اتفاقات السلام مع الأردن ومصر ، وتفكك التهديد السوري والضعف الكبير لإيران في حقبة ترامب ، إسرائيل من زيادة تخفيف العبء الأمني ​​واستثمار المزيد في النمو والرفاهية والتعليم.

نتنياهو ، المتشائم الذي يحتاج دائماً إلى تهديدات خارجية وخفيق يشكل تهديداً وجودياً للدولة ، يقول عكس ذلك: وفقاً لرئيس الوزراء ، فإن “تراكم التهديدات” الذي تواجهه إسرائيل لا يتطور إلا على مر السنين وتنتهي المعادلة: بدلاً من تخفيض ميزانية الدفاع للسماح للاقتصاد بالنمو ، ميزانية الدفاع من أجل تزويد الاقتصاد بظروف آمنة تمكنه من النمو السريع وتحييد الوضع الأمني ​​غير المستقر كعامل يقوض فرص الاقتصاد في النمو.  هذا هو العالم الآخر لنتنياهو.

تم تعريف وثيقة مفهومه الأمني ​​من قبل مصدر أمني بأنه “ضحل ، ضحل ، وسياسي”.  وعلى النقيض من العقيدة الأمنية الموازية التي أعدها الميجور جنرال يائير جولان بطلب من وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان ، فإن وثيقة نتنياهو لا تملك تصورًا واضحًا لبناء القوة وليس هناك عقيدة واضحة لاستخدام القوة.  تحتوي الوثيقة بشكل أساسي على تعريفات للتهديدات وحلول الميزنة.  وقال مصدر إسرائيلي مطلع على القضية لموقع “المونيتور” إن وثيقة نتنياهو هي “واحدة من أكبر الخانات الفارغة في تاريخ إسرائيل الأمني”.

لم يتشاور نتنياهو مع الحكومة قبل أن يكتب الوثيقة ، ولم يقم بتحديث رئيس الأركان ولم يقم بعمل جاد للموظفين ، على الرغم من التصريح الغامض بأنه “تشاور مع رؤساء الأمن السابقين والحاليين”. استغلت الوثيقة النظام بأكمله على حين غرة ، واعتبرت خطوة سياسية وليست حادثة أمنية. لقد تأثر نتنياهو على ما يبدو بحقيقة أن وزير المالية موشيه كحلون قد أعلن مؤخراً أنه سيعمل على زيادة ميزانية الدفاع بمقدار 30 مليار شيكل على مدى عقد من الزمن ، وسرعان ما قاموا بنشر لوحات إعلانية تقرأ “كحلون ، أمنكم” ، لذا إذا أضاف كاهلون 30 مليار شيكل للأمن ، 40 مليار (هذه هي الإضافة المقدرة في وثيقة نتنياهو).

علاوة على ذلك ، تشكل الاتصالات الخاصة بالترتيبات الأمنية مع حماس ، والتي يُنظر إليها في لدغات نتنياهو الانتخابية باعتبارها تستسلم للإرهاب وتنتهك وعده الانتخابي ، تهديداً حقيقياً لصورة رئيس الوزراء عن “الأمن” النهائي الذي قام ببنائه في السنوات الأخيرة.  لذلك ، سارع إلى تقديم “مفهومه الأمني” بتسرع واضح ، ولذلك سارع إلى إعلان أنه سيحدد الإنفاق الدفاعي كنظرة عالمية منظمة ، وهو عكس ما اعتدنا عليه حتى الآن.

يقول نتنياهو إنه من الآن فصاعداً ، سترتبط ميزانية الدفاع بالناتج المحلي الإجمالي لإسرائيل ، وستشمل على الأقل 6 في المائة منها. وهذا الربط بين الإنفاق الوطني على الإنتاج والدفاع غير مسبوق ويتناقض مع الاتجاه الواضح في محاولة تخفيض الإنفاق الدفاعي مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي. الأمر الذي سيؤدي إلى تسارع النمو واستمرار التنمية الاقتصادية ، وليس تقليص الإنفاق الدفاعي ، الأمر الذي يتناقض مع معظم الاقتصاديين ، لكن نتنياهو يحب أن يكون أقلية. تم بناؤه منه ، والجميع يقول أنه يجب تخفيض رأس المال  وقال إنه ينبغي زيادة الإنفاق الدفاعي ، لأن وجود “قبة حديدية” قوية فقط من شأنه أن يمكِّن الاقتصاد من الحصول على أرض مستقرة لا يتزعزع من أجل النمو والتطور.

ماذا ستفعل الأموال الإضافية التي ينوي نتنياهو الاستثمار فيها؟  يعتزم رئيس الوزراء استثماره في الإنترنت ، وتحويل إسرائيل إلى “قوة عظمى” في هذه المنطقة ، الدفاعية والهجومية.  وتشمل مجالات الاستثمار الإضافية الانتهاء من دائرة التعاريف والعقبات حول إسرائيل ، والاستثمار في أنظمة اعتراض الصواريخ المتعددة الطبقات متعددة الطبقات ، واقتناء عدد كبير من صواريخ الاعتراض ، وحماية الجبهة الداخلية من الهجمات الصاروخية أو الزلازل ، وذخيرة القوات الجوية المتطورة ، ومجموعة من الصواريخ على نطاق واسع.

كل هذا يبدو جيداً ، لكن طبقاً لكثير من خبراء الأمن ، فإن هدف رئيس الوزراء بسيط: إن نتنياهو لا يحاول تعزيز أمن إسرائيل ، بل صورته كوزير للأمن.  إنه لا يخاف من التهديدات المتزايدة ضد إسرائيل (بسبب السبب الواقعي في أنها تضعف فعليًا) ، ولكن ليس بسبب التهديدات السياسية التي يتم إجراؤها من تلقاء نفسه.

لطالما افتخر نتنياهو بقدرته على تحديد التهديدات المحتملة الأولى ، وتلك التي لا وجود لها.  إن “المفهوم الأمني ​​2030″ الذي عرضه مؤخراً على الحكومة يعزز قدرته المألوفة ويقلق منافسيه السياسيين.  وقال لال منير لأحد المنافسين السياسيين على هذا النحو: “ربما كان ينوي البقاء هنا حتى عام 2030 على الأقل ، ولم يكن يعرف ما إذا كان يضحك أم يبكي.”

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى