ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 8– 10 – 2020

هآرتس :

– معطيات الإصابة تفاقم المواجهة بين نتنياهو والمالية على موعد التسهيلات.

– التقدير في وزارة الصحة: 30 في المئة من سكان بني براك اصيبوا.

– في الليكود فوجئوا من الاستطلاعات واستوعبوا: شكل معالجة أزمة الكورونا يمس بنتنياهو.

– الفجوة في الاستطلاعات ازدادت والولايات التي منحت ترامب النصر في 2016 تبتعد عنه.

– الاف العمال يعودون من اسرائيل كل يوم، وفي الضفة تنازلوا عن فرض الاغلاق.

– مصادر بحزب الليكود: دوافع رئيس الوزراء نتنياهو لتمديد حالة الطوارئ والقيود، هي الحد من التظاهرات ضده.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: ارتفع عدد الإصابات بالكورونا في البلاد إلى 282,872 إصابة، والوفيات إلى 1,824 حالة.

يديعوت احرونوت :

– تأهب خروقات.

– استعداد لتجمهرات جماهيرية في الوسط الاصولي.

– كتب التاريخ – ايتان هابر 1940 – 2020.

– الكلمات التي ستبقى الى الابد.

– خروقات ومحاصرات.

– الكورونا في الوسط العربي – انخفاض الاصابة بالنصف في غضون اسبوعين.

– رئيس الأركان كوخافي، أشرف هذا الأسبوع على تدريبات للكتيبة 13 من لواء جولاني، تحاكي وقوع حربا في الشمال.

– الصناعات العسكرية الإسرائيلية، ستعرض منتجاتها في معرض الأسلحة، الذي سيقام في فبراير القادم بالإمارات.

معاريف / الاسبوع :

– كاتس ضد نتنياهو.

– الاغلاق يؤدي الى المجاعة.

– وداع المستشار المخلص.

– الشبكة تضج: “يا جمليئيل ضعي المفاتيح”.

– ادلشتاين: لا تنتظروا فتح الاقتصاد على مصراعيه الاسبوع القادم.

– تواصل اعمال الاخلال بالنظام في الوسط الاصولي.

– بايدن يوضح: اذا  كان ترامب مريضا، فلن تكون مواجهة.

– اوروبا تبدأ اعادة الاغلاق.

– مصدر بالمنظومة الصحية الإسرائيلية: الحكومة الإسرائيلية مريضة، وتحاول أن تخبرنا أنها بخير وصحة جيدة.

– الشرطة الإسرائيلية اعتقلت الليلة، 2 إسرائيليين قاموا بمهاجمة جندي إسرائيلي قبل أيام في مدينة بيت شميش.

اسرائيل اليوم:

– عودة المعركة على الميزانية.

– ضوء اخضر للرمزور.

– المالية ضد ادلشتاين: اغلق الاقتصاد بلا مبرر صحي.

– استطلاع مقاعد: الليكود يصل الى 29، يمينا 17.

– شتاينتس يصعد الى الهجوم: جمزو اخطأ خطأ فادحا.

– 15  ألف طالب مصابون بالكورونا، أكثر من 50% منهم من المتدينين.

– وزير الطاقة يوفال شتاينتس يهاجم روني جمزو ، ويقول أخطأ في التعامل مع أزمة الكورونا.

– المرشحون لنائب الرئيس في الانتخابات الأمريكية حافظوا على القواعد في المواجهة بينهم.

– معارك في الائتلاف الحكومي على إقرار الموازنة.

والا العبري :

– الكورونا في العالم: بلغت حصيلة الإصابات بالكورونا 36,394,156 إصابة، والوفيات 1,060,462 حالة حول العالم.

– الناطق باسم السلطة الفلسطينية نبيل أبو ردينة: الاتحاد الأوروبي لم يهدد السلطة بوقف المساعدات المالية.

– الغالبية العظمى من المصابين في المدارس من الطلبة المتدينين.

–  كحول لفان أشعلوا المعركة من جديد على الموازنة، الليكود يرد “محاولة كحول لفان الإفلات من الإنهيار”.

–  قطر طلبت شراء طائرات أمريكية من نوع إف 35.

 – في اللحظات الأخيرة، الحكومةصادقت على تمديد إجراءات تقييد المظاهرات.

– الاتحاد الأوروبي لأبو مازن: لا مساعدات حتى تتسلم أموال الضرائب.

القناة 13 العبرية :

– الحكومة الإسرائيلية، صادقت الليلة على تمديد القيود المفروضة على التظاهرات، حتى منتصف الشهر الجاري.

– وزارة التعليم: أكثر من 15 ألف طالب وطالبة أصيبوا بالكورونا في إسرائيل، 50% منهم من الطلاب الحرديم.

القناة 12 العبرية :

– أزمة في مباحثات المصالحة بين فتح وحماس بتركيا، فتح رفضت مطالب حماس، وتريد عودة الملف الى القاهرة.

– أسير أمني فلسطيني يدخل حالة الخطر، بسبب إضرابه المتواصل عن الطعام، للمطالبة بوقف الاعتقال الإداري.

القناة 11 العبرية – كان :

– الجيش الإسرائيلي يحجز 150 ألف جرعة تطعيم ضد الإنفلونزا، وذلك بهدف تطعيم كافة الجنود ضد المرض.

– تقارير دولية: قطر قدمت طلبا رسميا للولايات المتحدة الأمريكية، للحصول على طائرات حربية من طراز F35.

–  وزارة التربية والتعليم نشرت معطيات حول تفشي الكورونا دون المعطيات والأرقام المهمة.

–  المرشحون لنواب الرئيس الأمريكي في المواجهة تحدثوا عن الفشل الكبير للإدارة الأمريكية، وعن أن بايدن يشجع الصين.

– الجيش الإسرائيلي يطلب من المستوطنين في مستوطنة “يتسهار” عدم منع فلسطينيين من الداخل الدخول للمستوطنة.

– تبادل اتهامات على خلفية موازنة 2021، “كحول لفان يحاول التخلص من حالة الانهيار”، والليكود في حالة ذعر”.

القناة 7 العبرية :

– الكورونا بالجيش الإسرائيلي: بلغ عدد الإصابات بالكورونا 1,340 إصابة، وحوالي 10 آلاف جنديا بالعزل الصحي.

– تقارير سورية: سماع أصوات انفجار قوي الليلة الماضية، شرقي مدينة درعا، ووجود إصابات في هذا الانفجار.

معاريف :

كاتس ضد نتنياهو ... الاغلاق يؤدي الى المجاعة

على خلفية استمرار الاغلاق هاجم وزير المالية اسرائيل كاتس بحدة أمس قرارات الحكومة في الموضوع. فقد قال في إطار مداولات المالية في خطة المساعدة الاقتصادية للمستقلين والعاطلين عن  العمل  “لن اسمح بان يغرق ملايين الناس في اليأس والمجاعة بسبب قرارات غير صحيحة لوزارة الصحة اغلاق الاقتصاد دون تمييز ودون أي مبرر صحي.

بدلا من انفاذ القانون في الاماكن المعدية يغلقون اماكن العمل التي لا تستقبل جمهورا ولا توجد فيها عدوى. لا يحتمل أن يسمح بالتجمهر حتى عشرة اشخاص، ولكن يمنعون فتح مصلحة حتى عشرة عاملين. احد لا يقبل هذا”.

وجاء من مكتب رئيس الوزراء التعقيب التالي: “رئيس الوزراء نتنياهو يصر على ضرورة الاغلاق في هذا الوقت حين يرى الجميع انه واجب الواقع ويعطي نتائج أولية. رئيس الوزراء لا يخضع للضغوط من داخل الحكومة او من خارجها ممن يحاولون جمع الاصوات على حساب صحة الجمهور. الاقتصاد سيكون اقوى فقط عندما يكون الجمهور معافى اكثر”.

هذا وكانت تصريحات كاتس جاءت بعد أن اوضح رئيس الوزراء امس بان الاغلاق سيتمدد اذا استمرت الخروقات، وبعد أن اقرت الحكومة ليلة اول امس بتصويت هاتفي تمديد حالة الطوارىء الخاصة بسبب فيروس الكورونا حتى 14 تشرين الاول. وزير العلوم يزهر شاي من ازرق ابيض عارض.  وهكذا يستمر قيد عقد المظاهرات بمسافة حتى كيلو متر من البيت لاسبوع آخر على الاقل.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى