ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 5– 11 – 2020

هآرتس :

– معركة متلاصقة: يلوح تفوق لبايدين وترامب يعلن عن النصر.

-كابينت الكورونا يقر فتح محلات الشوارع يوم الاحد في المدن غير الحمراء.

– بايدن يحظى بتفوق هام في ولايات اساسية، ولكن لا يوجد حسم واضح.

– اريزونا قد تمنح النصر لبايدن.

– حتى لو انتصر بايدن في الانتخابات للرئاسة، اثبت ترامب انه ليس حادثة تاريخية.

-رجل أمن فلسطيني يطلق النار على الجنود قرب نابلس فيقتل بالنار.

– الدولة تهدم 18 مبنى فلسطينيا في الغور.

– رئيس الأركان كوخافي يقرر اعتبار فترة خدمة الجيش في المنطقة العازلة على حدود لبنان معركة عسكرية.

– الانتخابات الرئاسية في أمريكا: حوالي 75% من يهود أمريكا صوتوا لصالح المرشح الديمقراطي جون بايدن.

يديعوت احرونوت :

– تقريبا رئيس.

– ترامب يعلن: “انتصرت. هذا غش”.

-وخرج في حرب ضد النتائج.

– بايدن اجابه امس: “واضح اننا في الطريق للفوز في الانتخابات”.

– مزقوا الخريطة.

– فتح المحلات، نصف فتحها.

– صرخة مدراء المدارس.

– تأهب تشرين الثاني – تخوف من انفجار موجة ارهاب.

– البرفسور جزمو، يطالب بمنع الإسرائيليين من دخول مناطق السلطة الفلسطينية، بسبب تفشي الكورونا.

منفذ عملية اطلاق النار بالأمس، عن مفترق “حيتمار” قرب نابلس، ضابط من الأجهزة الأمنية الفلسطينية.

معاريف / الاسبوع :

– قوة عظمى قيد الانتظار.

– الاحتمال: بايدن سينتصر وترامب سيتوجه الى المحكمة.

– هوية الرئيس المنتخب لن تتبين الا بعد عدة اسابيع.

– الديمقراطيين ينقضون على مجلس الشيوخ.

– التخوف: اضطرابات عنف تنشب في الشارع.

– بشرى للتجار: المحلات ستفتح يوم الاحد.

– زعيم المعارضة يائير لبيد سحب مشروع قانون حجب الثقة عن الحكومة بالأمس، بسبب الانتخابات الأمريكية.

– السفير الإسرائيلي لدى الأمم المتحدة جلعاد أردان: الأونروا هي سبب عدم حل الصراع الفلسطيني الإسرائيلي.

اسرائيل اليوم :

– تفوق لبايدين، ترامب: تزويرات.

– “نعم ام لا ترامب”.

– احصاء الاصوات – وتبادل اتهامات.

-ضوء اخضر في  محلات الشوارع.

– فوكس نيوز وسي إن إن يتوقعن الفوز لبايدن في ميشيغان ، وترامب يعلن فوزه في ولاية بنسلفانيا.

– إرث ترمب باقٍ في كل السيناريوها، أثبت أنه صديق “إسرائيل” حتى لو لم يفز.

– أصحاب المحلات التجارية يطلبون الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة لنصف عام.

– عضو الكنيست أوسنات مارك:”جنتس غير مؤهل ليكون رئيس حكومة، وذلك سيترك أثره لأجيال”.

– ضابط أردني كبير يعالج في “إسرائيل” بعد تدهور وضعه الصحي بسبب الكورونا.

– أطلق النار فتم تحييده، شريط لعملية إطلاق النار في الضفة أمس.

والا العبري :

– تخوفات في المنظومة الأمنية الإسرائيلية، من قيام بايدن بعد فوزه بالانتخابات، بتجديد الاتفاق النووي مع إيران.

– الكورونا في العالم: بلغت حصيلة الإصابات بالفايروس 48,438,567 إصابة، والوفيات 1,231,019 حالة حول العالم.

 – بايدن فاز في ميشغان، وستة مندوبين يفصلونه عن الفوز بالرئاسة.

–  أنصار ترمب اقتحموا إحدى الصالات وطلبوا وقف عمليات عد الأصوات.

– مدراء المدارس وأولياء الأمور ضد تأجيل البجروت.

– الليكود رفض قانون رفع غرامات الكورونا، خوفاً من سن قانون ضد نتنياهو.

– عملية فينا: شكون بأن منفذ العملية جزء من مجموعة.

– الانتخابات الرئاسية الأمريكية: ترمب استثمر، وبايدن أهملها: الصوت اللاتيني حسم في فلوريدا.

القناة 13 العبرية :

– الانتخابات الرئاسية الأمريكية: بايدن يقترب من الفوز، وترامب يطالب بوقف فرز الأصوات في 3 ولايات.

– كابينت الكورونا صادق بالأمس على إعادة فتح المحلات التجارية في البلاد، اعتبارا من يوم الأحد القادم.

القناة 12 العبرية :

– وزارة الصحة: ارتفع عدد المصابين بالكورونا في إسرائيل الى 317,556 إصابة، والوفيات 2,597 حالة.

– الانتخابات الرئاسية في أمريكا: مصادر حكومية إسرائيلية تتوقع فوز المرشح الديمقراطي جون بايدن.

القناة 11 العبرية – كان : 

– ‏‏الضابط الأردني الذي تم تحويله للعلاج في إسرائيل بالأمس، هو مدير الخدمات الطبية في الجيش الأردني.

– مصادر فلسطينية: في حال فوز جون بايدن السلطة سوف تجدد التنسيق الأمني والمدني مع إسرائيل.

–  بقي سنة مندوبين لفوز بايدن.

– متوقع أن تتسلم السلطة أموال المقاصة إن فاز بايدن.

– وزير المالية الإسرائيلي: يتلاعبون بمعطيات فيروس الكورونا.

– استثنائياً: السماح لأسير فلسطيني من الداخل محكوم 20 عاماً زيارة قبر ابنه.

القناة 7 العبرية :

– السفير السابق في الأمم المتحدة داني دانون: “على إسرائيل أن تقدم الشكر لترامب، وتستعد لفوز بايدن”.

– رئيس معهد الأمن القومي عاموس يدلين: “هناك تخوفات من أن يقوم بادين بتغيير السياسة الأمريكية”.

كان العبرية – في حال فوز بايدن … السلطة تستعد لتجديد التنسيق الأمني مع إسرائيل

تستعد السلطة الفلسطينية لاستلام أموال المقاصة، وتجديد التنسيق الأمني والمدني مع إسرائيل، بحسب ما ورد في قناة كان العبرية. مصادر رفيعة بالسلطة، أكدت أن السلطة سوف تجدد التنسيق الأمني والمدني مع إسرائيل، في حال فوز جون بايدن. ونقل عن المصادر ذاتها، أنه في حال فوز بايدن، ستوافق السلطة على استلام أموال المقاصة من إسرائيل، والتي بلغت 3 مليون دولار . وتضغط القيادات الفلسطينية، على رئيس السلطة أبو مازن، لاستلام المقاصة من إسرائيل، ومن بين هذه القيادات، حسين الشيخ، وماجد فرج، ووزير المالية شكري بشارة، ورئيس الوزراء محمد اشتية.

السلطة قامت بوقف التنسيق الأمني والمدني مع إسرائيل، في أعقاب اعلان إسرائيل عن تطبيق الضم وفرض السيادة الإسرائيلية على مستوطنات الضفة الغربية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى