ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم  4 – 3 – 2021

هآرتس :

– خلاف اعلان غمليئيل في وزارتها يقدرون بان تلويث القطران ليس إرهابا.

– المحكمة الدولية في لاهاي تعلن رسميا عن فتح تحقيق بجرائم حرب في الضفة وفي غزة.

– السلالة الجنوب افريقية تخرج عن السيطرة والخبراء يتساءلون كيف العمل.

– اسرائيل تضغط على رجال حماس الا يتنافسوا في الانتخابات الفلسطينية.

– ميخائيلي: العمل لن يمنع ائتلافا لاستبدال نتنياهو اذا ما شكله ساعر.

– حملة تطعيم العمال الفلسطينيين تبدأ يوم الاحد.

يديعوت احرونوت :

– نائب رئيس الموساد المعتزل أ: “السطر الاخير هو ادارة سيئة”.

– ضربة لاهاي – دولة تحت التحقيق.

– حقنة تنقذ الحياة – من بين 935 وفاة في شباط صفر وفاة بعد اسبوع من تلقي الحقنتين.

– شروط الاقامة المزرية في المستشفيات النفسية.

-الجيش يستأنف على قرار القاضية تنحية الضابط إثر انتحار جندي لديه.

– أربعة اسئلة مركزية ستحسم انتخابات 2021.

– الشرطة الإسرائيلية اعتقلت صباح اليوم 12 مستوطنا من الحريديم، الذين اعتدوا على السائق العربي بالقدس قبل أيام.

– الحكومة الإسرائيلية توجهت الى إدارة بادين لمساعدتها ضد قرار محكمة الجنايات الدولية في لاهاي، لفتح تحقيق ضدها.

– نتنياهو خلال اجتماع بكتلة الليكود: “نحن في خضم مباحثات جديدة مع قادة دول عربية، لتطبيع علاقاتها مع إسرائيل”.

معاريف / الاسبوع :

– تخوف من أوامر اعتقال ضد مسؤولين اسرائيليين.

– وزارة حماية البيئة : المسؤولة عن التلويث سفينة ابحرت من ميناء ايراني.

–  نتنياهو: “قرار المحكمة في لاهاي – خلاصة اللاسامية.

– رئيس الاركان عن المحكمة في لاهاي: “مؤسسة أجنبية وعديمة الصلاحيات”.

– 40 في المئة من المرضى في وضع حرج في اسرائيل – من الوسط العربي.

– مصادر في وزارة الصحة: “القرارات المتخذة سياسية وعديمة المنطق.

– شيبا: واحد من المستشفيات العشرة الافضل في العالم.

– اللواء احتياط عاموس جلعاد: “يجب أن يتم التنسيق بين إسرائيل والولايات المتحدة، حتى بالنسبة للخيار العسكري ضد إيران”.

– الإدارة الأمريكية: “لا يوجد لمحكمة الجنايات الدولية في لاهاي، أي صلاحيات لفتح تحقيقات في القضية الفلسطينية”.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة 3 فلسطينيين من القدس، بزعم تهريب سيارة مسروقة على حاجز رنتيس بالضفة.

اسرائيل اليوم :

– عار على نمط لاهاي.

– “ارهاب بيئي”: ناقلة  ليبية مشبوهبة بمصيبة القطران.

– بينيت: انا فقط سأمنع انتخابات خامسة.

– بن غبير: سأعمل على ابقاء نتنياهو في اليمين.

– معطيات وزارة الصحة: معظم المتوفين بالكورونا في شهر شباط – لم يتطعموا.

والا العبري :

– وزيرة حماية البيئة الإسرائيلية: “السفينة المسؤولة عن تلوث شواطئ إسرائيل بالقطران، ليبية وخرجت مؤخرا من إيران”.

– وزير الخارجية جابي أشكنازي: “قرار محكمة لاهاي لن يسهم إلا زيادة حالة التوتر بيننا والفلسطينيين واتساع النزاع”.

– نتنياهو، يسعى إلى زيارة الإمارات والبحرين قبل الانتخابات العامة للكنيست، التي ستجري بتاريخ 23 من مارس الجاري.

– عن قرار محكمة الجنايات الدولية: “في لاهاي قاموا بتنشيط “الخيار النووي” الفلسطيني الذي سيؤثر بشكل كبير على الصراع”.

– الجيش الإسرائيلي قرر أن مروحية CH53K ستكون البديلة عن المروحية يسعور.

– الإدارة الأمريكية ترفض قرار محكمة الجنايات الدولية، وتقول أنها تدعم “إسرائيل”.

قناة كان العبرية :

– إسرائيل تهدد السلطة، إذا تعاونتم مع محكمة الجنيات الدولية في لاهاي، كثيرا من المشاريع المشتركة بيننا ستتضرر.

– نتنياهو: “قرار المحكمة لاهاي بفتح تحقيق ضد إسرائيل، بتهمة ارتكاب جرائم حرب قرار سخيف، ومعاداة للسامية”.

– نتنياهو: “سنحارب من أجل إلغاء قرار محكمة لاهاي، وهذه المحكمة الدولية لا تنطق بأي كلمة ضد سوريا وإيران”.

 – المستشار القضائي للحكومة الإسرائيلية يدعي بعدم ملكية الجنايات الدولية صلاحيات لفتح تحقيق.

– وزيرة البيئة الإسرائيلية، سفينة ليبية خرجت من إيران مسؤولة عن التلويث للشواطىء في البلاد.

– وزارة الصحة الإسرائيلية تهدد بوقف فتح المطاعم.

– قرية تقوع : معركة أثرية في الضفة الغربية، قرية فلسطينية تحاول استعادة مكتشفات أثرية قديمة صادرتها “إسرائيل”.

القناة 7 العبرية :

– وزارة الصحة الإسرائيلية: ارتفع عدد المصابين بالكورونا في البلاد الى 789,485 إصابة، والوفيات الى 5,803 حالة.

– وزير التعليم الإسرائيلي يوأف جالانت حول قرار محكمة لاهاي: “قرار سياسي، وسوف ندافع عن أنفسنا بأنفسنا”.

– وزارة الصحة الإسرائيلية تحذر من السباحة على شواطئ البلاد، في أعقاب أزمة تلوث الشواطئ بمادة القطران.

القناة 12 العبرية :

– وزير الخارجية الأمريكي يستنكر قرار محكمة لاهاي بفتح تحقيق في جرائم حرب ارتكبتها إسرائيل بحق الفلسطينيين. 

– رئيس الأركان كوخافي حول قرار محكمة لاهاي: “لن نسمح بتعرض العاملين بالجيش الإسرائيلي لأي مخاطر قانونية”.

– إسرائيل استخدمت القوة المفرطة ضد الفلسطينيين، وهناك خطورة على تحركات الإسرائيليين المشاركين بهذه الأحداث.

– القضايا التي ستحقق فيها الجنايات الدولية: حرب “الجرف الصامد”على غزة في العام 2014، إطلاق النار على مسيرات العودة على حدود غزة، وقلق من حد حركة مسؤولين إسرائيليين.

– بعد قرار الجنايات الدولية، فصائل فلسطينية قد تخضع هي الأخرى للتحقيق.

– 3197 حالة كورونا في ال24 ساعة الماضية.

– وزيرة البيئة الإسرائيلية أعلنت عن “عمل إرهابي بيئي”، والمؤسسة العسكرية لم تعلم شيئاً عنه.

القناة 13 العبرية :

– أزمة تلوث الشواطئ بالقطران: المنظومة الأمنية الإسرائيلية لا تعتقد انه يدور الحديث عن حادثة إرهابية مفتعلة من إيران.

– الجيش الإسرائيلي والموساد لم يكونا شركاء في التحقيقات التي قامت بها وزارة البيئة حول أزمة تلوث الشواطئ بالقطران.

– الرئيس الإسرائيلي ريفلين: “قرار محكمة لاهاي بفتح تحقيق ضد إسرائيل، هو قرار مرفوض، ومن حقنا حماية مواطنينا”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى