ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 30 – 4 – 2020

هآرتس :

– عدد التوجهات الى الرفاه الاجتماعي عن العنف في العائلة ارتفع أربعة اضعاف في الاسبوعين الاخيرين.

– المتسوقون في التجمعات التجارية وفي الاسواق سيكونون مطالبين بانزال تطبيق تعقب في الخلوي.

– تحت الاغلاق، اسرائيل  تحتفل بـ 72 سنة استقلال.

– 11 قاضي عليا سيبحثون يوم الاحد في الالتماسات ضد حكومة نتنياهو – غانتس.

– الانعزاليون في اليمن يعلنون عن حكم ذاتي والسعودية تفقد سيطرتها في الدولة.

– الجمهور يكف عن الالتزام بالتعليمات، ولكن الانخفاض في الاصابة سيوسع التسهيلات.

– في الضفة وفي غزة سيعودون بالتدريج الى الحياة الطبيعية بعد ثلاثة ايام بلا مرضى جدد.

– وزارة الصحة: ارتفع عدد المصابين بفايروس الكورونا في إسرائيل الى 15,834، وارتفع عدد الوفيات إلى 216 حالة.

– عشرات الإسرائيليين، ينظمون مساء اليوم تظاهرة في القدس، احتجاجا على سياسة المحكمة العليا ضد الحكومة.

يديعوت احرونوت :

– في الطريق الى التعليم – لاول مرة:  متشافون اكثر من مصابين.

– مشروع تقسيم – الاسبوع القادم سيبدأ التعليم في ظل الحرص على قواعد امان متشددة.

– طاولة لكل طفل – هكذا ستكون الصفوف والروضات التي سيعود اليها الاولاد.

– بداية الاسوق، بعد ذلك التجمعات التجارية.

– قتلت امام ناظر اطفالها.

– توديع الارض  التي ستعود الى السيطرة الاردنية – فاقدو الارض.

– المرشح الديمقراطي للرئاسة الأمريكية جون بايدن، في حال انتخابي رئسيا، لن أنقل السفارة الأمريكية من القدس.

– الحكومة الإسرائيلية تناقش يوم الأحد، تقديم مشروق قانون للكنيست، لتشريع مراقبة الشباك لهواتف المواطنين.

معاريف / الاسبوع :

– حصريا لـ “معاريف”: ايهود باراك في  مقابلة كبرى بمناسبة 20 سنة على الخروج من لبنان.

– الحكومة في الطريق الى محكمة العدل العليا.

– التطلع: عرض حكومة جديدة الخميس القادم.

-العملية في كفار سابا: المرأة صرخت “النجدة” فاطلقت النار  على المخرب.

– استقلال في الصالون.

– البدء بالعودة الى الحياة الطبيعية.

– تقارير ألمانية: الحكومة الألمانية تقرر بشكل رسمي، حظر كافة نشاطات تنظيم “حزب الله” اللبناني داخل أراضيها.

– يارون بلوم أبلغ عائلات الجنود جولدين وشاؤول، بوجود محادثات مع حماس عبر وسيط ثالث، بشأن صفقة تبادل.

اسرائيل اليوم :

– بحث اسرائيلي: الاطفال يصابون – وينقلون العدوى.

– تفاؤل حذر: لاول مرة في  اسرائيل – المتشافون اكثر من المرضى النشطين.

– المعركة على اطفال الروضة.

– بسبب الكورونا: بعض السجناء سيطلق سراحهم مع قيد الكتروني الى بيوتهم.

– حكومة قيد الانتظار: “على غانتس ان يعطي مقابلا مناسبا لحقيبة الصحة”.

– الارهاب يعود – بالذات في يوم الذكرى.

والا العبري :

– الكورونا في العالم: بلغت حصيلة المصابين 3,218,000 حالة، وبلغت حصيلة الوفيات 228 ألف شخص حول العالم.

– وزير الخارجية الإسرائيلي كاتس، يبارك قرار حظر “حزب الله” في ألمانيا، ويطالب حكومات العالم باتخاذ نفس القرار.

القناة 13 العبرية :

– نتنياهو أجرى اجتماعا مع وزراء للجنة الوزارية لشؤون الأسرى والمفقودين، لمناقشة عقد صفقة تبادل مع حماس.

– الحكومة الإسرائيلية تصادق على رفع القيود المفروضة على ممارسة الأنشطة الرياضية بالشوارع والأماكن العامة.

القناة 12 العبرية :

– بالتنسيق مع السلطة: اليوم سيتم السماح لـ50 ألف عامل فلسطيني من الضفة الغربية بالدخول للعمل في إسرائيل.

– اندلاع مواجهات صباح اليوم بين عشرات الشبان الفلسطينيين وقوات الجيش الإسرائيلي، قرب قرية بيتونيا بالضفة.

القناة11 العبرية – كان :

– الحكومة بصدد المصادقة على تسهيلات جديدة اليوم، مثل فتح الأسواق والمجمعات التجارية والفنادق السياحية.

– مفاوضات تشكيل حكومة وحدة: مصادر بحزب الليكود تؤكد، أن نتنياهو عرض على بينت، حقيبة وزارة الصحة.

القناة 7 العبرية :

– وزارة الصحة الإسرائيلية تضغط على الحكومة لمنع العودة للمدارس في البلاد بالأسبوع القادم، وكذلك العائلات.

– ألمانيا تعترف بحزب الله منظمة “إرهابية” وتقرر حظر كافة نشاطات التنظيم في اراضيها، وإسرائيل ترحب بالقرار.

******

القناة 13 تكشف  ….  نتنياهو تباحث مع وزرائه عقد صفقة تبادل أسرى مع حماس

كشفت القناة 13 مساء امس الأربعاء، النقاب عن جلسة مباحثات سرية أجراها رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيمين نتنياهو، مع عدد من الوزراء، لبحث عقد صفقة تبادل أسرى مع حركة حماس بقطاع غزة. وقالت القناة، إن رئيس الوزراء نتنياهو، أجرى الأسبوع الماضي، جلسة نقاش عبر الهاتف، مع أعضاء اللجنة الوزارية لشؤون الأسرى والمفقودين، لمناقشة الاتصالات مع حركة حماس، بشأن صفقة تبادل. هذه الجلسة كانت الأولى من نوعها، للجنة الوزارية لشؤون الأسرى والمفقودين، وأن منسق ملف الأسرى والمفقودين، يرون بلوم، تحدث مع عائلات الجنود الأسرى، وأبلغهم بوجود اتصالات مع حماس لعقد صفقة تبادل.  يشار إلى أن هناك 4 أسرى إسرائيليين لدى حركة حماس بغزة منذ خمس سنوات، هذا وما زالت حكومة نتنياهو تماطل في التقدم بملف الجنود الأسرى لدى حماس، وتتهم عائلات الأسرى الإسرائيليين الحكومة والجيش بإهمال قضية أبنائهم، المأسورين في قطاع غزة.

معاريف – بقلم آنا برسكي وآخرينالبدء بالعودة الى الحياة الطبيعية

تتواصل المؤشرات الايجابية في الحرب ضد فيروس الكورونا بالتدفق. فمعطى مشجع هو الانخفاض في عدد المحتاجين للتنفس الاصطناعي والذي يبلغ الان 91. يبلغ عدد المصابين 7.641، ولكن الجهاز الصحي راضٍ عن ان عدد المتشافين أعلى ويبلغ 7.929. وبالتوازي، فان عدد المتوفين كنتيجة للتعقيدات جراء فيروس الكورونا ارتفع امس باثنين آخرين ليبلغ 212، أحدهما هو ابن 80 توفي في مستشفى كفلان في رحوفوت. وكان الراحل، الذي يعاني من امراض خلفية مختلفة وكان تحت التنفس الاصطناهي في المستشفى، قد جاء من دار العجزة في بني براك.

رغم المعطيات المشجعة فان العدوى بعيدة عن ان تكون تحت السيطرة في عدة مواقع.  ففي المجلس المحلي شعب سجل ارتفاع بعدد المرضى المؤكدين بمعدل 166 في  المئة فيما سجل ارتفاع كبير في الطيبة ايضا (110 في المئة)، في الطيرة (40 في المئة) وفي جفعات زئيف (38 في المئة).

والى ذلك، صادقت الحكومة أول أمس على تمديد صلاحيات جهاز الامن العام للتعقب الرقمي للمواطنين في اطار الجهود لتقليص تفشي فيروس الكورونا. وقد صدر  التمديد  حتى 7 أيار. وكما يذكر فان محكمة العدل العليا حضرت هذا الاسبوع اجراء تعقب للمواطنين واشترطت استمرار التعقب بتشريع سريع لترتيب الامر. لهذا الغرض، ستنعقدغدا اللجنة الفرعية للاستخبارات والخدمات السرية برئاسة النائب غابي اشكنازي من أزرق أبيض للبحث في طلب الحكومة.

وبالتوازي تتواصل أعمال انفاذ التعليمات. ففي عشية يوم الاستقلال واليوم التالي له  نشرت الشرطة عشرات الحواجز وعملت على منع تنقل المواطنين من مدينة الى مدينة، اذ عادت الى الانظمة المتشددة طوال يومي الذكرى والاستقلال وارتفعت اعداد المخالفات التي حررتها الى 2.032 معظمها، 1.520، كانت على الخروج من البيوت خلافا للانظمة. واضيف اليها 174 غرامة لمواطنين تواجدوا في اماكن محظورة. 345 تاجر فتح محله دون إذن تلقوا غرامات متشددة واجراءات استماع في الطريق الى أمر اغلاق محلاتهم. كما حررت مخالفات بحق 271 مواطنا لعدم وضع الكمامة بمبلغ 200 شيكل لكل منهم. وسمحت الشرطة دون أن تصطدم بالعائلات التي أصرت على زيارة المقابر في ذكرى اعزائها.

معاريف- بعد الإعلان عنه كمنظمة “ارهابية” – ألمانيا تقرر حظر نشاطات حزب الله داخل أراضيها

أفادت وسائل الإعلام العبرية، أن الحكومة الألمانية، أعلنت اليوم بشكل رسمي، عن تنظيم “حزب الله” اللبناني، كمنظمة “أرهابية، وقررت حظر نشاطاتها داخل ألمانيا. وذكرت صحيفة “معاريف” العبرية، صباح اليوم الخميس، أن الحكومة الألمانية، أعلنت بشكل رسمي، عن  حظر كل نشاطات حزب الله اللبناني في ألمانيا وأدرجت اسم التنظيم على لائحة “الإرهاب”. وقالت الصحيفة ، إن وزير الخارجية الإسرائيلي، يسرائيل كاتس، رحب بالقرار قائلا: “يدور الحديث عن قرار في غاية الأهمية، في الحرب على الإرهاب، وأود أن أعرب عن تقديري للحكومة الألمانية”. وأشارت الصحيفة العبرية، الى أن وزير الخارجية كاتس، طالب كافة الدول والحكومات بالعالم، باتخاذ نفس قرار الحكومة الألمانية بشأن  تنظيم حزب الله اللبناني.

يديعوت –  منظمة إسرائيلية تطالب بعدم عقد صفقة تبادل مع حماس

توجهت منظمة “ألماغور” (تجمع عائلات المصابين والقتلى الإسرائيليين بالعمليات الأمنية، العمليات) الى المستشار القضائي للحكومة، وطالبته بعدم الموافقة على عقد صفقة تبادل مع حماس. وذكرت صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية، صباح اليوم الخميس، أن منظمة “ألماغور”، طالبت المستشار القضائي للحكومة، بأن يأمر الكابينت، بعد الموافقة على اجراء صفقة تبادل، خلال فترة الحكومة الانتقالية. وجاءت مطالب هذه المنظمة، لمنع الأفراج عن أسرى فلسطينيين، من السجون الإسرائيلية، من الذين شاركوا في قتل أو إصابة أبنائهم ضمن هذه الصفقة. وتوجهت قيادة هذه المنظمة، الى رئيس الوزراء نتنياهو، والى أعضاء الكابينت، وطلبت منهم عدم تنفيذ الصفقة، خوفا من الإفراج خلالها، عن أسرى شاركوا بقتل أبنائهم. يشار الى أن وسائل الإعلام العبرية، كشفت مساء أمس، عن وجود مباحثات داخل الحكومة الإسرائيلية، لمناقشة الاتصالات مع حركة حماس، من خلال وسيط ثالث، بشأن عقد صفقة تبادل أسرى.

******

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى