ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 30– 6 – 2021

هآرتس :

– مستوطنو جبل صييح (بيتا): قبلنا المخطط الذي عرض علينا. سنغادر الموقع حتى نهاية الاسبوع.

– تأجيل التصويت في الكنيست على قانون المواطنة ليوم الاثنين. يوم واحد قبل نفاذ صلاحيته.

– غانتس يريد وضع خطوط حمراء أمام الحكومة، لكنه وقف وحيدا في مواجهة قرار اخلاء مستوطنة جبل صبيح.

– في رسالة تلقاها محمود عباس من ريفلين: واجبنا حل النزاع، علينا نسيان الماضي.

– الفلسطينيون الذي ادعوا ملكية جبل صبيح توجهو بنداء للمستشار القانوني للحكومة: لا توافق على خطة التسوية مع المستوطنين.

– لبيد في الإمارات: ملتزمون بالسلام مع جيراننا وندعو دول المنطقة للحوار معنا.

– السلطة الوطنية ارسلت لبايدن مقترحات لتقديم عملية السلام مع إسرائيل

– ابناء عائلة الناشط الذي مات اثناء الاعتقال: رئيس الحكومة الفلسطينية يتحمل المسؤولية.

– في ظل ارتفاع موجة اللاسامية في الولايات المتحدة  الامريكية: زعماء الجالية اليهودية ودعوا ريفلين بقلق بالغ.

– وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد يشكر عدوه اللدود بنيامين نتنياهو رئيس المعارضة الإسرائيلية على التمهيد وتوقيع الاتفاقيات مع الدول العربية.

 – مسؤولون أمنيون كبار: حتى لو دخلت الأموال القطرية لغزة، سنستمر في سياسة الحد من تصدير وتسويق مختلف السلع مع القطاع، وكذلك سيستمر منع دخول الحديد والأموال للمشاريع المرتبطة بإعادة إعمار القطاع.

يديعوت أحرنوت :

– خطة اقفال اذاعة الجيش الاسرائيلي:  “هذه من صلاحيات رئيس الاركان ولا داعٍ لايجاد قانون”.

– سكرتير الامم المتحدة لبايدن: “عليكم الغاء العقوبات على ايران”.

– من الشمال حتى الجنوب مراكز  الجريمة والبلطجة في القطاع العربي.

-التطعيمات، السائحون والمستشفيات: هناك تفاؤل جيد مقابل الكورونا.

– المطعمين والمتعافين: يعودون من خارج البلاد.

–  ساعر سوف  تعمل على تفكيك  وظيفة  المستشار الحكومي للحكومة.

– تجري محاولات لصياغة اتفاق “قطري-إسرائيلي” يقضي بتحويل الأموال القطرية إلى قطاع غزة خلال الأيام المقبلة من خلال الأمم المتحدة.

 – خوفا من اتساع رقعة الاحتجاجات ضدها بعد مقتل نـ زار بنات، تقدمت السلطة الفلسطينية بطلب غير معتاد لإسرائيل في الأيام الأخيرة لشراء معدات ووسائل لتفريق المظاهرات.

معاريف / الاسبوع :

– وزير خارجية الامارات: “لسنا قلقين لتغير الحكومة في اسرائيل.

-في اثناء الليل: سكان افيتار يقرون خطة الاخلاء.

– للمرة الثانية الليكود يهاجم: ائتلاف حكومي فاشل.

– تأجيل التصويت على قانون المواطنة للاسبوع القادم.

-عضو الكنيست كوشنير: اذا لم نقم بازالة المستوطنة 

–  للمرة الثانية الليكود يوجه انتقادات حادة لاعضاء الليكود.

– 13 ألف عامل إداري واقتصادي في المستشفيات الحكومية يهددون بالإضراب والاحتجاج وذلك عقب قرار الدولة بإنهاء توظيف نحو 200 عامل تم تجنيدهم للعمل بالمستشفيات خلال أزمة كورونا.

 – عقب قرار تمديد عمل مقر ألون ووحدة إيلا للتحقيقات الوبائية.. وقع وزير الجيش بني غانتس على أمر تمديد خدمة 300 جندي احتياط يعملون ويساعدون في مواجهة كورونا، في نظام قطع سلسلة العدوى وأخذ العينات.

اسرائيل اليوم :

– خوفا من تسريب تقرير الكورونا: مراقب الدولة والمستشار القانوني للحكومة اتفقا على آلية للاسرار.

– قانون توحيد العائلات: المراهنة الدراماتيكية للائتلاف الحكومي.

– الاختبار الاهم في مواجهة الولايات المتحدة: عدم السقوط في فخ العسل.

– زوهر في مواجهة ساعر والكين:  كلاهما خان حزب الليكود

– وزير المالية ليبرمان ينفي: لم نقرر الغاء الاعفاء من ضريبة القيمة المضافة على المشتريات المستهدفة.

– روسيا ستقيم مناورة عسكرية بحرية وجوية بالتشارك مع إسرائيل في منطقة شرق البحر المتوسط في القريب دون تحديد الموعد.

 – أدّى رئيس البعثة الدبلوماسية البحرينيّة في إسرائيل، خالد يوسف الجلاهمة، القسم القانوني أمام الملك، حمد بن عيسى، دون الإفصاح عن موعد سفره إلى إسرائيل، أو رتبه الدبلوماسية

واللا العبري  :

– وزير خارجية الإمارات: غير قلق من تغير الحكومة في “إسرائيل”.

– المستوطنون في البؤرة الاستيطانية “افتيار” وافقوا على مقترح الإخلاء، وسيخلون حتى نهاية الأسبوع.

– جيل خامس وذاتي: الصناعات الجوية الإسرائيلية تكشف عن صاروخ بحري الأول من نوعه.

– عدد المديرات العامات في الحكومة الإسرائيلية الجديدة وصل لرقم غير مسبوق.

مفزاك درومي : 

– وقع وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد ووزير الخارجية الإماراتي عبد الله بن زايد اتفاقية للتعاون الاقتصادي والتجاري بموجبها تلتزم الحكومات بتطوير العلاقات الاقتصادية والتبادل الحر للسلع والخدمات.

 – رحب وزير الخارجية الأمريكي، أنتوني بلينكن، بافتتاح سفارة لإسرائيل في العاصمة الإماراتية، أبو ظبي.

قناة كان العبرية :

– ارتفع إلى اثني عشر عدد القتلى من جراء انهيار العمارة السكنية قرب مدينة ميامي الامريكية، وتبحث فرق الإنقاذ عن مائة وتسعة وأربعين مفقودا بينهم ثلاثون من أبناء الجالية اليهودية.

 – في سلوان تعرضت قوة من حرس الحدود لإلقاء المفرقعات والحجارة، وأطلق أفرادها النار بعد أن شعروا أن حياتهم معرضة للخطر، واعتقلت وحدة المستعربين شخصًا بشبهة القاء المفرقعات.

 القناة 7 العبرية :

– المصادقة على تمديد قانون “كورونا الكبير” الذي يمنح الحكومة الإسرائيلية صلاحيات فرض قيود على الإسرائيليين لمواجهة جائحة كورونا ويأتي ذلك فيما شخصت خلال الـ24 ساعة الأخيرة 224 إصابة جديدة بكورونا فيما يتواجد في إسرائيل حتى اللحظة 1660 إصابة بالطفرة الهندية.

 – ريفلين: نحن مهتمون بمواصلة العمل مع الأمم المتحدة لتلبية الاحتياجات الإنسانية لسكان غزة.

القناة 12 العبرية:

– ريفلين: أي اتفاق تهدئة مع غزة يجب أن يكون مشروطاً بعودة جنودنا.

 – للمرة الثانية على التوالي وخلال أقل من أسبوع وفد أمني اسرائيلي كبير برئاسة بلوم وصل اليوم الي القاهرة لتقديم عملية تبادل الأسرى مع حمــاس.

 – اللجنة المالية في الكنيست صادقت على استمرار دفع مستحقات البطالة للكبار، ورفع منحة الولادة للنساء.

– المستوطنون في البؤرة الاستيطانية “افيتار” وافقوا على مقترح الإخلاء، وسيخلون حتى نهاية الأسبوع.

-الصناعات العسكرية الإسرائيلية تكشف النقاب عن صارخ جديد طويل المدى.

– بعد دعوة نفتالي بنت الفيتان للتطعيم، ابنته ابنة الرابعة عشرة حصلت على اللقاح.

– فشل في المطار: أجانب يدخلون البلاد دون الحصول على نتائج الفحوصات للكورونا.

القناة 13 العبرية :

– كشفت شركة رفائيل الإسرائيلية للمنظومات القتالية عن انها تطور صاروخا بحريا جديدا قادرا على إصابة اهداف حتى مسافة ثلاثمائة كيلومتر بدقة كبيرة.

 – يبدأ اليوم الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير زيارة لإسرائيل، وتعتبر وداعية بمناسبة قرب انتهاء ولاية رئيس الدولة رؤوفين ريفلين.

– تم التوصل لحل: المستوطنون في البؤرة الاستيطانية “افيتار” سيخلون البؤرة لوحدهم.

– زيادة عدد المستفيدين من منحة البطالة.

– تقديرات إسرائيلية: إيران تحاول الحصول على هزيمة أميركية مطلقة.

– بسبب عدم توفر الأغلبية، تأجيل التصويت على قانون منع لم شمل العائلات الفلسطينية. 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى