ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 30 – 3 – 2021

هآرتس :

– انعدام التنسيق وحروب الأنا: ليس  لرؤساء كتلة التغيير مرشح متفق عليه بعد.

– نتائج التصويت في الانتخابات في المجتمع العربي هي رسالة لاحزاب اليسار – الوسط ايضا.

– شرطي يطلق النار فيقتل مواطنا من حيفا مريض نفسيا، بعد أن حاول طعنه.  

– الالاف في شرقي القدس لم يتلقوا التطعيم الثاني في الوقت المناسب بسبب شقاق نجمة داود الحمراء ووزارة الصحة.

– شركة يافطات رفضت الاعلان  عن احتفال الذكرى الاسرائيلي – الفلسطيني.

– جيش  ميانمار يقصف من الجو، والالاف يهربون الى الحدود.

– مقربو نتنياهو نصحوه بالترشح لرئاسة الدولة، فرد عليهم: “لا شكرا، أريد البقاء في ديوان رئيس الوزراء”.

– زعيم حزب ميرتس نيتسان هورفيتش: “سوف نوصى الرئيس على لبيد لتشكيل الحكومة الجديدة”.

يديعوت احرونوت :

– “لا تنسوا الجهاز الصحي”.

– الكتل والالغام.

– مرة اخرى: شرطي يقتل بالنار شابا مريضا نفسيا يحمل سكينا.

– هل  سيعود جهاز التعليم الى الفتح الكامل مثلما قبل الكورونا؟

– خطة لتطعيم فايزر لـ  7 الاف تاجر فلسطيني من قطاع غزة بتمويل قطر.

– مخاض ولادة كتلة التغيير.

– كبير في اليمين: “نتنياهو لم يتخلَ عن عباس”.

معاريف / الاسبوع :

– غانتس يعود الى القمرة.

– غانتس يبادر الى قمرة للكتلة.

– غدا لقاء المشتركة مع لبيد: “نريد أن نعرف من يقود الكتلة”.

-درعي يدعو ساعر وبينيت: انضموا الينا لحكومة يمين مليء.

– تحذير سفر الى جورجيا، اتحاد  الامارات والاردن.

– الولايات المتحدة الأمريكية، ستعرض على إيران تخفيف العقوبات الاقتصادية، مقابل العودة للاتفاق النووي.

– قادة القائمة المشتركة، سوف يجتمعون اليوم بيائير لبيد، لمناقشة التوصية عليه لتشكيل حكومة جديدة.

اسرائيل اليوم :

– قناة الاتصالات السرية لعباس ودرعي.

– تركيا مستعدة لارسال سفير الى تل أبيب.

– رئيس الوزراء مقتنع: سيكون فارون.

– نتنياهو في احاديث مغلقة: اذا انضم بينيت سيكون له 61.

– مسؤول الكورونا: يجب النظر في ازالة الكمامة في الفضاء  المفتوح.

– وفاة امرأة حامل اخرى بالكورونا لم تتطعم.

– عائلة الشاب المريض نفسيا الذي قتل بالنار: “كان يمكن تحديده”.

واللا العبري :

– معركة روايات في حيفا، شرطي مُدرب لا يقتل بإطلاق النار شخص يعاني من مشاكل نفسية.

– ليتسمان من يهدوت هتوراه أعلن عن أنه سيوصي بنتنياهو لتشكيل الحكومة.

– 128 حالة كورونا في ال24 ساعة الماضية.

– خمسة ضد واحد، خصوم نتنياهو من الصعب عليهم التوحد، وهو يمكنه الشعور بالأمان.

– قبيل عودة الحركة السياحية، مجلس الأمن القومي الإسرائيلي حذر من عمليات إيرانية ضد إسرائيليين.

قناة كان العبرية:

– بعد عام من الإغلاق: اليوم تم إعادة فتح معبر طابا الحدودي بين مصر وإسرائيل.

– وزير الخارجية الفلسطيني: لن يتم اجراء الانتخابات الفلسطينية، إذا لم تتم في القدس الشرقية.

– مقربون من جدعون ساعر: يذهب لحكومة لبيد فقط مع نفتالي بنت.

– الشرطي الذي قتل الشاب عنبتاوي في حيفا يدعي:” شعرت بخطر على حياتي”.

– تهريب يهود من اليمن: تهريب الأسرة إلى مصر وتفكر في الانتقال إلى “إسرائيل” أو الإمارات.

– لقاحات فايزر ومودرنا تشكل حماية 90% من العدوى.

القناة 7 العبرية :

– حادثة أمنية وقعت الليلة في مستوطنة بسيجوت، قرب رام الله، وتبين أنه يوجد فتحة في سياج المستوطنة.

– يعكوف ليتسمان، واريه درعي، اعلنا انهما سيوصيان الرئيس على نتنياهو لتشكيل الحكومة الجديدة.

القناة 12 العبرية :

– تقارير إيرانية: إيران لن توقف تخصيب اليورانيوم حتى تقوم الولايات المتحدة برفع العقوبات.

– الكورونا في إسرائيل: عدد الإصابات النشطة بالكورونا 8,230 إصابة، والوفيات إلى 6,197 حالة.

– أسبوع على موعد التكليف برئلسة الحكومة، نتنياهو، ساعر، بنت ولبيد، من سيشكل الحكومة؟.

– تراجع عدد المخالفات قبيل إلغاء ارتداء الكمامات في الخارج.

– العثور على المكالمات التي حذفت من الهاتف الخلوي للمدير التنفيذي السابق لموقع واللا نيوز.

– لتهيئة الأرضية للمشاركة في الحكومة، القائمة العربية الموحدة تنوي التوجه للجمهور في رسالة تاريخية للحديث عن تعاون عربي يهودي.

القناة 13 العبرية :

– هيئة مكافحة الإرهاب في مجلس الأمن القومي الإسرائيلي تحذر من وقوع هجمات إيرانية ضد أهداف إسرائيلية.

– الرئيس الإسرائيلي يدرس إعادة التفويض للكنيست، في حال فشل المرشح الأول في تشكيل الحكومة.

******

يديعوت احرونوت – بعد نحو أسبوع على الإنتخابات : البديل لنتنياهو يواجه صُعوبة في توحيد الصُفوف

تأتي دعوة غانتس أمس لابيد وبينيت وساعر للاجتماع قريبًا لتشكيل جبهة لغرض تشكيل الحكومة وسط خلاف داخلي بين سياسيين في كتلة تغيير نتنياهو الذين لم يصبحوا شركاء بعد.

يعمل رئيس حزب يش عتيد لابيد منذ نهاية الأسبوع الماضي ، بعد انتهاء الانتخابات ، على استقبال أكبر عدد ممكن من ممثلي الاحزاب من أجل الفوز بتفويض من الرئيس ريفلين لتشكيل الحكومة – حتى قبل بنيامين نتنياهو ، وحزب تكفا حدشاه بقيادة جدعون ساعر.

لكن الخلافات في الكتلة المعارضة لرئيس الوزراء ما زالت تمنع تعيين مرشح متفق عليه لتسلم التفويض من الرئيس. بالمقارنة مع لبيد ، فإن قادة الأحزاب داخل الكتلة يعملون في الواقع لدعم ترشيح رئيس اليمين بينيت لرئاسة الوزراء. وقد أوضحوا موقفهم بأن مرشحًا من اليمين فقط هو الذي يمكنه تقديم حكومة تكون مقبولة لدى الجميع.

لا يستبعد غانتس حاليا تشكيل حكومة برئاسة لبيد ، لكن في حديث مع رئيس يش عتيد مساء الأحد ، قال له إنه سيوصي به فقط إذا كان لديه 53 توصية ، بما في ذلك أمل جديد والأحزاب العربية. اضافة الى الأحزاب اليمينية (بينيت وساعر) رئيس يوجد مستقبل يحظى حاليا بتأييد حزبه ، ويسرائيل بيتنا ، وحزب العمل وميرتس.

يتفق غانتس مع تقييم ساعر بأن مرشحًا من اليمين فقط هو الذي يمكن أن يحل محل نتنياهو. وفقًا لأحد السيناريوهات ، سيكون بينيت هو الأول في التناوب كرئيس للوزراء و لبيد بعده. لم يستجب رئيس يش عتيد بعد للمبادرة لوضع بينيت في المرتبة الأولى في التناوب ، ولم يتطرق إلى إمكانية تشكيل حكومة إلى جانب اليمين.

للخروج من الورطة داخل كتلة التغيير ، دعا غانتس بينيت وساعر ولابيد للاجتماع في أقرب وقت ممكن من أجل إنشاء جبهة موحدة لغرض تشكيل الحكومة.

كما ذكرنا ، فإن علامة الاستفهام الكبيرة المتبقية قبل الحسم هو بينيت. رئيس يمينا ظل صامتا منذ الانتخابات ولم يبدد الضباب المحيط بقراره بشأن من سيوصي بتشكيل الحكومة ، إن وجد. إذا حصل على الموافقة لقيادة معسكر التغيير ، فإن يمينا سيوصي ببينيت: على أي حال ، وعد بينيت أنه لن تكون هناك انتخابات خامسة.

يقول كبار أعضاء كتلة التغيير إنه فقط بعد قرار بينيت – سواء الانضمام إلى نتنياهو أو تشكيل حكومة جديدة لتغييره – سيكون من الممكن اتخاذ قرار نهائي بشأن بمن سيوصي الرئيس. لم يتخذ بينيت قرارًا بشأن هذه القضية بعد لأنه يواجه أصعب معضلة في حياته السياسية: البقاء مع نتنياهو واليمين ، أو تجاوز الحدود وتحقيق هدفه في نهاية المطاف في تولي منصب رئيس الوزراء – والذي سيشمل على الأرجح حزب العمل. وميرتس على الجانب الأيسر من الخريطة. المشكلة الأخرى هي أن لبيد مهتم أيضًا بدخول مكتب رئيس الوزراء.

يديعوت احرونوت –  شخصية بارزة في اليمين : نتنياهو لم يتنازل عن عباس بعد

رئيس الوزراء نتنياهو يعمل على تليين المعارضة اليمينية للشراكة مع راعم

عباس ، من جانبه ، يخطو خطوة أخرى إلى الأمام – سيلقي خطابا بالعبرية موجه للجمهور اليهودي

التزم رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الصمت منذ إعلان نتائج الانتخابات ، لكنه يعمل خلف الكواليس لتشكيل حكومة يمينية متشددة – بما في ذلك بدعم من رئيس راعم منصور عباس ، وفقًا لمصادر يمينية.

نتنياهو لا يملك حاليا 61 مقعدا في الحكومة. الخياران الوحيدان المتاحان له هما إضافة أعضاء كنيست من أحزاب في الكتلة التي تعارضه أو الحصول على دعم حزب راعم.

وقال مسؤول كبير في الليكود إنه لن يكون من الممكن المضي قدما مع عباس طالما أن نفتالي بينيت لم يتخذ قرارا بشأن خطوته التالية. وقال المسؤول الكبير: “لن نحضر عباس إذا لم يكن لدينا بينيت ، بمجرد أن نعلم أن بينيت معنا – عندها سنكون في مكان آخر”.

عباس من جهته يخطط لعقد مؤتمر سياسي سيلقي فيه خطابا بالعبرية سيكون موجها للجمهور اليهودي ويتناول التعايش بين اليهود والعرب. هذه خطوة أخرى من قبل رئيس راعم نحو شراكة محتملة مع نتنياهو أو كتلة خصومه. ومن المتوقع أن يقول عباس: “حان وقت التكاتف”.

في غضون ذلك ، نشر الحاخام يتسحاق شيلات ، الذي صوت لصالح الصهيونية الدينية ، مقالاً على موقع كيباه يدعو إلى تشكيل حكومة يمينية أرثوذكسية متشددة بالتعاون مع الحزب الإسلامي راعم. وكتب شيلات: “حل التشابك السياسي: تحالف مع منصور عباس. عباس يشع بعودة الحياة الطبيعية والرصانة والراحة. ولن تتغير السياسة الأمنية لإسرائيل نتيجة انضمامه إلى الائتلاف”. حجة أخرى لشيلات لدمج حزب عربي في التحالف: “مساهمة إيجابية في علاقتنا مع العالم العربي”.

ادعى أشخاص مقربون من رئيس الصهيونية الدينية ، بتسلئيل سموتريتش ، رداً على ذلك أن موقفه لم يتغير – وعارض أي اتصال مع راعم.

في غضون ذلك ، رفض رئيس حزب يهدوت هتوراة موشيه غافني التعهد بأن حزبه سيوصي نتنياهو ، إلا أن مصدرًا في الحزب زعم أنه “يتظاهر باستعراض العضلات بسبب الغضب من نتنياهو. “نحن لسنا في جيبه ، خاصة بعد تجنيد ناخبين حريديين لصالح سموتريتش على حسابنا. دعه يتعرق قليلا “.

الشخص الذي أعلن رسميا أنه سيوصي نتنياهو هو رئيس حزب شاس أرييه درعي. وقال درعي “شاس ستعمل على تشكيل حكومة يمينية بقيادة نتنياهو تحافظ على الهوية اليهودية للدولة وتعمل لصالح الفئات الضعيفة”.

1

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى