ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 27–  11 – 2019

هآرتس :

– آلاف في مظاهرة التأييد لنتنياهو في تل ابيب؛ ريغف هي الوزيرة الوحيدة التي وصلت.

-ذكاء وحشي واسقاط الانترنت: هكذا تنجح ايران في التغلب على موجة الاحتجاج.

– مدير وشريك ايال غولان يخضع للتحقيق في ملف “العاب مجتمع” ويضاجع قاصرة سبق أن شهدت عليه.

-الحاخام الرئيس في بريطانيا يخرج ضد كوربين ويصبح الموضوع الاكثر رواجا في الانتخابات.

– المظاهرة في تل ابيب شكلت خط انكسار بين الليكود التقليدي والقديم وبين الحزب البيبي الجديد.

-مظاهرة الكراهية لمؤسسات الدولة كانت ليلة خطيرة في المتحف.

– مئات الفلسطينيين يتظاهرون في الضفة ضد اعتراف الولايات المتحدة بالمستوطنات.

– استطلاع: حزب الليكود برئاسة جدعون ساعر، سيحصل على 26 مقعدا بالكنيست في الانتخابات القادمة.

– إصابة واحدة بالهلع، وأخرى طفيفة لمستوطنة من سديروت، لحظة سماع صفارات الإنذار، واطلاق الصواريخ من غزة بالأمس.

يديعوت احرونوت:

– تأييد بلا حدود.

– اختراق الهدوء: اطلاق صاروخين على غلاف غزة.

-الاعجاب والتحقير – مظاهرة تحريض.

-الوزراء المتغيبون.

– مبادرة تسريع الانتخابات.

– معارك في قمة الليكود.

– اعتراض في سماء سديروت.

– اندلاع مواجهات بين عشرات الشبان الفلسطينيين وقوات الجيش الإسرائيلي، الليلة الماضية، عند قبر يوسف بنابلس.

– ردا على اطلاق الصواريخ: سلاح الجو الإسرائيلي، هاجم الليلة، مرتين مواقعا تابعة لحماس بقطاع غزة.

معاريف / الاسبوع :

– احتجاج نتنياهو.

– توتر في الجنوب – اختراق الهدوء.

– مظاهرة ولاء.

– كاتس يهاجم سلوك ساعر: اجتياز خط احمر.

– مندلبليت: مصدوم من الاكاذيب والتشهيرات.

– مبادرة جديدة – تقديم موعد الانتخابات.

– ليبرمان يعرقل تشكيل لجنة تبحث في اعطاء حصانة لنتنياهو.

– مشروع قانون ازرق ابيض للسماح للاسرائيليين في الخارج التصويت في الانتخابات.

– اطلاق صاروخين من القطاع نحو سديروت وغلاف غزة.

– وزير الخارجية الأمريكي مايك بمبيو: سنتخذ عدة خطوات جديدة ضد إيران، وهناك عقوبات اقتصادية آخرى بالطريق.

– تحطم مروحية اليسعور بالنقب، تم انقاذ طاقم الطائرة المكون من 14 جنديا من سلاح الجو الإسرائيلي.

اسرائيل اليوم:

– 15 ألف يتظاهرون تأييدا لنتنياهو: “لن نسمح للكذب أن ينتصر”.

– في ميدان تل ابيب يهتفون: مندلبليت ونيتسان الى البيت”.

– في ازرق ابيض يصرحون: قصة الوحدة انتهت.

-“الشعب سيحسم”.

– استطلاع: نتنياهو يفوز بـ 33 مقعدا، ساعر بـ 26.

-المستشار القانوني: “أسمع تهديدات، أكاذيب وتشهيرات”.

– امين عام الامم المتحدة ضد حزب الله.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت الليلة الماضية، ثمانية فلسطينيين، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– بعد حادثة تحطم  مروحية اليسعور بالنقب، الجيش يقرر وقف عمل المروحيات من هذا الطراز، لحين الانتهاء من التحقيقات، لمعرفة أسباب سقوط المروحية.

القناة 13 العبرية :

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: ردا على اطلاق الصواريخ، هاجمت طائراتنا الليلة عددا من الأهداف التابعة لحماس في قطاع غزة.

– وزير الجيش نفتالي بينت: “حكم الصاروخ الذي لم يصيب أشخاص، كحكم الصاروخ الذي يصيب، وسنضرب من يطلقها”.

القناة 12 العبرية :

– وزير الجيش الإسرائيلي أجرى الليلة جلسة مشاورات أمنية مع قيادة الجيش، وأمر بمهاجمة أهداف لحركة حماس بقطاع غزة.

– حوالى 20 ألف إسرائيلي، من اليمين شاركوا الليلة في التظاهرات الداعمة لرئيس الوزراء نتنياهو في تل أبيب.

القناة11 العبرية – كان :

– تقارير عربية: قطر وعدت بتحويل مبلغ 25 مليون دولار للسلطة الفلسطينية، لتمويل عملية الانتخابات.

– تقارير فلسطينية: سلاح الجو الإسرائيلي استهدف الليلة، بخمسة صواريخ، موقعا لحماس جنوبي القطاع.

القناة 7 العبرية :

– الناطق باسم حركة حماس بغزة: “لدينا القدرة على افشال كل محاولات الاحتلال لفرض معادلات جديدة علينا”.

– 1400 مستوطن يهودي اقتحموا الليلة قبر يوسف بمدينة نابلس، تحت حراسة قوات الجيش الإسرائيلي .

*****

اسرائيل اليوم – بقلم يهودا شليزنغر –  استطلاع: نتنياهو يفوز بـ 33 مقعدا، ساعر بـ 26

  • لائحة الاتهام ضد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لا تؤثر على خريطة المقاعد. هكذا يتبين من استطلاع أخبار 12. يشير الاستطلاع الى أن أزرق أبيض يبقى الحزب الاكبر مع 34 مقعدا والليكود مع 33. من ناحية توزيع الكتل، الوضع يشبه نتائج الانتخابات الاخيرة حيث تصل كتلة اليمين – الاصوليين الى 55 مقعدا وليبرمان يحصل على 9 مقاعد. والى جانب ذلك يشير الاستطلاع الى أن كتلة اليسار تصل الى 43، والقائمة المشتركة تفوز بـ 13 مقعد. كما فحص الاستطلاع النتائج فيما لو كان جدعون ساعر يترأس الليكود. في مثل هذه الحالية كان أزرق أبيض سيصل الى 35 مقعدا، بينما الليكود يضعف الى 26 مقعدا. وفي هذا الوضع ايضا: القائمة المشتركة 13، شاس 10، اليمين الجديد 9، يهدوتهتوراه 8، العمل 6 والمعسكر الديمقراطي 4. والى ذلك التقى رئيس الكنيست يولي ادلشتاين أمس برئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وأوضح بانه لا يعتزم الانضمام الى معسكر جدعون ساعر. في ختام اللقاء نشر الرجلان بيانا مشتركا جاء فيه “نحن ندعو الى الوحدة في الليكود. ثمة حاجة لتخفيض مستوى اللهيب، والامتناع عن الانشقاقات والشقاقات الداخلية والوقوف موحدين في وجه التحديات امام الحركة والدولة. في هذه الاثناء، شدد ساعر تصريحاته وقال في مقابلة اجرتها محطة “كان ب” ان “نتنياهو كان ينبغي أن يأخذ المسؤولية ليس بسبب لائحة الاتهام بل بسبب الوضع الذي تعلق فيه الدولة، دون قدرة على تشكيل حكومة. لو كنت مكانه لاخذت المسؤولية واستقلت وسمحت للحركة بخوض الاجراء الديمقراطي”. وقال مصدر في محيط نتنياهو معقبا انه “خسارة ان ساعر لم يستمع لنشطاء الليكود الذين اوضحوا له بان الليكود هو عائلة والعائلة لا تخان”.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى