ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 25 – 9 – 2020

هآرتس :

– المهنيون عارضوا فرض اغلاق كامل؛ جمزو: هذا قرار بائس، اصابني  الغثيان.

– اغلاق كامل يبدأ في الساعة 14:00 ويستمر الى ما بعد الاعياد: النشاط التجاري يتوقف والخروج من البيت يقيد.

-نتنياهو أصر، أزرق أبيض تنازل والمهنيون دحروا جانبا: هكذا قرر الوزراء تقييد المظاهرات.

– رأس ابن سلمان في سحب السلام، قدماه عالقتان في الوحيل اليمني.

– بعد 20 سنة من الانتفاضة الثانية، مات الالاف في كفاح لم يؤدِ الى اي مكان.

يديعوت احرونوت :

– دولة كاملة تحت حظر التجول؛ ابتداء من 14:00 اسرائيل في اغلاق.

– نتنياهو: “المظاهرات الهاذية تساعدني”.

– رئيس الاركان: “الجيش الاسرائيلي يرى مكافحة الكورونا كالحرب رقم 1”.

– الاغلاق والانفجار.

معاريف / الاسبوع :

– ساعة تسكير.

– دولة بالقفل.

– التماس الى العليا: لا يوجد اسناد علمي لفرض الاغلاق.

– الكارثة مستمرة: 6.883 مصاب في اليوم.

– في التطلع ا لى الاسبوع القادم: اتفاقات سلام مع عُمان والسودان.

– سلمان ملك السعودية في الامم المتحدة: “اؤيد مساعي السلام الامريكية”.

اسرائيل اليوم :

– اليوم في 14:00  تدخل اسرائيل في اغلاق كامل ووثيق.

– واخترتم الحياة: هذا في أيدينا.

– المالية: شهر من الاغلاق سيكلف 50 مليار شيكل.

– الهجوم على شبكات التسويق : “ارتفاع بعشرات في المئة”.

–  يهربون من الاغلاق: 5 الاف اسرائيلي يسافرون  الى الخارج.

******

القناة السابعة – نتنياهو يأمر بالترويج لبناء أكثر من 5000 وحدة استيطانية بالضفة

امر رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، مجلس التخطيط الأعلى للإدارة المدنية بالانعقاد مباشرة بعد ما يسمى بـ”عيد بهجة التوراة”، للترويج لبناء أكثر من 5000 وحدة استيطانية في الضفة الغربية. قرار تجميد البناء منذ فبراير نتيجة عدم تعريض اتفاقيات السلام مع الإمارات والبحرين للخطر. هذا وهدد مؤخرا رؤساء مجالس مستوطنات الضفة بالخروج في مظاهرات على نطاق واسع ضد نتنياهو إذا لم يستأنف الاستيطان الأمر الذي قد يضعه في موقف سياسي حرج حال خروج مظاهرات ضده من اليمين واليسار في آن واحد.

معاريف تكشف احتمالات لتوقيع اتفاقيات تطبيع مع السودان وعُمان الأسبوع القادم

كشف النقاب عن وجود تقدم كبير في المباحثات بين الولايات المتحدة الأمريكية، وكل من عمان والسودان، بشان توقيع اتفاقيات سلام وتطبيع مع إسرائيل. هناك احتمالات كبيرة، لأن يتم الإعلان عن توقيع اتفاقيات بين إسرائيل، والسودان وعُمان الأسبوع القادم. وبفضل دعم وتنسيق الولايات المتحدة الأمريكية، تم تحقيق التقدم في مباحثات تطبيع العلاقات بين إسرائيل، وكل من السودان وعمان. سفيرة أمريكا بالأمم المتحدة، كيلي كرافت، صرحت بالأمس، أن دولة عربية ستعلن قريبا عن توقيع اتفاق تطبيع مع إسرائيل. العلاقات بين إسرائيل وعمان جيدة، وأن نتنياهو أجرى زيارة سرية للسلطنة بالعام 2018، والتقى خلالها بالسلطان قابوس بن سعيد.

القناة السابعة – الصناعات الجوية الإسرائيلية تستحوذ على سوق الطائرات بدون طيار

وقعت صناعة الطيران الإسرائيلية IAI اليوم (الخميس) اتفاقية للاستحواذ على 50 بالمائة من حصة شركة BlueBird Aero Systems. شركة بلوبيرد متخصصة بتطوير وبيع طائرات بدون طيار تكتيكية صغيرة لأجهزة الأمن الإسرائيلية والدول الأجنبية منذ ما يقرب من عقدين من الزمن. وأشارت إلى أن شركة IAI قررت الاستحواذ على 50% من بلوبيرد على خلفية الإمكانات الكبيرة لديها في سوق الطائرات بدون طيار الصغيرة في المجالين العسكري والمدني. ولفتت إلى أن الشراكة BlueBird سيمكن من استغلال التكنولوجيا المتقدمة وذات القدرة التنافسية العالية لصالح إسرائيل.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى