ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 20– 11 – 2020

هآرتس :

– ان لم يكن بالتناوب فعلى الأقل لجنة.

– الوقت يمر ومندلبليت لم يحسم بعد في ملفات درعي وليتسمان. لماذا؟

– الانسانية تتقدم رويدا رويدا في الكفاح ضد ازمة المناخ بل انها احيانا تسير الى الوراء.

-خيار غانتس الاخير.

– نتنياهو اعترف ببايدين بعد أن ادرك أن ترامب لم يهاجم ايران.

– وزير الخارجية الامريكي اعلن بان الولايات المتحدة قررت اعتبار منظمات BDS منظمات لاسامية.

– في جيش الدفاع الإسرائيلي يقدرون بان اطلاق الصواريخ من غزة نحو منطقة الوسط نابع من خلل فني.

– تشير تقديرات الجيش الى أن اطلاق الصواريخ الاخيرة من غزة كان بفعل خلل حصل بسبب الأحوال الجوية.

– ترحيب إسرائيلي بزيارة بومبيو للمستوطنات، وبتصريحاته بشأن منتجات المستوطنات وحركة المقاطعة.

يديعوت احرونوت :

– جبهات المستشار القضائي الثلاث.

-كل ثالت امرأة قتلت كانت قد قدمت شكوى للشرطة.

– المستشار القضائي للحكومة اصدر امرا لوزير المالية بان يعين مدققا ماليا عاما على وجه السرعة.

– المحكمة: المداولات حول عرض الادلة في ملفات رئيس الوزراء سينتقل لقاض آخر.

– والدا الضابط توم فركش رحمه الله: “الامر الافظع قد حدث لنا. ولكن ان يأتوا الى بيتنا ويشتمونا، الى اين وصلنا؟”.

– سادي بن شطريت من منظمة الاحتجاج ضد نتنياهو قال عنه: “في سنوات الثلاثينيات كان هناك ظالم لليهود وهو كان يتصرف مثلك بالضبط.

– مبعوث الأمم المتحدة الخاص لمنطقة الشرق الأوسط، نيكولاي ملانيدوف، سينهي عمله خلال الشهر القادم.

– هدية الوداع التي قدمها بومبيو لإسرائيل: “شرعنة منتجات المستوطنات، والإعلان عن حظر حركة الـ BDS.

معاريف / الاسبوع :

– استطلاع “معاريف”: الفجوة بين الليكود ويمينا – ثلاث مقاعد – تناقص قوة الليكود وتزايد قوة يمينا.

– شجب من الجدار الى الجدار لناشط في حركة كرايم منتسر الذي  شبه نتنياهو بهتلر.

– تاريخ: وزير امريكي في زيارة رسمية ليهودا والسامرة والجولان.

– الولايات المتحدة اعلنت عن منظمات المقاطعة باعتبارها منظمات لاسامية وتحرمها من التمويل

– تقدير في جيش الدفاع الاسرائيلي: هذا هو الوقت الملائم للضغط  على القوات الايرانية في سوريا.

– خشية عالية الاحتمال: اغلاق تام في عيد الانوار.

– تال ليف رام: تشير تقديرات الجيش، إلى أن فرص التوصل إلى تهدئة طويلة الأمد مع الفصائل بغزة منخفضة.

– رام: تدهور الأوضاع الاقتصادية في غزة في ظل انتشار الكورونا، قد يؤدي إلى انفجار الضغط في وجه إسرائيل.

اسرائيل اليوم :

– حدث تاريخي آخر برعاية ادارة ترامب. بومبيو صرح في بساغوت: “منتوجات يهودا والسامرة – هي منتوجات اسرائيل”.  

-النفق الذي اكتشف في غزة هو الاعمق على الاطلاق. تقدير في اسرائيل: حماس حاولت بواسطته تجاوز العائق الذي حفر تحت الارض واوشك على الانتهاء.

-تمرد المجمعات التجارية: “سنفتح ابوابنا من اليوم صباحا فاصحاب الحوانيت مخنوقون”.

– وزارة الصحة في صناديق المرضى: “استعدوا حتى نهاية العام لاعطاء تطعيمات كورونا”.

والا العبري :

– تسجيل 785 إصابة جديدة بالكورونا، ليرتفع عدد الإصابات النشطة بالكورونا في إسرائيل الى 8427 إصابة.

– الجيش يكشف عن مشروع “الحدود الذكية”، على الحدود مع القطاع، جدار إلكتروني لاستشعار إطلاق الصواريخ.

القناة 13 العبرية :

– النفق الذي تم الكشف عنه مؤخرا على حدود قطاع غزة، هو الأعمق، ويتواجد تحت الأرض عشرات الأمتار.

– نتنياهو سيخضع اليوم لفحوصات طبية روتينية، وسيحل بدلا منه وزير الجيش غانتس، لحين انتهاء الفحوصات.

القناة 12 العبرية :

– وزير الخارجية الأمريكي بومبيو، يعلن عن شرعنة منتجات المستوطنات، وحظر حركة مقاطعة إسرائيل الـ BDS.

– وزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو، زار بالأمس هضبة الجولان، ومستوطنة “بسجاوت” في الضفة الغربية.

القناة  11  العبرية – كان :

– ‏‏المنسق اجتمع بحسين الشيخ في رام الله، لوضع آليات لعودة التنسيق الأمني، واستلام أموال المقاصة.

– في الجيش الإسرائيلي يقولون، إن اتفاق التهدئة مع حماس لن يؤدي الى التوصل لصفقة تبادل أسرى.

القناة 7 العبرية :

– “داعش” يعلن مسؤوليته عن عملية تفجير خط الغاز الواصل من مصر الى إسرائيل، قرب الحدود مع مصر.

– مسؤول إسرائيلي ينفي وقوع العملية بخط الغاز: لم يحدث أي ضرر لخط الغاز الواصل من مصر الى إسرائيل.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى