ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 19– 10 – 2020

هآرتس :

– عشرات الالاف عادوا الى مدارس التوراة الابتدائية، بخلاف التعليمات؛ كبير في جهاز الصحة: سنعيش من اغلاق الى اغلاق لزمن طويل آخر.

– أكبر، اكثر حكمة ولا يزالون غاضبين: الاغلاق يشعل نار الاحتجاج.

– الكورونا بشرت بموت الوضع الراهن.

– ممثلو اسرائيل والبحرين يوقعون على “اعلان مشترك لاقامة علاقات دبلوماسية وسلام”.

– ترامب: اليسار يعتزم تدمير نمط الحياة الامريكية، وبايدن سيؤخر التطعيم.

– كابينت الكورونا ينعقد ظهر غدا الثلاثاء، لمناقشة الخطوات التالية لخطة الخروج التدريجي من الإغلاق الشامل.

– وزارة الصحة: تسجيل 892 إصابة جديدة بالكورونا منذ الأمس، ليرتفع بذلك عدد المصابين إلى 303,846 إصابة.

يديعوت احرونوت :

– التمرد الاصولي.

– يصنعون السلام.

– اخذوا القانون في ايديهم.

-قصور فحص الكورونا لمربيات الاطفال.

– لجنة تعيين النائب العام للدولة تنطلق على الدرب.

– غانتس يشعر بتوعك وبينيت يدخل الى المستشفى للمرة الثانية.

– كورونا صائب عريقات: المسؤول الكبير في السلطة ينزل في مستشفى هداسا.

– طائرة حربية روسية اقتربت من طائرة مدينة إسرائيلية، بالأمس، فوق البحر المتوسط، خلال عودتها الى إسرائيل.

– مسؤول أمريكي رفيع، زار سوريا بالأمس، لإجراء مفاوضات للإفراج عن بعض الأسرى الأمريكان في سوريا.

معاريف / الاسبوع :

– التمرد الاصولي؛ غضب في الحكومة: مؤسسات التعليم تفتح بخلاف القانون.

– ايلول المر.

– ادلشتاين ضد كينيبسكي.

– معدل المصابين انخفض الى 2.7 في المئة.

– استطلاع: لاول مرة يحتمل ائتلاف بدون الليكود والاصوليين.

– بسبب التفاقم في وضعه، عريقات ينقل الى هداسا.

-20 في المئة من العاطلين عن العمل جراء الكورونا ابناء اقل من 24.

– إصابة شاب فلسطيني بجروح خطيرة، جراء تعرضه للطعن خلال شجار وقع الليلة في حي رأس العامود بالقدس.

– الكورونا في العالم: بلغت حصيلة المصابين بفايروس الكورونا، قرابة الـ40 مليون إصابة، حول العالم.

اسرائيل اليوم :

– يوقعون تاريخا.

– ادلشتاين: سنوقف الميزانيات عن المؤسسات التي تفتح.

– “السلام يأتي بخطى كبرى”.

– ثمار اتفاق ابراهيم: “القدس ستضيف نحو ربع مليون مسلم في السنة”.

– التاريخ يقلع: اتفاق طيران مع الامارات.

– عاصفة ادخال عريقات الى المستشفى في اسرائيل.

– استطلاع: 27 مقعد لليكود، 24 لبينيت.

– لا يمكن مواجهة فيروس كورونا دون حلول جماعية، وإلا سيكون إغلاق ثالث.

– الاتفاق مع البحرين ضد المتطرفين.

– الانتخابات الأمريكية: بالنسبة للمرشح الديمقراطي، السباق متقارب أكثر مما هو معلن.

–  “إسرائيل” والبحرين وقعتا على اتفاق إطار لتنظيم العلاقات بينهم.

– القدس ستستقبل مليون مسلم في العام.

والا العبري :

– اتفاق إسرائيلي إماراتي جديد، لتسيير 28 رحلة جوية أسبوعية من الإمارات الى مطار بن غوريون الدولي في اللد.

– رئيس الوزراء نتنياهو أجرى اتصالا هاتفيا مع وزير الخارجية البحريني، بعد توقيع اتفاق تطبيع العلاقات بين البلدين.

–  طيران، تجارة واتصالات، اتفاقيات تعاون إسرائيلية بحرانية.

– كذريعة لتخفيف قيود كورونا ، درعي يختلق الفتاوى لإرضاء ناخبيه.

– عضو الكنيست جفني أيد الحاخام كنبسكي لفتح المدارس الدينية، ونتنياهو طلب تشدد في تطبيق الإجراءات.

–  وزير الصحة الإسرائيلي: ندرس وقف الموازنات عن مؤسسات تعمل بشكل مخالف للإجراءات.

– المستشارالقضائي للحكومة: لا يوجد عدالة في التحقيق مع نتنياهو فيقضية الغواصات.

القناة 13 العبرية :

– استطلاع: الأنسب لرئاسة الوزراء؟ بنيمين نتنياهو 36% نفتالي بينت 25% يائئير لبيد 19% بيني غانتس 15%.

– رئيس الموساد: المفاوضات مع الفلسطينيين، يجب أن لا تكون شرطا لمباحثات التطبيع بين إسرائيل والسعودية.

القناة 12 العبرية :

– تدهور الحالة الصحية لصائب عريقات، الذي يتلقى العلاج في مستشفى هداسا بالقدس، حالته الصحية خطيرة.

– عشرات السكان الشيعة في البحرين، تظاهروا الليلة احتجاجا على توقيع على اتفاق تطبيع العلاقات مع إسرائيل.

القناة 11 العبرية – كان :

– وصول أول رحلة تجارية من أبو ظبي إسرائيل. طائرة تابعة لشركة “الاتحاد” الامارتية، هبطت اليوم في إسرائيل.

– وزير الخارجية الإسرائيلي أشكنازي، قدم طلبا رسميا لنظيره البحريني، لفتح سفارة إسرائيلية في مملكة البحرين.

 – وزارة الصحة تضع خطة لفتح المدارس من الصف الأول حتى الصف الرابع.

–  رئيس الموساد الإسرائيلي: المفاوضات مع الفلسطينيين ليست شرطاً لللاتصالات مع العرب.

– عضو الكنيست جفني لنتياهو: تعليم التوارة سيستمر.

–  وزارة الصحة الإسرائيلية: عدد الوفيات بسبب الكورونا ارتفع ل2209 حالة وفاه.

القناة 7 العبرية :

– مبعوث ترامب للشرق الأوسط آفي بيركوفيتش: “نجري مباحثات مع السعودية، لتطبيع العلاقات مع إسرائيل”.

– بعد توقيع اتفاق تطبيع العلاقات بين إسرائيل والبحرين، طائرة الوفد الإسرائيلي، هبطت صباح اليوم في إسرائيل.

******

اسرائيل اليوم – بقلم أرئيل كهاناثمار اتفاق ابراهيم : “القدس ستضيف نحو ربع مليون مسلم في السنة”

لاول مرة وبالعلن، سيهبط في اسرائيل غدا وفد سياسي رسمي من اتحاد الامارات. وسيجري زيارة مجاملة للقاء الذي عقدته قبل شهر ونصف الممثلية الاسرائيلية رفيعة المستوى في ابو ظبي. وهدف الزيارة هو مواصلة التقدم الى الامام في الجوانب العملية لاقامة العلاقات بين الدولتين، بعد التوقيع على الاتفاقات الرسمية.

ويتمثل أحد المواضيع المركزية التي سيطرحها ممثلو الامارات في وصول سياحة واسعة النطاق من البلدان العربية الى اسرائيل ولا سيما الى الحرم في القدس. وفي العاصمة يستعدون بالفعل الى موجة السياحة الجماهيرية المرتقبة بعد وباء الكورونا. “القدس ستستضيف مئة الف حتى ربع مليون سائح مسلم في السنة”، تقول فلير حسن – ناحوم، نائبة رئيس البلدية.

هذا وكانت حسن – ناحوم زارت الاسبوع الماضي الامارات وأجرت عددا كبيرا من اللقاءات مع كبار المسؤولين في الحكومة وفي السلطات. وسمعت من محادثيها عن رغبتهم الشديدة في زيارة المدينة وفي الحج الى الحرم. وروت تقول: “كلهم يحلمون بالمجيء والصلاة في الاقصى، المكان الثالث في اهميته للاسلام”. وبصفتها مسؤولة عن ملف السياحة في البلدية تقول حسن – ناحوم ان المدينة ستستعد لذلك. “مثلما طورنا السياحة المسيحية هكذا سنفتح الان السياحة الاسلامية. ستكون هنا انعطافة كبرى”. ولكن التهديد الاكبر على السياحة الاسلامية المستقبلية لن يكون من الطرف الاسرائيلي بل بالذات من الفلسطينيين. ففي نهاية الاسبوع الماضي زار اسرائيل وفد اقتصادي كبير من الامارات، جلبته الى البلاد شركة نتفيم. وصلى الضيوف الاماراتيون في المسجد الاقصى ولكن الزيارة اثارت غضب الفلسطينيين. وأمس تعرضت مرة اخرى مجموعة من الزوار من الامارات في الحرم لاعتداء من مارة فلسطينيين. ونشرت حركة فتح في القدس في نهاية الاسبوع بيانا قالت فيه ان زيارة الاماراتيين الى الحرم “لا تختلف عن اقتحامات جنود الاحتلال والمستوطنين. زيارة كهذه غير مرغوب فيها”. وأشار مسؤولون اماراتيون في محادثاتهم مع وسائل الاعلام الإسرائيليةالى أنهم معنيون بزيارة الحرم ولكنهم يخشون الاعتداءات من جانب الفلسطينيين.

******

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى