ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 17– 11 – 2020

هآرتس :

– موديرنا: لقاحنا للكورونا ناجع بـ 94.5  في المئة.

–  المستشار يقول لقضاة العليا: الخلافات السياسية لا يمكنها أن تعيق تعيينات في جهاز انفاذ القانون.

– طيار ورجل اعمال اسرائيلي مول لنفسه رحلة الى الفضاء في 2021 وسيمكث  هناك نحو اسبوع.

– تلاميذ الصفوف الخامس والسادس سيعودون الى المدارس الاسبوع القادم ومجالات التسوق المفتوحة ستعود للعمل اليوم.

– استعدادات ترامب لرفضه الاعتراف بالنتائج بدأت قبل وقت طويل من اغلاق الصناديق.

– دول عديدة وضعت موعدا لتصفير انبعاث  غازات الدفيئة واسرائيل ليست واحدة منها.

– إسرائيل تستعد لحملة تطعيم ضد الكورونا، لكن لا أحد يعلم حتى الآن متى “كيف سيصل اللقاح الى البلاد ومن سيتلقاه أولا. ، وكم عدد الجرعات.

يديعوت احرونوت :

– حقنة أمل.

– بشرى للعالم، بشرى لاسرائيل.

– اختراق موديرنا في تطعيم الكورونا.

– المناعة على جدول الاعمال.

– تسهيلات موضع خلاف.

– الوباء الاقتصادي يهدد بانهيار المهاجرين الافراد.

–  اليوم: ندوة أطباء من كل الشرق الاوسط

– رئيس الوزراء نتنياهو، يزور الإمارات الشهر القادم، في أول زيارة علنية من نوعها لرئيس وزراء إسرائيلي للإمارات.

– انفجار وقع صباح اليوم بمصنع حديد في المنطقة الصناعية في أسدود، وهناك عدد من الإصابات بالمكان.

معاريف / الاسبوع :

– حقنة تفاؤل.

– موديرنا: 94.5 في المئة نجاعة للقاحنا.

– المستشفيات في القدس تنهار.

– غانتس يهدد: “اذا لم يصحو نتنياهو هذه الكنيست ستحل”.

– أكثر من ربع مليون عاطل عن العمل جديد في شهر تشرين الاول.

– سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة، رون درامر: “إدارة بايدن سترتكب خطأ إذا عادت للاتفاق النووي مع إيران”.

– الانفجارات في مصنع الحديد في أسدود: مقتل أثنين من العمال، وإصابة ثالث بجروح خطيرة نتيجة الانفجار.

اسرائيل اليوم :

– تسهيلات في الصفوف، تسهيلات في المحلات التجارية.

– العائدون والمنتظرون.

– لقاح موديرنا ناجع بـ 94.5 في المئة.

– سنة للتداول، الذين لن  يكون.

– نائبرئيس الاركان التالي – هيرتسي  هليفي.

– الهدف الوطني: تقليص 7.5 في المئة  من الانبعاث الحراري في 2030.

– لقاح كورونا: إلى جانب النشوة الكبيرة يجب توخي الحذر.

– مدير عام شركة مودرنا: لقاح كورونا قد يصل “إسرائيل” مطلع العام 2021.

– فحوصات كورونا إجبارية لمن يريد الدخول لإيلات.

والا العبري :

– مدير عام وزارة الجيش، أمير ايشل، يحذر من عواقب امتناع الحكومة عن المصادقة على ميزانيات سلاح الجو.

– وزير الجيش بيني غانتس، صادق بالأمس على تعيين اللواء هرتسي هليفي، نائبا لرئيس الأركان أفيف كوخافي.

– المعلمون رحبوا بالعودة للمدارس، لكن من الصعب عليهم الحفاظ على الإجراءات.

– نيورك تايمز: ترمب فحص إمكانية ضرب إيران خلال الأسابيع القادمة.

– جو بايدن: أناس آخرون سيموتون حال رفض ترمب تسليم السلطة.

– المستشار القضائي يطالب بضرورة تعيين مدير عام لوزارة القضاء الإسرائيلية.

– 30% من الإسرائيليين يشتكون من تدهور وضعهم النفسي.

القناة 13 العبرية :

– تقارير أمريكية: الرئيس الأمريكي ترامب يدرس امكانية قصف المواقع النووية في إيران، قبل انتهاء فترة حكمه.

– الصحة الإسرائيلية: ارتفع عدد الإصابات بالكورونا في إسرائيل الى 324,755 إصابة، والوفيات الى 2,735 حالة.

القناة 12 العبرية :

– صحيفة النيويورك تايمز الأمريكية: ترامب يدرس امكانية مهاجمة المفاعل النووي الإيراني، قبل نهاية حكمه.

– وزراء بالحكومة الإسرائيلية: الارتفاع الكبير في عدد الإصابات بالكورونا، سببه التخفيفات والتسهيلات الأخيرة.

– عودة الصفوف الخامس والسادس لمقاعد الدراسة.

– يعقوب ليتسمان عاد لوزارة الإسكان بعد استقالته.

– الجنرال آرتسي هليفي سيُعين نائباً لرئيس الأركان في الجيش الإسرائيلي.

– عضو الكنيست منصور عباس:”نتنياهو يحاول اسغلالي وأنا أحاول استغلاله”.

القناة  11 العبرية – كان :

– ‏‏ بالتزامن مع زيارة وزير الخارجية الأمريكي بومبيو: وفد بحريني يترأسه وزير الخارجية، يزور إسرائيل غدا الأربعاء.

– بناءا على قرارات كابينت الكورونا: المراكز التجارية الكبرى في إسرائيل، تستأنف العمل اعتبار من صباح اليوم.

القناة 7 العبرية :

– نتنياهو: هاتفت الليلة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، من أجل الحصول على اللقاح الروسي المضاد للكورونا.

– آفي بيركوفيتش، مبعوث ترامب للشرق الأوسط، سيرافق الوفد البحريني الذي سيزور إسرائيل غدا الأربعاء.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى