ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 17 – 9 – 2020

هآرتس :

– إسرائيل تدخل الى اغلاق دون مقاييس واهداف واضحة تقرر متى ينتهي.

– وفد رئيس الوزراء سيبقى في حجر قصير  بعد أن طلب الاعفاء.

– الاتفاقات حبست اسرائيل  في صراعات القوى الاقليمية.

– الدولة تبلور مخططا لتقييد عدد المشاركين في المظاهرات في اثناء الاغلاق.

– موشيه ليئون انشغل بشكاوى على شركة بناء في  القدس كانت ضمن تسوية تضارب المصالح لديه.

– اسرائيل تعهدت بالعمل على ايجاد حل نزاع مع الفلسطينيين في الاتفاقات مع الامارات والبحرين.

– ريفلين: لم  نعمل ما يكفي كقيادة، وثقتم بنا ونحن خيبنا آمالكم.

– إسرائيل تدخل غدا الى الإغلاق الشامل، بدون أهداف محددة، وبدون معرفة تداعيات هذا الإغلاق بعد انتهائه.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: بلغت حصيلة المصابين بالكورونا في إسرائيل، 170,465 إصابة، والوفيات 1,165 حالة.

يديعوت احرونوت :

– كذبة الاغلاق.

– 7 اسباب لماذا لن يجدي الاغلاق في الاعياد.

– الاجازة الصغيرة؛ مؤسسات التعليم تغلق والاطفال يتعلمون من البيت.

– واقع أحمر.

-معاهدة طويلة المدى – البشرى المركزية والخاسرون الاساسيون من اتفاق التطبيع بين اسرائيل واتحاد الامارات.

– رفيف أجنحة التاريخ.

– منظمة الصحة العالمية تعلن عن تشكل إطار خاص ومؤقت، للتنسيق لسفر المرضى من غزة، للعلاج بالضفة والقدس.

-طائرة تشادية، هبطت الليلة في إسرائيل، لنقل مساعدات إنسانية وطبية الى تشاد، لمكافحة الكورونا والفيضانات.

معاريف / الاسبوع :

– دولة في الاحمر.

– ريفلين: “لن تكون لنا فرصة ثالثة”.

– انتقادات الاطباء الكبار: “نخسر  المليارات في الاغلاق – بدل  الاستثمار في المستشفيات”.

– الاغلاق في الاعياد.

–  المدارس تغلق قبل الاغلاق.

– التكية الوحيدة في ايلات امام انهيار اقتصادي.

– الاستقبال لنتنياهو: تهاني، كورونا، مظاهرات وحجر.

– نتنياهو يهدد حماس: “سنضرب من تمتد ايديهم للمس بنا”.

– في اسرائيل يسكن قرابة 9.25 مليون نسمة.

– السفير الإماراتي لدى الأمم المتحدة: بعد توقيع الاتفاق، نتمنى أن يتم تنفيذ صفقة بيع طائرات الـ f35 للإمارات.  

– الحكومة الإسرائيلية طلبت من محكمة العدل العليا، تأجيل الموعد النهائي لسن قانون التجنيد، لمدة شهر إضافي.

اسرائيل اليوم :

– غدا في 14:00 يبدأ اغلاق الاعياد: الاسرائيليون لا يفهمون التعليمات.

– وباء التشوش.

– للبيع في حالة جديدة: الاف اجهزة التنفس.

– كبير في الجهاز الصحي: الجيش ينفذ 10 في  المئة من التحقيقات فقط.

– الشيوخ الذين لا يريدون ان يكونوا وحيدين في الاغلاق.

– بينيت ضد نتنياهو.

– “أنا آيفون 12 وهو نوكيا”.

–  السفير فريدمان: “نحن قريبون من انهاء النزاع الاسرائيلي – العربي”.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي يعزز مناطق الجنوب، بالمزيد من بطاريات القبة الحديدية، تحسبا لتجدد اطلاق الصواريخ من غزة.

– ترامب: دولتان عربيتان ستوقعان على اتفاقيات تطبيع العلاقات مع إسرائيل قريبا، من أصل 4 دول معنية بذلك.

القناة 13 العبرية :

– 30 ساعة على دخول الإغلاق حيز التنفيذ، الحكومة الإسرائيلية صادقت الليلة على لوائح الإغلاق، ولم تصادق على الإغلاق.

– تعليق الدراسة في جميع مدارس المنظومة التعليمية في إسرائيل، منذ اليوم ولمدة 3 أسابيع واعتماد التعليم عن بعد.

القناة 12 العبرية:

– رئيس الموساد يوسي كوهين، لا يستبعد التوصل إلى اتفاق لتطبيع العلاقات مع السعودية خلال الفترة القريبة القادمة.

– رئيس الموساد يوسي كوهين: “دول عربية من الخليج وأخرى غير خليجية، ستوقع قريبا اتفاقيات تطبيع مع إسرائيل”.

القناة 11 العبرية – كان :

– إصابة عدد من موظفي البيت الأبيض بالكورونا، من الذين شاركوا في مراسيم توقيع الإتفاق مع الإمارات والبحرين.

– مصادر أردنية: هناك تخوفات من أن يؤدي احباط الفلسطينيين، من اتفاقيات التطبيع مع الإمارات والبحرين، الى المواجهة.

القناة 7 العبرية :

– سمح بالنشر: اعتقال 3 فلسطينيين، بزعم محاولتهم تهريب هواتف نقالة الى الأسرى الامنيين بالسجون الإسرائيلية.

– قوات الجيش الإسرائيلي، اقتحمت الليلة الماضية، عدة قرى فلسطينية، في منطقة بنيمين، وسط الضفة الغربية.

للقناة 13  :

– رغم اتفاقيات السلام نتنياهو يفقد قليلاً من قوته

القناة 13  – 17/9/2020

استطلاع للرأي العام الإسرائيلي أجري لصالح القناة 13 العبرية، ونشرت نتائجه مساء  امس الأربعاء، بين أنه لو أجريت الانتخابات الإسرائيلية اليوم، يوم واحد بعد توقيع اتفاقيات التطبيع مع الإمارات والبحرين، حزب الليكود برئاسة نتنياهو كان سيفقد مقعداً واحداً  قياسياً بنتائج الاستطلاع الماضي.

الليكود الذي لازال يحافظ على الأغلبية في الكنيست الإسرائيلي، سيحصل على (30) مقعداً، في المقابل حزب يمنيا بقيادة نفتالي بنت مستمرة في تعزيز قوته لتصل (22) مقعداً حال لو أجريت الانتخابات الإسرائيلية اليوم.

ومقارنة بنتائج الاستطلاع الأخير أيضاً، قائمة حزب يش عتيد مستقرة على (18) مقعداً، القائمة المشتركة ستتراجع بمقعد واحد لتصل ل (12) مقعداً، أما قائمة كحول لفان ستتراجع بثلاثة مقاعد لتستقر على (8) مقاعد، وعدد مقاعد مماثل لكل من حركة ميرتس وإسرائيل بيتنا، والأحزاب الدينية شاس ويهدوت هتواره كل منهما سيحصل على (7) مقاعد.

على مستوى المعسكرات أشارت نتائج ذات الاستطلاع، (66) مقعداً لمعسكر اليمين، و(46) مقعداً لمعسكر يسار الوسط مع القائمة المشتركة، و(8) مقاعد لحزب إسرائيل بيتنا برئاسة أفيغدور ليبرمان.

وعن إدارة أزمة الكورونا، 58% من الإسرائيليين غير راضون عن أداء نتنياهو في إدارة أزمة الكورونا، 21% من المستطلعة آرائهم راضون إلى حد ما عن أداء نتنياهو، و12% راضون، 9% لا يعلمون.

وعلى الرغم من عدم الرضا من أداء نتنياهو، إلا أن 31% من المستطلعة يرون أنه الشخصية الأنسب لرئاسة الحكومة الإسرائيلية، في المقابل، 18% يرون أن نفتالي بنت هو الأنسب، يائير لبيد 13%، وبني جنتس 10%.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى