ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 15 – 9 – 2020

هآرتس :

– نتنياهو يوقع اليوم على اتفاقات سلام في البيت الأبيض وابقيت التفاصيل سرية.

– نتنياهو وعد، جمزو قوطع ومخطط الرمزور عرقل: هكذا استثنيت الكنس.

– حايوت دعت الى فحص التسريبات من ملفات نتنياهو: ظاهرة تمس بثقة الجمهور.

– ثلاثة مؤبدات على قاتل عائلة دوابشة، عميرام بن اوليئيل.

– نيسنكورن: حق التظاهر يبقى في اثناء فترة الاغلاق ايضا.

– اسرائيل في اغلاق. خطاب نتنياهو وما ليس فيه يشرح كيف وصلنا الى هنا.

– استطلاع: 67% من يهود أمريكا يؤيدون المرشح الديمقراطي للرئاسة، جون بايدن، مقابل 30% منهم يؤيدون ترامب.

– محلل إسرائيلي: نتنياهو يسجل اليوم انجازا تاريخيا في البيت الأبيض، مقابل فشلا ذريعا في سياسته الداخلية في إسرائيل.

– مصدر إسرائيلي: “الاتفاق مع الإمارات، يحتوى على أمور تتعلق بالفلسطينيين، وسوف يتم الكشف عنها، بعد التوقيع عليه”.

يديعوت احرونوت:

– حرب 72 ساعة حتى الاغلاق؛  اسرائيل تحاول وقف الوباء.

-حرب.

– وسلام.

-اتحاد الاعتراضات.

– اتفاق طبي مع الامارات.

– غفران على الدراجة.

– خطر: متوقع نقص في المستلزمات الطبية.

– توقع الخبير: “اغلاق في الوضع الحالي عديم الجدوى”.

– قائد الجهاد الإسلامي زياد النخالة، حول مباحثات صفقة تبادل أسرى بين حماس وإسرائيل: “قائمة أسرانا جاهزة”.

– تسجيل 2,984 إصابة، و11 حالة وفاة بالكورونا منذ الأمس، وحصيلة الإصابات النشطة 39,592، والوفيات 1,136 حالة.

– وزير الخارجية الإسرائيلي  أشكنازي: “على القيادة الفلسطينية استيعاب الواقع، والعودة فورا إلى طاولة المفاوضات”.

معاريف / الاسبوع :

– نصنع سلاما اقليميا.

– اغلاق تحت الاحتجاج.

– السلام، باقرار الحكومة فقط.

– خلاف بين الوفود: مع أو بدون  كمامات في الاحتفال.

– في اوروبا يرحبون ويدعون الى تحقيق حل الدولتين.

– المستشار القانوني ضد اوحنا: اقوال الوزير – مس بالديمقراطية.

– 23 في المئة من المرضى الذين بلغ انهم توفوا في الكورونا – لم يتوفوا بالفيروس.

– مقربون من نتنياهو رفضوا الإفصاح عن التفاصيل المتعلقة بالفلسطينيين في الاتفاق مع الإمارات، حول الضم بالضفة.

– زعيم ميرتس، نيتسان هورفيتش: “في الاتفاق مع الإمارات، نتنياهو وافق على وقف البناء الاستيطاني، وأخفى ذلك”.

– وزير الجيش اتفق مع وزير الأمن الداخلي، على تعزيز التعاون بين الشرطة والجيش، في فرض الإغلاق الشامل بالبلاد.

اسرائيل اليوم :

– توقيع طيب (نهاية سعيدة).

– سيكون بالاغلاق: مرشد للقيود.

– سلام في وضح النهار.

– وقت السلام.

– السباق نحو الدولة التالية: عُمان تتردد بسبب العلاقة مع ايران.

– “عمل  تم على مدى عقد في الخفاء”– استهدف هذا اليوم.

– اتفاقيات التطبيع: الشخصيات الهادئة في الدبلوماسية احتلوا مكاناً في كتب التاريخ.

 – تحليل: صباح ليوم جديد في الشرق الأوسط.

– الاتفاق مع الإمارات: عقد من العلاقات السرية وصل لهذا اليوم.

  – اتفاقيات التطبيع: الحدث الذي غير التاريخ في الشرق الأوسط.

والا العبري :

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: قائد وحدة سيرت متكال اصيب بالكورونا، وسوف يخضع للحجر الصحي بالمنزل.

– الكورونا في العالم: بلغت حصيلة المصابين بالفايروس 29,369,469 إصابة، والوفيات 931,071 حالة حول العالم.

– نتنياهو سيجتمع اليوم مع ترامب، وبعد ذلك سيجتمع بوزراء خارجية الإمارات والبحرين، كل على حدا قبل التوقيع.

القناة 13 العبرية :

– اليوم سيتم توقيع اتفاقيات التطبيع بين إسرائيل، وكل من الإمارات والبحرين، في تمام الساعة 19:00 مساءا في البيت الأبيض.

– يوم غضب شعبي في مناطق السلطة الفلسطينية بالضفة الغربية، احتجاجا على توقيع اتفاقيات التطبيع مع الإمارات والبحرين.

– رئيس الوزراء نتنياهو من واشنطن: “نؤكد لكم أن هناك المزيد من الدول العربية، التي ستطبع علاقاتها قريبا مع إسرائيل”.

القناة 12 العبرية :

– مصدر امارتي رفيع قال بصراحة: “الإمارات حصلت على تعهد أمريكي، بأن لا يتم طرح قضية الضم بالضفة، حتى العام 2024”.

– تقديرات: اتفاقية السلام والتطبيع مع الإمارات، والإعلان عن التطبيع مع البحرين، سيشملان التزامات بالشأن الفلسطيني.

– ترامب: إيران تخطط لرد انتقامي، على مقتل سليماني، وأي هجوم على أمريكا سيقابل بهجوم أقوى منه بألف مرة على إيران.

القناة 11 العبرية – كان :

– وزير الاقتصاد الإمارتي: “نعمل على صياغة ثمانية اتفاقيات اقتصادية مع إسرائيل، في مجالات الصناعة والتجارة”.

– وزير الخارجية الإمارتي: “التطبيع مع إسرائيل أوقف الضم، وعلى القيادة الفلسطينية الاستعداد للعودة للمفاوضات”.

– قائد الجهاد الإسلامي زياد النخالة: “إذا لم تشمل صفقة التبادل مع إسرائيل، أسرى أمضوا سنوات طويلة بالأسر، فلن تتم”.

القناة 7 العبرية :

– صهر ترامب جيار كوشنير: “اتفاق السلام وتطبيع العلاقات بين إسرائيل والبحرين، سيشمل افتتاح سفارات وتبادل سفراء”.

– وزير الاقتصاد الإسرائيلي يسرائيل كاتس: الاتفاقيات مع الإمارات والبحرين، سيخضعان لمصادقة الكنيست، والحكومة.

– مصادر سياسية إسرائيلية: الاتفاق الذي سيتم توقيعه مع الإمارات، سيدخل حيز التنفيذ، بعد مصادقة الحكومة عليه.

******

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى