ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 15– 10 – 2020

هآرتس :

– التهديد المباشر من ميكي زوهر على المستشار القانوني للحكومة يستوجب التحقيق بشبهة الابتزاز بالتهديد.

– غانتس لمقربيه: إما ميزانية أو انتخابات. سأدعم كل من ليس نتنياهو.

– شخص خرب منظومة الكهرباء في مبنى “هآرتس” وهاجم غيدي فايس: “ماذا تريدون من بيبي؟”.

– التحسن بمعطيات الاصابة سيفاقم الخلافات في مداولات كابينت الكورونا.

– العليا تبحث في هيئة موسعة التماسا ضد قانون يسمح بتقييد المظاهرات.

-اللقاح يقترب، ولكنه سيجلب معه ايضا التشوش وانعدام اليقين.

– مواجهات عنيفة مساء أمس، خلال قيام الشرطة الإسرائيلية بفض عرس في منطقة “جفعات زئيف” بالقدس.

– جهاز الشاباك سيواصل تتبع أبناء عائلات المصابين بالكورونا، المشتبهين أنهم كذبوا خلال التحقيق الوبائي.

يديعوت احرونوت :

– القائم باعمال المفتش العام:  طالما كنت في المنصب – ستكون الشرطة نظيفة من السياسة.

– التهديد على المستشار.

– درس في اتخاذ القرارات.

– الضحايا الشباب.

-عرس الخصام.

– اسرائيل ولبنان في مفاوضات على الحدود البحرية الاقتصادية.

– كل الطرق تؤدي الى غزة.

– لأول مرة: طائرة إمارتية تحلق فوق الأجواء الإسرائيلية، في طريقها من مدينة ميلانو الإيطالية إلى أبو ظبي.

– وزير الخارجية جابي أشكنازي: وزير الجيش غانتس يدرس تشكيل لجنة تحقيق حكومية، في قضية الغواصات.

معاريف / الاسبوع :

– اشارة فتح.

– الانذار.

-ادلشتاين: المعطيات تبين اننا نعاني عبثا.

– يئير لبيد: لا يستبعد شراكة مع عودة ودرعي.

– الشبكات الكبرى تعلن الاستعداد للفتح يوم الاحد.

– اليوم: اقرار اتفاق السلام مع الامارات في الكنيست.

– البرفسور جمزو: ممكن أن يتم اتخاذ الخطوة الأولى للبدء برفع تدريجي للإغلاق الشامل، فقط الأسبوع القادم.

– وزير الصحة الإسرائيلي، يولي أدليشتاين، يعارض إعادة فتح رياض الأطفال في إسرائيل، بسبب تفشي الكورونا.

اسرائيل اليوم :

– التلاميذ ينتظرون الاجابات.

– موشيه جفني: “الاغلاق ليس بسبب الاصوليين”.

– اليوم في مداولات الكابينت: الحسم في التسهيلات.

– بسبب الكورونا: هبوط في  زرع الاعضاء في  اسرائيل.

الولايات المتحدة الأمريكية، تنذر السودان، بأن أمامها 24 ساعة للإعلان عن تطبيع العلاقات بين إسرائيل.

– مصادر سودانية: قيادة الجيش السوداني تؤيد تطبيع العلاقات مع إسرائيل، والحكومة السودانية تعارض.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي يبلغ عائلة الأسير نظمي أبو بكر، بأمر إغلاق ومصادرة الغرفة التي كان يسكن فيها الأسير.

– مجلس التخطيط الأعلى في الإدارة المدنية يصادق على خطة لبناء 2166 وحدة سكنية استيطانية جديدة الضفة.

القناة 13 العبرية :

– مايك بومبيو: “نتمنى أن تدرس السعودية تطبيع علاقاتها مع إسرائيل، ونشكرها على انقاذ اتفاقية ابراهام.

– الكورونا في العالم: بلغت حصيلة الإصابات 38,746,901 إصابة، والوفيات 1,096,886 حالة حول العالم.

القناة 12 العبرية :

– تقارير إيرانية: الدولة تعرضت لهجمات سايبر أدت الى تعطيل ميناء بندر عباس، وخدمات الإتصالات في البلاد.

– القائمة العربية المشتركة ستصوت اليوم بالكنيست ، ضد اتفاق تطبيع السلام وتطبيع العلاقات مع الإمارات.

القناة  11 العبرية – كان :

– كابينيت الكورونا يناقش تخفيف القيود على المواطنين، وإعادة فتح المصالح التجارية والمؤسسات التعلمية.

– الهيئة العامة للكنيست تصوت ظهر اليوم على إقرار اتفاقية السلام، وتطبيع العلاقات مع دولة الإمارات.

القناة 7 العبرية :

– الصحة الإسرائيلية، تعلن عن  تسجيل 1,994 إصابة جديدة بالكورونا في البلاد منذ الأمس، ارتفاع بنسبة 4%.

– الصحة الإسرائيلية: ارتفع عدد الإصابات بالكورونا في البلاد الى 300,549 إصابة، والوفيات الى 2,098 حالة.

******

اسرائيل  اليوم – بقلم أرئيل كهانا وآخرين اليوم في مداولات الكابينت : الحسم في التسهيلات

يعود كابينت الكورونا لينعقد ظهر اليوم في جلسة يفترض أن يتخذ فيها  قرارات حول مخطط التسهيلات في الاغلاق. ومع ذلك فان الحسم في تنفيذ التسهيلات وبأي حجم ستتخذ وفقا لمعطيات الاصابية.

تشترط مرحلة التسهلات الاولى حسب وزارة الصحة في الوصول الى هدف من أقل من 2000 مصابين مؤكدين في اليوم، معدل فحوصات ايجابية أدنى من 10 في المئة ومعامل عدوى ادنى من 0.8، حيث يكون الهدفان الاخران قد تحققا.

ومع أن الاصابة لم تصل بعد الى المستوى الذي يسمح بالفتح، فان رئيس الوزراء وآخرون ايضا في كابينت الكورونا يؤيدون تنفيذ بضع تسهيلات تسمح باستئناف النشاط الاقتصادي.

خطوة اخرى يعتزم نتنياهو  طرحها على الكابينت هي على حد قوله “مسار منفصل للخروج من الاغلاق للمدن الحمراء. سنعطي الادوات لرؤساء البلدات كي لا نعرض للخطر باقي السكان”.

وستتضمن مرحلة التسهيلات الاولى فتح الروضات لابناء صفر حتى 6. فتح أماكن العمل دون استقبال الجمهور، فتح الحدائق الوطنية وشواطيء البحر، الغاء قيد الكيلومتر وامكانية استلام الارساليات من المطاعم.

كما ستقر قائمة المدن الحمراء التي لا ترفع القيود فيها بعد، حيث يتم مرة كل اسبوعين اعادة البحث في وضع المدينة. وحسب القائمة التي تقدم بها البروفيسور جمزو توجد 12 مدينة حمراء: احياء في القدس، بني براك، موديعين عيليت، بيتار عيليت، رخسيم، العاد، بيت شيمش، كريات ملاخي، اوفيكيم، نتيفوت، الرملة واور يهودا. ويدور الحديث عن  مدن يسكن فيها 11.7 في  المئة من  السكان ولكنها مسؤولة عن 40 في المئة من الاصابات في اسرائيل.  وصرح وزير الصحة يولي ادلشتاين متناولا وضع الاصابات فقال: “ان العدوى لا تزال تتم. ان نشرح ذلك، لاسفي، فقط لانه حتى في الاماكن المسموح به لا نحافظ جميعنا على القواعد”.

هذا وارتفع عدد الموتى من الوباء الى 2.098 شخصا، وذلك بعد ان توفي امس 18 مريضا.  

*****

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى