ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 13–  11 – 2019

هآرتس :

– نار واسعة من غزة بعد قتل كبير في الجهاد الاسلامي؛ اغلقت اماكن عمل ومدارس من الجنوب وحتى غوش دان.

– غانتس: لن يكون في التطورات العسكرية تأثير على السياقات السياسية.

– مدينة مع توقف: تل ابيب بدت مثل يوم قنبلة، حتى دون أن تسقط.

-موقف حماس سيملي حجم التصعيد.

-احباط لحكومة الاقلية.

-حماس: اسرائيل مسؤولة عن التصعيد، لن نسمح بتغيير قوانين اللعب.

– محكمة الاتحاد الاوروبي أمرت الدول الاعضاء بوسم المنتجات الغذائية من المستوطنات.

يديعوت احرونوت :

– التصفية – والتأهب.

– احباط محسوب.

– الاكثر تركيزا.

– حملة تصفية.

– نتنياهو: أبو العطا كان قنبلة موقوتة.

– في غوش دان يتعلمون؛ في بلدات الجنوب: يبقون في البيت.

– غرفة ميخال الآمنة.

– صفي في سريره.

– مفاوضات في ظل التصعيد.

المتحدث باسم الجيش يزعم: تم رصد 220 عملية إطلاق صواريخ من قطاع غزة منذ بدأ التصعيد صباح أمس، اعترضت القبة الحديدية 90% منها، 60 % سقطت في أماكن مفتوحة.

معاريف / الاسبوع :

– تحت النار.

– التقدير في اسرائيل: حماس لن تنضم الى النار.

– حولون: إبنة 8 انهارت اثناء الصافرة ونقلت الى غرفة الانعاش.

-المصادقة صدرت – فصفي المسؤول في الجهاد في القطاع.

-نتنياهو في الكابنت: أبو العطا كان قنبلة موقوتة.

– في اليسار هاجموا التصفية: الدافع نبع من مواقف سياسية تهكمية.

– الجهاد الاسلامي: لن نسمح بالتصفيات.

الجهاد الإسلامي: استشهاد قائد ميداني كبير خلال القصف الجوي الإسرائيلي، على قطاع غزة، الليلة الماضية.

اسرائيل اليوم :

– “النجوم تدبرت، هذا كان الزمن للتصفية”.

-التخطيط، الحظ والعقل.

– في حماس لا يبكون على قتيل الجهاد – لكن الاختبار الحقيقي سيكون الردع.

– حالة تأهب قصوى.

– التصفية في غزة اشارة لايران.

– كبير في الجهاد: “طهران وحدها تقرر متى تنتهي الجولة”.

– عميل الفوضى في غزة.

– محاولة تصفية في دمشق: كبير في الجهاد الاسلامي أصيب بجراح خطيرة.

والا العبري:

التوتر بالجنوب: الجيش الإسرائيلي ينشر حواجز عسكرية على الطرق الداخلية بغلاف غزة.

روترنت العبري:

تقارير عربية تتحدث عن اطلاق صاروخ مضاد للدبابات تجاه قواتنا، ويتم فحص التفاصيل.

القناة 13 العبرية:

تقديرات للجيش الإسرائيلي بأن تستأنف حركة الجهاد إطلاق الصواريخ على منطقة غوش دان ومدن الوسط في إسرائيل.

القناة 13 العبرية:

القبة الحديدية اعترضت قبل قليل، ثلاث صواريخ أطلقت من قطاع غزة، في سماء منطقة الساحل وسط البلاد.

القناة 13 العبرية :

تقارير فلسطينية: مدفعية الجيش الإسرائيلي قصفت قبل قليل، عدة أهداف شرق جباليا.

القناة 13 العبرية:

تقارير فلسطينية: طائرات سلاح الجو الإسرائيلي، أغارت قبل قليل، على موقع عسكري تابع للجهاد الإسلامي غرب خانيونس.

*****

موقع” i24news” العبري – تحقيق يكشف كيف اغتالت إسرائيل بهاء أبو العطا؟

  • كشفت تحقيقات أجرها الجهاز الأمني التابع لحركة الجهاد الإسلامي، تفاصيل اغتيال القائد في سرايا القدس بهاء أبو العطا، صباح أمس الثلاثاء في منزله بحي الشجاعية شرق غزة. وذكر موقع” i24news” العبري نقلا عن مصادر، أن طائرة صغيرة من طراز “كواد كابتر”، حلّقت ثلاثة مرات في أعلى منزل بهاء أبو العطا القيادي في الجهاد. وقالت المصادر إن الطائرة صوّرت المنزل بدقة، في وقت لم يكن بداخله أبو العطا، وذلك بعد يوم واحد من إطلاق الصواريخ من غزة الجمعة الماضي تجاه بلدة سديروت قرب الحدود مع غزة، ثم عادت الأحد والاثنين للتحليق مرتين في ساعات الليل، وتم محاولة إطلاق النار في إحداها على تلك الطائرة. وأشارت المصادر إلى أن طائرات مماثلة، حلّقت بشكل مباشر فوق منازل 3 قيادات ميدانية من سرايا القدس في شمال قطاع غزة، يعملون بشكل مباشر مع أبو العطا. وتشير التحقيقات في اغتيال أبو العطا، إلى أن طائرة “كواد كابتر” حلقت قبل اغتياله ببضع دقائق فوق منزله، ثم اقتربت من “الشرفة” المطلة على غرفة منزله، واخترقتها باتجاه الغرفة بشكل مباشر، واستطاعت التقاط صورته. وتبين أن تلك الطائرة، كانت تحمل قنابل يدوية، وانفجرت داخل الغرفة بعد دخولها، وتوثيق الكاميرات المثبّتة عليها، وجود أبو العطا بالداخل، وبعد أقل من دقيقة من تفجير الطائرة، والتي لم تسبب سوى أضرار محدودة بالممتلكات، أطلقت طائرة حربية صاروخين بشكل مباشر على الغرفة، ما أدى إلى تدميرها بالكامل. ونوّهت المصادر، إلى أن أبو العطا دخل منزله قبل نصف ساعة من اغتياله، وكانت طائرات استطلاع ترصد المنزل باستمرار، والذي لا يتردد إليه كثيرا بسبب الملاحقة من قبل إسرائيل.

إسرائيل اليوم – تطور سياسي ..على ضوء التصعيد مع غزة… حزب أزرق أبيض يوافق على حكومة تناوب مع نتنياهو

  • أكدت صحيفة “إسرائيل اليوم” أن اغتيال القيادي البارز في الذراع المسلح لحركة الجهاد الإسلامي بهاء ابو العطا وما أعقبه من رد صاروخي أثر بشكل مباشر على المنظومة السياسية في إسرائيل. وقالت الصحيفة صباح اليوم الأربعاء، إن رؤساء حزب كحول لفان بني غانتس وموشيه يعلون وغابي أشكنازي قرروا التراجع عن خيار تشكيل حكومة أقلية بدعم العرب، والذهاب نحو حكومة وحدة مع بنيامين نتنياهو. وأشارت التقديرات إلى أن رؤساء الحزب الثلاثة قبلوا مقترح الرئيس بأن يتناوب نتنياهو وغانتس على رئاسة الحكومة على أن يترأس نتنياهو الحكومة في الفترة الأولى من التناوب. وأوضحت الصحيفة أنهم أصبحوا لا يمانعون دخول الحريديم في الحكومة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى