ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 10– 5 – 2021

هآرتس :

– تعزيز القوات في المناطق ومنع الاحتكاك في القدس: اسرائيل تعمل بتأخير على اعادة الجني الى القمقم.

– في يمينا يقدرون: يمكن تشكيل حكومة بدعم راعم هذا الاسبوع.

– بينيت يسعى الى منح ممثلي  اليمين السيطرة في لجنة انتخاب القضاة.

– الجائحة تخبو والدولة لا تريد مئات آخرين من الاطباء ممن جندوا لمكافحتها.

– في جهاز الامن يحذرون القيادة السياسية من اندلاع العنف في احداث يوم القدس.

– الجيش الاسرائيلي يبعث بمزيد من القوات الى الضفة؛ التخوف: ان ترد حماس بشدة على احداث تعد مسا بالاقصى.

– اطلاق ثلاثة صواريخ من القطاع واندلاع عشرات الحرائق في الجنوب بسبب البالونات من غزة.

يديعوت احرونوت :

– في خط النار.

– امس: نار نحو عسقلان وهذا الصباح توتر ذروة في العاصمة.

-عباس لبينيت: مستعد لدعم الحكومة.

– تأهب اقصى.

– الشرخ في الصهيونية الدينية – الحاخامون منقسمون: نحج ام لا نحج الى الحرم.

– تعزيز القوات في الضفة.

– نار البالونات على مدى الساعة.

– الهلال الأحمر الفلسطيني: 50 إصابة في المواجهات المندلعة منذ صباح اليوم داخل باحات المسجد الأقصى.

– التوتر بالجنوب : 40 حريقا اندلعت بالأمس في مستوطنات غلاف غزة نتيجة سقوط بالونات حارقة أطلقت من قطاع غزة.

معاريف / الاسبوع :

– توتر عالٍ.

– الاف الشرطة يحرسون اليوم احتفالات ورقصات الاعلام.

-نتنياهو: سنرد بشدة على اخلال عنيف بالنظام.

– مدعوون الى العلم.

– معدل العائلات الفقيرة في القدس اعلى بالضعفين من المتوسط القطري.

– التقدير في جهاز الامن: حماس تعمل  على منع التصعيد.

– تقدم في الاتصالات، عباس سيدعم الحكومة.

– الجيش الإسرائيلي يقرر إغلاق بحر غزة أمام حركة الصيادين، وذلك ردا على إطلاق الصواريخ والبالونات الحارقة.

– في ختام جلسة تقدير موقف، المنسق بالجيش الإسرائيلي يعلن إغلاق معبر “إيرز” بيت حانون بشكل مؤقت.

اسرائيل اليوم :

– حكومة الشلل.

– كتلة معارضي نتنياهو تبلور “توافقات هزيلة”.,

– اختبار يوم القدس.

– اسوار من التأهب.

– صرخة سكان الغلاف: قبل يوم من الحصاد – احراق حقل القمح.

– وثيقة تنازلات “ائتلاف التغيير”.

– “يا بينيت خيبت أملنا”.

والا العبري :

– تجدد إطلاق البالونات من القطاع: العثور على جسم مشبوه مثبت على بالون في المجلس الإقليمي شاعر هنيجيف.

– مستشار الأمن القومي الإسرائيلي طلب من مستشار الأمن القومي الأمريكي عدم تدخل أمريكا في قضايا القدس.

– اعتقالات في القدس، ومظاهرة تأييد في حيفا، وتوبيخ نائب السفير الإسرائيلي في الأردن.

– رداً على إطلاق القذائف على عسقلان، الجيش الإسرائيلي قصف أهداف لحماس في غزة.

– (6) قتلى في عملية إطلاق نار في حفل عيد ميلاد في كلورادو.

– نفتالي بنت التزم أمام قائمته، عدم طرح القضايا الخلافية (القضايا الدينية) في السنة الأولى من ولايته كرئيس وزراء.

– وجهة نظر المستشار القضائي لإخلاء الشيخ جراح: عملية الإخلاء ستقود لمزيد من التصعيد.

– الولايات المتحدة أفشلت عملية تهريب صواريخ من إيران لليمن.

قناة كان العبرية :

– مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، يعقد اليوم جلسة خاصة لمناقشة الأحداث في القدس والمسجد الأقصى.

– تجدد المواجهات في المسجد الأقصى، الشرطة الإسرائيلية تطلق  القنابل المسيلة للدموع على المتظاهرين.

– عشرات ألقوا الحجارة والزجاجات على رجال الشرطة في باب العامود.

– لليلة الثانية على التوالي، الجيش الإسرائيلي يقصف أهداف لحماس في قطاع غزة.

– تجنباً للتصعيد: دخول اليهود للمسجد الأقصى، سيمنع اليوم، أو سيكون في مسار مقلص.

– عملية معسكر سالم، جنود يروون:”المنفذون أطلقوا النار من على رؤوسنا”.

القناة 7 العبرية :

– عشرات المتظاهرين الفلسطينيين يلقون الحجارة على قوات الشرطة بالمسجد الأقصى وهناك إصابات بالمكان.

– الهلال الأحمر الفلسطيني: عشرات الإصابات بالمسجد الأقصى، جزء منهم أصيبوا بالرصاص المطاطي بالرأس.

القناة 12 العبرية :

– الشرطة الإسرائيلية تقرر منع اليهود من دخول المسجد الأقصى، والسماح لهم بإجراء فعاليات يوم القدس في باب العامود.

– التوتر بالقدس: المنظومة الأمنية الإسرائيلية تستعد لفعاليات “يوم القدس”، واحتمالات زيادة رقعة التصعيد بالدولة.

– استمرار المواجهات في القدس، (15) معتقلاً في حيفا.

– في إطار مفاوضات تشكيل الحكومة الإسرائيلية، نفتالي بنت ويائير لبيد يلتقون اليوم مع منصور عباس.

– على خلفية اتهامات بتجاوزات جنسية مع عارضات أزياء ومقدمات أخبار، السفير المسيكي في اليونسكو فر ل “إسرائيل”تحت اسم وهمي.

– مطالبات من معسكر اليمين لنتنياهو للتنحي عن رئاسة الحكومة لعام ونصف.

– يائير لبيد ونفتالي بنت نفوا نيتهم من تعيين شاي نتسان مستشار قضائي للحكومة.

– استعداداً لمزيد من التصعيد، الجيش الإسرائيلي يعزز قواته بثلاث كتائب في الضفة الغربية.

القناة 13 العبرية :

– تجدد إطلاق الصواريخ من قطاع غزة: ثلاثة صواريخ أطلقت فجرا تجاه إسرائيل، وتم اعتراض صاروخ واحد فقط.

– ردا على إطلاق الصواريخ، دبابات الجيش الإسرائيلي هاجمت الليلة نقاط مراقبة تابعة لحماس شرقي مدينة رفح جنوب قطاع غزة.

يديعوت : 

–  الشرخ في الصهيونية الدينية – الحاخامون منقسمون : نحج ام لا نحج الى الحرم

“الحج الى الحرم في  الطهارة حسب الفقه يجمع عليه الكثر من عظماء التوراة”، هكذا كتبت مجموعة حاخامين في كتاب تأييد بعثوا به الى النائب ايتمار بن غبير (الصهيونية الدينية). وقع على الكتاب دوف ليئور والى جانبه ايضا سلسلة من الحاخامين الكبار الاخرين  مثل الحاخام اليعيزر فالدمان، رئيس مدرسة التسوية في كريات أربع، والحاخام دانييل شيلو من رؤساء حركة غوش ايمونيم.  

غير أن ليس الجميع يتفقون معهم.  العكس هو الصحيح: خلاف حول  حجيج اليهود الى الحرم يمزق كتلة الصهيونية الدينية وبشكل مفاجيء  يشق ايضا بين بن غبير وآفي ماعوز، النائبين من قائمة الصهيونية الدينية.

قبل نحو شهر، في موعد قريب من اداء بين غبير  اليمين القانونية للكنيست، حج الى الحرم، مثلما اعتاد المتدينون عمله حسب الهلاخا (الفقه) بعد أن غطس في المطهر وبلا حذاء جلدي ينتعله. الحاخام تسفي تاو، رئيس مدرسة هار همور والزعيم الروحي للجمهور الحريدي القومي  رأى حجيجه بعين الخطورة: فالحاخام تاو يعارض بشدة حجيج اليهود الى الحرم وقد نشر كتابا وصف فيه ذلك “بالفعل الخطير”.

الجمهور الذي يأتمر بإمرة الحاخام تاو يؤمن بالدولة وبمؤسساتها بل  ويرى فيها عنصرا مقدسا. الحاخام كوك، ابو التيار الحريدي القومي، حظر الحجيج الى الحرم، والحاخام تاو، تلميذه، حظر هو ايضا كجزء من فكر محافظ لا يضاف فيه شيء لليهودية.

النائب ماعوز وحزب “نوعم” فيمثلانهما في الكنيست. بالمقابل، فان بن غبير ومؤيديه، تلاميذ الحاخام كهانا يقدسون الدولة ولكن لا يرون ابدا في الحكومة شيئا مقدسا. نهجهم يسمح باضافة عناصر لليهودية، تبعا للهلاخا الارثوذكسي.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى