ترجمات أجنبية

انقلاب السودان فرصة لاسرائيل لتوثيق العلاقة مع السودان

ميدل إيست آي – يوسي ميلمان*- 28/10/2021

رد الفعل الغريزي الأول في المؤسسة الأمنية والدبلوماسية الإسرائيلية على الانقلاب العسكري في السودان يبعث على الارتياح. منذ عام 2019 ، تقاسم اللواء عبد الفتاح البرهان وكبار ضباطه السلطة مع المجتمع المدني من خلال هيئة انتقالية عسكرية-مدنية. كان البرهان نفسه رئيسًا لمجلس السيادة ، حتى حله في وقت سابق من هذا الأسبوع.

كان هذا تقاسم السلطة الفريد نتيجة للثورة التي أطاحت بالديكتاتور ومجرم الحرب المزعوم عمر البشير قبل عامين . وعد البرهان بقيادة السودان إلى الديمقراطية. لا يزال يفعل ذلك ، لكن العديد من المراقبين يشككون في أنه يعني ذلك.

خلال الحكومة المؤقتة ، كان البرهان يأمل أن يسير على خطى الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمغرب ، التي وقعت مؤخرًا معاهدات تطبيع مع إسرائيل وحصلت على رياح من إدارة ترامب نتيجة لذلك.

دفع الرئيس الأمريكي السابق السودان ليحذو حذوه بينما كان لا يزال في السلطة. ووعدت الإمارات بالدعم المالي ووافقت الولايات المتحدة على رفع العقوبات المفروضة على الخرطوم في ظل نظام البشير الوحشي.

كان البرهان متحمسًا جدًا ومتقبلًا لهذا المخطط. التقى يوسي كوهين ، رئيس الموساد في ذلك الوقت ، بالجنرالات ورؤساء المخابرات ووعدهم بمساعدتهم بالمعرفة والتكنولوجيا والمعدات.

في فبراير 2020 ، توجه رئيس الوزراء الإسرائيلي آنذاك ، بنيامين نتنياهو ، إلى كمبالا ، والتقى برهان تحت رعاية الرئيس الأوغندي يوري موسيفيني ووعده بالسماء.

لكن البرهان تم تقييده من قبل الأحزاب السياسية والنقابات والدوائر اليسارية بقيادة رئيس الوزراء عبد الله حمدوك ، التي كانت لديها مخاوف بشأن العلاقات مع إسرائيل. كان على البرهان ، الذي كان يعاني من مشاكل داخلية مع خصومه المدنيين ، أن يأخذ في الاعتبار الأصوات المعارضة ضد إسرائيل. في النهاية تم التوصل إلى حل وسط.

في 23 أكتوبر 2020 ، أعلنت إسرائيل والسودان عن إقامة علاقات ثنائية رسمية لأول مرة ، مما جعل السودان سادس دولة عربية ، بعد مصر والأردن والإمارات والبحرين والمغرب ، تعترف بشكل كامل بدولة إسرائيل. لكن لم يتم التوقيع على معاهدة ، ولم يتم تشكيل علاقات دبلوماسية. ومع ذلك ، من وجهة النظر السودانية ، كانت الحقيقة المطلقة للاعتراف بإسرائيل بمثابة اختراق.

وضع هش

منذ عام 1958 ، كان لدى السودان قانون يمنع العلاقات مع إسرائيل. هذا العمل التجاري المحظور مع الإسرائيليين وكذلك العلاقات التجارية مع الشركات أو الشركات الإسرائيلية ذات المصالح الإسرائيلية. كما يحظر القانون الاستيراد المباشر أو غير المباشر لأي بضائع إسرائيلية.

لا يعني ذلك أن القانون يمنع القادة السودانيين ومسؤولي الدولة وخاصة ضباط المخابرات والجيش من الحفاظ على علاقات سرية مع نظرائهم الإسرائيليين . كان التعاون السري في أواخر السبعينيات والثمانينيات ، والذي مكّن إسرائيل من انتشال اليهود الإثيوبيين من مخيمات اللاجئين في السودان وتهريبهم إلى إسرائيل ، مثالًا واحدًا على هذه العلاقات.

الرئيس السوداني في ذلك الوقت ، جعفر نميري ، ومدير أمنه أبو الطيب غضوا الطرف عن رشاوى بقيمة 30 مليون دولار ، أودعوها في حسابات مصرفية سرية في الخارج.

الآن تخلص البرهان من العناصر المدنية وأسس حكومة عسكرية ، ويمكنه المضي قدما في خططه القديمة لإقامة علاقات مع إسرائيل. ومع ذلك ، ما إذا كان سيفعل ذلك أم لا.

نظرًا لأنه يحتاج إلى التعامل مع هشاشة الوضع وقمع الاضطرابات والاحتجاجات على نطاق واسع ، فإن لدى البرهان أمور أكثر إلحاحًا للتعامل معها بدلاً من السير بعيون مفتوحة في حقل الألغام الإسرائيلي.

الحكومة الإسرائيلية تعرف ذلك جيداً. سيتعين على الجيش السوداني ، الذي يظل متعاطفاً مع إسرائيل ، أن ينتظر وقتاً أكثر ملاءمة. آمال إسرائيل تتضاءل لأن إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن قد شجبت الانقلاب وهددت بوقف مساعدات مالية تصل إلى 700 مليون دولار.

وهكذا ، فإن إسرائيل عالقة في مأزق. قارة. لا تستطيع حكومة عسكرية تريد إقامة علاقات مع إسرائيل أن تفي بالغرض. من ناحية أخرى ، إذا كان لدى السودان حكومة مدنية ديمقراطية وحرة ، فإن فرص تحقيق السلام مع إسرائيل ضئيلة للغاية.

* يوسي ميلمان هو معلق أمني واستخباراتي إسرائيلي .  

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى