ترجمات عبرية

المونيتور- بقلم بن كَاسبيت – بعد وقف إطلاق النار ، تستعد إسرائيل للجولة التالية من صراع غزة

المونيتور- بقلم بن كَاسبيت* – 25/5/2021

الكبار في المستويين السياسي والأمني ​​مقتنعون بأن وقف إطلاق النار الحالي مع حماس لا يعني الهدوء لفترة طويلة.

حتى الحروب لها لحظات هزلية. انتهت عملية “ حارس الجدران ” الإسرائيلية الأسبوع الماضي بمثل هذه الملاحظة عندما أعلن تساحي هنغبي ، عضو مجلس الوزراء الأمني ​​الوزاري ، للصحافة أنه متفائل بأن حماس لن  تجرؤ على مهاجمة إسرائيل خلال السنوات الـ 15 المقبلة.

دخل وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس حيز التنفيذ في الساعة 2 صباحًا يوم 21 مايو. وبعد ثلاثة أيام ، في 23 مايو ،  سقطت عدة بالونات أطلقت من قطاع غزة في الحقول الإسرائيلية وعليها صور شهداء حماس. وهكذا ، يبدو أن العد التنازلي للاشتباك العسكري المقبل قد بدأ. على ما يبدو ، لا أحد في الجيش أو الحكومة في إسرائيل لديه أي وهم فيما يتعلق بالمستقبل.

خلال القتال الذي استمر 11 يومًا ، ألمح رئيس العمليات العسكرية ، اللواء أهارون حاليفا ، إلى تغيير في سياسة إسرائيل المستقبلية بشأن الهجمات الصاروخية التي تقوم بها حماس ضد إسرائيل ، لكن طبيعة التغيير في قواعد اللعبة لا تزال قائمة. غير واضح. وقالت حاليفا للصحافة ، “لم أقدّر أن حماس ستطلق صواريخ على القدس. لكن الخطأ الكبير كان خطأ حماس. لقد دفعت ثمنها ، وستستمر في دفع ثمنها “.

اعتقدت إسرائيل في البداية أن القائد العسكري لحركة حماس محمد الضيف ، الذي كسر سنوات من الصمت مؤخرًا لتوجيه  تهديدات ضد إسرائيل ، كان وراء قرار الضربة. بعد فوات الأوان ، يبدو الآن أن يحيى السنوار ، رئيس المنظمة في غزة ، كان الدافع الرئيسي. قال مصدر أمني إسرائيلي رفيع للمونيتور طلب عدم الكشف عن هويته: “لقد خضع [السنوار] لتغيير مفاجئ للغاية” ، وعزا ذلك إلى التجربة المؤلمة التي كادت أن تخسر انتخابات آذار / مارس لقيادة المنظمة في غزة. ووصف المصدر كيف انتقل السنوار “بين عشية وضحاها” من كونه زعيمًا مسؤولاً يتفاوض مع إسرائيل لتحقيق حياة أفضل لشعبه من خلال تزويدهم بالكهرباء والوظائف والمدارس ، إلى “نسخة حديثة من صلاح الدين”.

دفع السنوار ثمناً باهظاً لنشاطه المتشدد. قال ضابط إسرائيلي كبير لـ “المونيتور” شريطة عدم الكشف عن هويته: “عندما يخرج من المخبأ وينظر حوله ، سيدرك مدى خطئه”.

بشكل عام ، الجيش الإسرائيلي راضٍ عن نتائج حملته العسكرية. في حالة عدم صدور أمر حكومي بإسقاط حماس من السلطة ، يضطر الجيش لقبول أنه لا يمكنه “الرد على إطلاق النار” إلا بشكل دوري ردًا على هجمات حماس من أجل تحقيق الهدوء حتى المرة القادمة.

ينبع التقييم الإيجابي للجيش لإنجازاته من فشل حماس في تحصيل أي خسائر كبيرة لإسرائيل ، على عكس الضرر الذي ألحقته إسرائيل بحماس. بالإضافة إلى تحطيم شبكة الأنفاق الواسعة التابعة لحماس وقتل وحدتين من الكوماندوز في طريقهما لشن غارة على إسرائيل عبر الأنفاق ، تقول إسرائيل إنها قضت على الوحدة البحرية التابعة لحماس ، بما في ذلك الغواصات غير المأهولة التي يُحتمل أن تكون مصممة لتفجير منصات الغاز الإسرائيلية البحرية ، و ترسانة “طائراتها الانتحارية”.

“كل ما تبقى لديهم هو الصواريخ التي ردها [نظام الدفاع الصاروخي] القبة الحديدية بمعدل مرضٍ. وإجمالاً ، فإن الميزان يميل نحو هزيمة حماس وانتصار إسرائيل “، لخص مصدر عسكري ، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته.

وخلصت تقييمات العملية التي أجراها كبار ضباط الجيش الإسرائيلي في الأيام الأخيرة إلى أن حماس فوجئت بشدة باستعداد إسرائيل للانخراط في جولة قتال كبيرة رداً على إطلاق الصواريخ على القدس. وقال المصدر العسكري الكبير: “ما يحدث للسنوار الآن هو ما حدث لـ (الأمين العام لحزب الله) حسن نصر الله عندما شنت إسرائيل حرب لبنان الثانية [في عام 2006]” “لو عرف السنوار الثمن الذي سيدفعه ، لكان بالتأكيد قد أوقف فكرة إطلاق الصواريخ على القدس في يوم القدس”.

من ناحية أخرى ، تدرك إسرائيل جيداً أن حماس قد حققت نصراً مدوياً في الإدراك العام. لقد أدى هجومها العسكري إلى تهميش السلطة الفلسطينية المنافسة تمامًا ، وعطل الاحتفالات بإحياء ذكرى توحيد القدس ، ودفع المشرعين الإسرائيليين إلى الفرار بحثًا عن ملجأ خلال جلسة عامة ، واستحوذ على وسائل التواصل الاجتماعي ، وتوجت نفسها بصفتها الوصي الرسمي على أقدس مواقع الإسلام في القدس ، المسجد الأقصى. أثبتت الدبلوماسية العامة الإسرائيلية عدم فعاليتها في ضوء الأنقاض في غزة والنصر الحاسم الذي تباهت به حماس على وسائل التواصل الاجتماعي عندما اندلعت أعمال شغب في القدس الشرقية وفي المدن المختلطة بين اليهود والعرب الإسرائيليين.

لم يستطع الجيش الإسرائيلي إلا أن يتنعم بهج نجاحه العملياتي ، والاستخبارات التكتيكية الجيدة ، وحقيقة أنه أجبر حماس على إخفاء نخبة الكوماندوز “النخبة” بعد قتل وحدتين من وحداتها في الأنفاق. قال مسؤول إسرائيلي كبير خلال إحدى جلسات التقييم ، في إشارة إلى لواء المشاة الإسرائيلي الشهير ، إن الأمر يبدو كما لو كنا نخفي غولاني والمظليين أثناء الحرب.

كما يفخر الجيش الإسرائيلي بالدقة التي حدد بها وقصف الأنفاق التي خططت حماس من خلالها لشن حرب عصابات ضد جيش الدفاع الإسرائيلي ، والتي خطط زعماؤها للاختباء من القصف الإسرائيلي ومحاولات الاغتيال. في نهاية المطاف ، فإن إسرائيل مقتنعة بأنها حرمت حماس من جميع مساحات التدريج والدفاع تحت الأرض ، والتي كانت أيضًا السلاح الاستراتيجي الرئيسي للتنظيم ، مما جعلها مكشوفة أكثر من أي وقت مضى.

يشير الجيش الإسرائيلي أيضًا إلى فشل حماس  النهائي في إثارة العنف المستمر ضد إسرائيل في ساحتين خارجيتين مهمتين – الضفة الغربية وبلدات إسرائيل المختلطة. تم إخماد النيران التي أشعلتها حماس في كلا المكانين خلال الاشتباك مع إسرائيل. من ناحية أخرى ، توقعت التقييمات الإسرائيلية أن يستمر السنوار في الاختباء خوفا من محاولات الاغتيال الإسرائيلية. ولكن بعد يوم واحد فقط من وقف إطلاق النار ، خرج السنوار لاستقبال الأبطال في شوارع قطاع غزة.

ماذا الان؟ قدم الجيش الإسرائيلي للحكومة عدة توصيات ، من بينها إصرار إسرائيلي على تحويل التمويل القطري لغزة عبر السلطة الفلسطينية من أجل المشاريع الاقتصادية بدلاً من تقديمه مباشرة إلى حماس كما كان الحال في السنوات الأخيرة. كما أوصت بوقف مساعدات إعادة الإعمار لغزة إلى أن تسلم حماس جثتي جنديين إسرائيليين قُتلا في القتال عام 2014 ومدنيان إسرائيليان عبروا الحدود عن طريق الخطأ ويعتقد أن المنظمة احتجزتهما.

التوصية العسكرية الأكثر أهمية هي أن ترفض إسرائيل بعد الآن قبول ما تسميه “رذاذ الصواريخ” وبالونات النار التي اعتادت عليها إسرائيل كمصدر إزعاج دائم. قال ضابط كبير آخر لـ “المونيتور” شريطة عدم الكشف عن هويته: “كل ما يتم إطلاقه من هناك – حتى لو لم يصطدم بأي شيء – يجب الرد عليه برد هجومي حقيقي ، مميت ومؤلّم”.

وبغض النظر عن التصريحات ، تظهر التجربة أن الروتين الغريب بين إسرائيل وغزة له ديناميكية خاصة به. يُزعم أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لديه مشاكل أكثر أهمية للتعامل معها بالنظر إلى فشله المستمر في تشكيل حكومة وزيادة احتمالية إجراء انتخابات خامسة. الإسرائيليون ليس لديهم القدرة على التحمل لجولة أخرى من القتال مع اقتراب حرارة الصيف الشديدة. سيولد الإرهاق من كلا الجانبين فترة أخرى من الهدوء مع مناوشات دامية بين الحين والآخر على طول الحدود. مصير الماضي أن يعيد نفسه.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى