ترجمات عبرية

القناة 12 العبرية: قرار مجلس الأمن سابقةٌ ستُغيّر وجه الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

القناة 12 العبرية 20/11/2025، براك رافيدقرار مجلس الأمن سابقةٌ ستُغيّر وجه الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

يُعد القرار الذي اتخذه مجلس الأمن الدولي الليلة (ليلة الثلاثاء) تاريخيًا بكل معنى الكلمة. فلأول مرة، سيتم نشر قوة عسكرية دولية في قطاع غزة في إطار محاولةٍ لحل الصراع الإسرائيلي- الفلسطيني.

لماذا يُعد هذا القرار مهمًا؟

* منذ احتلال الضفة الغربية وقطاع غزة، منذ 58 عامًا، تحاول إسرائيل بكل الطرق الممكنة صد التدخل الدولي المباشر في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.

* شغل بنيامين نتنياهو، لنصف هذه الفترة، مناصب محورية في الصراع – مندوبًا في واشنطن، وسفيرًا لدى الأمم المتحدة، ونائبًا لوزير الخارجية، ورئيسًا للوزراء. لكن “تدويل” الصراع قد بدأ الآن في عهده. ويمكن القول إن الصراع الإسرائيلي- الفلسطيني لن يعود إلى سابق عهده.

في مركز الأنباء

* يُفوض قرار مجلس الأمن هيئتين دوليتين بإدارة قطاع غزة مؤقتًا: “مجلس السلام” – الذي سيمثل الحكومة المؤقتة، وقوة الاستقرار الدولية، التي ستكون الجيش المؤقت. ستعمل الهيئتان لمدة عامين على الأقل، وربما لفترة أطول بكثير.

* ستعمل هاتان الهيئتان بالفعل “بالتنسيق” مع إسرائيل – لكنهما لن تتلقى أوامر منها. يشير السلوك المحيط بقطاع غزة خلال الشهر الماضي إلى أن إسرائيل هي التي ستضطر إلى قبول التنازلات.

 خلف الكواليس

* يُعد قرار مجلس الأمن إنجازًا دبلوماسيًا هائلًا للرئيس ترامب وفريقه، وخاصةً صهره جارد كوشنر، والمبعوث ستيف ويتكوف، وسفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة مايك فالز.

* لقد صاغوا قرارًا حظي بأكبر دعم دولي، وحشد العالم العربي والإسلامي إلى جانبهم، ومنع القيادتين الإسرائيلية والفلسطينية من معارضة هذه الخطوة، وعزل روسيا والصين، اللتين لم تجرؤا حتى على محاولة إفشالها باستخدام حق النقض (الفيتو).

* لم يبقَ أمام السفير الروسي سوى إلقاء خطاب سلبي عدواني، ادعى فيه أن الخطوة الأمريكية القسرية محكوم عليها بالفشل. وقال: “عندما يحدث ذلك، تذكروا أننا قلنا لكم ذلك”.

 بين السطور

* لم ترغب إسرائيل في تمرير هذا القرار في مجلس الأمن. ومع ذلك، أوضحت إدارة ترامب أنه بدونه، لن توافق الدول على إرسال قوات إلى القوة الدولية في غزة، ولن تتمكن إسرائيل من الجدال.

لطالما سببت قرارات مجلس الأمن الدولي صعوباتٍ لبنيامين نتنياهو. نتنياهو نفسه هو من أوضح قبل بضعة أشهر فقط استحالة الموافقة على صفقة أسرى ووقف إطلاق نار لأن حماس ستطالب بتصديق مجلس الأمن عليها.

* ادعى نتنياهو آنذاك أن قرارًا في مجلس الأمن سيُقيّد إسرائيل ولن تتمكن من التحرك مجددًا ضد حماس. أمس، وتحت عجلات جرافة ترامب، أُجبر نتنياهو على قبول مثل هذا القرار بتواضع.

* لا يختلف النهج الإسرائيلي تجاه القرار الذي تقوده الولايات المتحدة في مجلس الأمن كثيرًا عن النهج الروسي. نتنياهو ومستشاروه متشككون للغاية في إمكانية تنفيذه، وفي إنشاء القوة الدولية نفسها، وفي قدرتها على نزع سلاح حماس وتهدئة غزة.

* على الأقل في هذه المرحلة، تلتزم الحكومة الإسرائيلية الصمت. لا مباركة ولا لعنة، بل تنتظر احتمال فشل الخطوة الأمريكية. حينها، يمكن لنتنياهو أن يطلب من ترامب الضوء الأخضر لتجديد الحرب على حماس. وليس من المؤكد أن الرئيس الأميركي سيسمح بذلك.

 الصورة الكبرى

* أثار بند القرار المتعلق بـ”مسار نحو دولة فلسطينية” عاصفة سياسية تجاوزت حدود إمكانياته. وكانت صياغة هذا البند أضعف بكثير من قرارات مجلس الأمن السابقة.

* ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى إقراره دون معارضة إسرائيلية حقيقية في ظل أكثر الحكومات يمينية في تاريخ إسرائيل. كانت إدارة ترامب بحاجة إلى هذا البند في القرار لحشد دعم الدول العربية والإسلامية، ولمحاولة تلبية الشرط الذي وضعته السعودية للتطبيع مع إسرائيل.

* لا يزال من غير الواضح ما إذا كان السعوديون سيكتفون بقرار مجلس الأمن، أم أنهم يريدون سماع هذه الكلمات من فم رئيس الوزراء الإسرائيلي مباشرةً. يمكن لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان، الذي يصل إلى البيت الأبيض، أن يزعم بالفعل فوزه الأول في ضوء إعلان الرئيس ترامب بيع طائرات إف-35 للسعودية.

* إن الهستيريا المحيطة بهذه الصفقة مبالغ فيها، وجزئيًا زائفة. تستذكر حالة الذعر التي أعقبت قرار إدارة ترامب عام 2020 ببيع طائرات إف-35 للإمارات العربية المتحدة بعد توقيع اتفاقيات إبراهيم. بعد خمس سنوات، لم تُبرم الصفقة، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم موافقة الإمارات على الشروط والقيود الأمريكية على استخدام الطائرات.

* لا يزال يتعين على الصفقة تجاوز العديد من العقبات، بما في ذلك الكونغرس الأمريكي، الذي قد يخضع لسيطرة الديمقراطيين في غضون عام. حتى لو مضت الصفقة قدمًا ومرت، فسيستغرق الأمر ست سنوات على الأقل قبل هبوط أول طائرة في المملكة العربية السعودية. حتى بعد وصول الطائرات إلى المملكة العربية السعودية، سيكون لدى الأمريكيين القدرة على الحد من استخدام السعوديين لها.

* السؤال المحوري هو ما إذا كانت صفقة إف-35 مع المملكة العربية السعودية ستكون جزءًا من عملية التطبيع مع إسرائيل. إذا كانت الإجابة بنعم، فهذا إنجاز دبلوماسي كبير لنتنياهو. إذا كانت الإجابة بلا، فهذا فشل دبلوماسي مدوٍّ لرئيس الوزراء له تداعيات أمنية خطيرة.

 السطر الأخير

شكّل قرار مجلس الأمن بشأن قطاع غزة سابقة سياسية يصعب على إسرائيل التراجع عنها. بل قد تُشكّل هذه السابقة نموذجًا لتحركات مماثلة في الضفة الغربية مستقبلًا. لقد تراجعت قدرة إسرائيل على التصرف باستقلالية في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بشكل ملحوظ أمس.

 

مركز الناطور للدراسات والابحاثFacebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى