ترجمات عبرية

القناة 12 العبرية: عام على الحرب: نجاحات عسكرية وإخفاقات سياسية

القناة 12 العبرية 7-10-2024، الجنرال احتياط اودي افينتال: عام على الحرب: نجاحات عسكرية وإخفاقات سياسية

مصطفى ابراهيم
ترجمة مصطفى ابراهيم

سرعان ما تعافت إسرائيل من صدمة الفشل، وتوجهت إلى الهجوم، وسجلت سلسلة من الإنجازات العسكرية التي أعادت الردع جزئياً، لكنها لم تترجم نجاحات الجيش الإسرائيلي إلى تغيير استراتيجي إيجابي، وانجرفت إلى الإرهاق.

‏6 مفاجآت و 9 ساحات وإنجازات عملياتية وثغرات استراتيجية والاتجاهات المنشودة في المستقبل.

6 مفاجآت

‏1. هجوم حماس.
المفاجأة الأساسية التي شهدتها إسرائيل في 7 تشرين الأول (أكتوبر) أفقدتها توازنها، وأثقلت كاهل فرقة غزة وفككت قدرة الجيش الإسرائيلي على القيادة والسيطرة في الجنوب. هذه هي الخلفية للتأخير الذي لا يمكن تصوره في وصول قوات الجيش الإسرائيلي إلى المستوطنات المحتلة القواعد، التي سمحت لحماس بقتل 1200 مدني وجندي واختطاف 250.

‏2. تحت الأرض وصمود العدو. لقد فوجئت قوات الجيش الإسرائيلي بالنطاق الواسع والمتشعب لنظام الأنفاق في قطاع غزة، وقد سمح هذا النظام لحماس بالبقاء والتنفس أكثر مما تستحق، حتى في مواجهة التفوق الواضح لقوات الجيش الإسرائيلي التي قضت على هذه الأنفاق. عدة آلاف من القادة والناشطين، أي ما بين ثلث ونصف القوة المقاتلة.

‏3. دخل حزب الله إلى الحدث. لقد فوجئت إسرائيل بتصميم نصر الله على الارتباط بغزة، حتى ولو بثمن باهظ.

‏4. التدخل العسكري الإيراني. وخلافاً لسياستها التقليدية في القتال عن طريق الرسل، فاجأت إيران مرتين في 13 نيسان/أبريل، في الواقع بقرارها إطلاق النار مباشرة من أراضيها، وبنطاق غير مسبوق من مئات الصواريخ والطائرات بدون طيار.

‏5. الحوثيون والجبهة العراقية. وحتى لو كانت إسرائيل تتوقع إطلاق الصواريخ والطائرات بدون طيار من اليمن، فقد فوجئت بالتحرك الحوثي الذي عطل خطوط الملاحة من وإلى البحر الأحمر ومن العراق، وتطلق الميليشيات الشيعية طائرات بدون طيار وصواريخ كروز بشكل يومي زيادة التنسيق مع حماس وإيران والحوثيين، خارج سيطرة الحكومة في بغداد.

6. الاحتجاجات والمقاطعة في أوروبا والولايات المتحدة، وعلى الرغم من أهوال 7 أكتوبر وحربها العادلة، فقدت إسرائيل في وقت قصير التعاطف الذي كانت تتمتع به في الرأي العام العالمي، وذلك على خلفية مزيج من ضعف المعلومات وضعف المعلومات. المشاهد القاسية في غزة، والعداء الأساسي من قبل المسلمين ومنظمات المقاطعة، ومعاداة السامية، والدعاية على شبكات التمويل القطرية والإيرانية.

ليس 7، الساحات 9

السمة الأساسية للحرب هي توسعها من ساحة واحدة محصورة في قطاع غزة، إلى حملة متعددة الساحات على سبع جبهات: غزة، لبنان، إسرائيل، إيران، اليمن، العراق وسوريا.

‏كانت سياسة إسرائيل هي ترك غزة كساحة قتال رئيسية لاستنزاف المجهود الحربي هناك، وترك الجبهات الأخرى ساحات ثانوية.

ولكن على خلفية استنفاد الإنجازات التي تحققت في غزة، والضغوط الشعبية الشديدة والفرصة/الضرورة العملياتية، لجأت إسرائيل إلى شن هجوم ضد حزب الله في لبنان، الذي أصبح في الشهر الماضي ساحة القتال الرئيسية.

‏الساحة الأخرى التي قد تعطل خطط إسرائيل وجهودها العملياتية، خاصة في لبنان، هي دائرة الرقابة الداخلية، التي تجتذب قوات الجيش الإسرائيلي بشكل متزايد.

الحرب المستمرة في غزة تثير الضفة الغربية التي تعج بالإرهاب، فيما تصب إيران الذخائر والمتفجرات عبر الأردن، ومما يزيد من تفاقمها سياسة إسرائيل التي تصب الزيت على النار، خلافا لتحذيرات إسرائيل. قادة الأجهزة الأمنية: إضعاف السلطة ومنع العمال الفلسطينيين من العمل في إسرائيل، وحوادث إرهاب يهودي في وضح النهار واستفزازات في الحرم القدسي.

وتنضم إلى الساحات السبع ساحتان لم يتم الحديث عنهما كثيرًا، لكنهما يعكسان سلبًا، بطريقة انتقادية، على المجهود الحربي الشامل والوضع الاستراتيجي لدولة إسرائيل. الساحة الدولية والساحة الداخلية.

‏إن تراجع شرعية إسرائيل الدولية والإقليمية، وتعزيز صورتها كدولة “مجذومة” ترتكب جرائم حرب، يشكل فشلاً فادحاً.

في الواقع، فإن التهديد الخطير لقدرة إسرائيل والجيش الإسرائيلي وحرية العمل ينشأ من اتجاه غير متوقع، ليس من صواريخ العدو وطائراته بدون طيار، بل من العقوبات السياسية الأمنية التي يفرضها أصدقاؤه وحلفاؤه (بما في ذلك مصر والأردن، اللتان تتعاونان مع إسرائيل). أضرت بالعلاقات الحرجة).

‏وفي ظل التهديد القانوني المتنامي أيضاً من المحاكم في لاهاي، فقد نتدهور إلى حد الحظر العسكري والقيود على الواردات الدفاعية، وهو الأمر الذي بدأت براعمه تظهر بالفعل. وهذا تحد خطير لبناء القوة العسكرية والقدرة على تجديد المخزون والحفاظ على الاستعداد في مواجهة التهديدات التي طورناها والتي تحجب أيضا قوتنا العلمية والاقتصادية والتكنولوجية.

‏وأخيرًا، الجبهة الأكثر أهمية على الإطلاق هي الجبهة الداخلية. من الضروري وقف هجوم الحكومة على الجيش الإسرائيلي خلال حرب مصيرية؛ ووقف استمرار الانقلاب تحت رعايتها ومضايقة المستشار القانوني الذين يدافعون عن سيادة القانون وجنود الجيش الإسرائيلي في وجههم. التهديدات القانونية؛ وتعزيز المساواة في تحمل العبء دون أي تنازلات، وهو الأمر الذي أصبح أكثر أهمية من أي وقت مضى.

الإنجازات التشغيلية

‏في غزة، حقق الجيش الإسرائيلي إلى حد كبير الأهداف العسكرية للحرب، في واحدة من أكثر ساحات القتال تعقيدًا في العالم، وقد هُزمت حماس كإطار عسكري منظم، وتم تقليص قدراتها العسكرية إلى الإرهاب وحرب العصابات. وحكمها في القطاع معطل تماماً، ووظيفتها في حدها الأدنى وتقتصر على الاستيلاء على المساعدات الإنسانية وترويع المواطنين.

‏في ظل هذه الظروف، تم بالفعل إزالة التهديد المتمثل في تكرار حماس لهجوم 7 أكتوبر. الدفاع القوي في المستوطنات، فرض “المحيط” المقام على طول القطاع، حرية العمل والعمليات لإحباط التكثيف والتهريب، ستعزز هذا الإنجاز.

‏إن القدرة المذهلة على إغلاق دائرة النيران الاستخبارية حولت الردع المستهدف إلى عنصر يغير قواعد اللعبة، وتم القضاء على الآلاف من الإرهابيين في معارك في المناطق المبنية ولكن أيضًا عن طريق الخداع، وانخفضت القدرة على الرد في إسرائيل بشكل كبير. كما تعرضت أهداف بعيدة مثل الحديدة للهجوم بطريقة تردد صداها في جميع أنحاء المنطقة. وأخيرا، برزت قدرات غير مسبوقة في مجال الدفاع الصاروخي.

‏إن النجاحات العسكرية ضد حزب الله في وقت قصير هي نجاحات غير عادية، وتغير ميزان القوى الإقليمي، على حدود لبنان وداخله. إن القضاء على قيادة حزب الله بأكملها، وتحييد جزء كبير من المجموعة الضخمة من الصواريخ والقذائف والطائرات بدون طيار التي بنتها إيران لها منذ نحو عقدين من الزمن، ألحق أضرارا بالغة بالحلقة المركزية في “حلقة النار” التي كانت تسيطر عليها. حاول أن يخلق من حولنا.

الفجوات الاستراتيجية

لكن… النصر في الحرب ليس عبارة عن مجموعة من الأعمال العسكرية، مهما كانت مثيرة للإعجاب، ولكنه القدرة على الاستفادة منها لإحداث تغيير إيجابي في الوضع الاستراتيجي لإسرائيل مع مرور الوقت. وهذا التغيير لم يتحقق حتى الآن، خاصة بسبب عدم قدرة الحكومة على دفع التحركات السياسية المكملة للعمل العسكري، من بين أمور أخرى، لاعتبارات سياسية خارجية.

‏وبعد مرور عام، فشلت إسرائيل في إعادة 101 مختطف، نصفهم تقريباً على قيد الحياة، وبالتالي فشلت في التزام الدولة الأسمى تجاه مواطنيها.

‏وفي غزة، لم تُهزم حماس، وهي تستعيد قدراتها تدريجياً في ظل غياب بديل لحكمها، الذي لم تعرف إسرائيل كيف تبنيه في الوقت الذي تعرضت فيه قوتها العسكرية لأضرار جسيمة، بسبب الإصرار السياسي على عدم مهاجمتها. الانخراط في “اليوم التالي” في قطاع غزة.

‏ومن دون تغيير في السياسة، فإن إسرائيل ستنجرف إلى قطاع غزة إلى حد وجود حكومة عسكرية، الأمر الذي سيشكل عبئا ثقيلا إضافيا على الاقتصاد، الذي يرزح هو الآخر تحت وطأة نفقات الحرب.

‏وفي لبنان ستواصل إسرائيل تعميق إنجازاتها العسكرية، لكنها تواجه اختبار ترجمتها إلى مخطط سياسي يؤدي إلى ترتيبات مستقرة تعيد سكان الشمال إلى ديارهم سالمين.

‏كما أن “داعش” تنظيم الدولة الإسلامية “يتدفق” من العراق واليمن إلى أراضينا بشكل يومي، وهاجمت إيران إسرائيل بالصواريخ الباليستية للمرة الثانية، وعلى جدول الأعمال هناك رد فعل مضاد مؤلم ومحبط من جانبنا، واحتمال كبير وسط تبادل مستمر للضربات، تواصل إيران تقدمها في برنامجها النووي وتدرس تغييرا في سياستها النووية

‏في ظل هذه الظروف، تغرق إسرائيل في حرب استنزاف طويلة، مما يسعد أعدائها وعلى رأسهم إيران، ولكن ليس أقله بسبب اختياراتها. إن مثل هذه الحرب تتعارض مع مصلحة إسرائيل الأساسية ومفهومها الأمني، الذي يدعو دائما إلى حروب قصيرة حاسمة، تسمح للبلاد بالعودة إلى طريق الازدهار الاقتصادي والاجتماعي والتكنولوجي.

السنة الثانية: الطريق إلى الأمام

ويجب على إسرائيل أن تترجم نجاحاتها في ساحة المعركة إلى إنجازات سياسية. حرب لبنان والتخبط في غزة يجب ألا تتحولا إلى استنزاف متعدد المجالات «يلتهم» موارد الدولة، ويبعدها عن المهمة الأسمى المتمثلة في إعادة المخطوفين. المختطفون هم «جذر» فشل 7 تشرين، ولا يمكن الخروج منتصرين إلا بإطلاق سراحهم.

‏إن إنهاء الحروب وإعادة الاقتصاد والاقتصاد إلى العمل وإعادة التأهيل التدريجي، بعد التخفيض المزدوج الأخير للتصنيف الائتماني، يشكل مهمة ملحة. وتشكل المرونة الاقتصادية عنصراً حاسماً في الاستعداد لحرب إقليمية كبرى (والقدرة على تمويلها).

‏إن أقصر طريق للخروج من المضيق الذي وجدت إسرائيل نفسها فيه في 7 تشرين الأول/أكتوبر، يظل صفقة الرهائن.

فقط على أساس الصفقة سوف تتمكن إسرائيل من الوقوف بين الساحات، والبدء في بناء بديل لحكم حماس، والتوصل إلى اتفاقيات مع الولايات المتحدة (ومصر) بشأن “إعادة التأهيل مقابل التسريح” وإغلاق طرق التهريب إلى غزة وإسرائيل. لبنان، يعالج الأزمة مع أميركا ويتلقى منها الضمانات والسلاح، ويعود إلى التطبيع الحاسم للتنظيم ضد إيران.

مركز الناطور للدراسات والأبحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى