ترجمات عبرية

إٍسرائيل اليوم: ألحقت العملية في غزة خسائر فادحة بالجهاد الإسلامي، لكن لم يتم كسر المعادلة

إٍسرائيل اليوم 10-5-2023، بقلم يوآف ليمور: ألحقت العملية في غزة خسائر فادحة بالجهاد الإسلامي، لكن لم يتم كسر المعادلة

خلاصة سريعة لعملية “الدرع والسهم” تأتي بثلاثة استنتاجات فورية:

الأولى – تلقت الجهاد الإسلامي ضربة قاسية أخرى، مع القضاء على كبار مسؤوليها وإلحاق الضرر بتشكيلاتها التشغيلية والبنية التحتية لإنتاج الصواريخ.

الثانية – فشل التنظيم في جني الثمن من إسرائيل ، لا في قطاع غزة ولا بإطلاق الصواريخ في الأعماق.

الثالث – بقيت حماس خارج دائرة القتال ومنعت بشكل فعال توسعها، بينما تركت حركة الجهاد الإسلامي تتعامل مع نتائج الحرق العمد الذي أحدثه من تلقاء نفسه ، مما أتاح إنهاء سريع نسبيًا لجولة القتال.

هذه هي المرة الثالثة التي تسجل فيها إسرائيل مثل هذا الإنجاز الثلاثي، الأولى كانت في عملية “الحزام الأسود” في تشرين الثاني 2019 ، والتي بدأت باغتيال القيادي البارز في التنظيم بهاء أبو العطا. والثانية كانت في عملية “الفجر” في آب / أغسطس 2022 ، التي قتلت فيها إسرائيل تيسير الجعبري وخالد منصور ، قياديي حركة الجهاد الإسلامي في شمال وجنوب قطاع غزة. والثالثة كانت هذا الأسبوع في العملية التي بدأت بمقتل قيادات التنظيم خليل البهتيني وجهاد غنام وطارق عز علاء الدين. في كل الأحوال ، حاولت المنظمة الانتقام من إسرائيل وفشلت ، والأسوأ من ذلك أنها فشلت في تسخير حماس أو توسيع القتال ليشمل قطاعات أخرى.

هذا النجاح يثير العديد من الأفكار:

أولاً ، يجب ألا تتسرع إسرائيل في خوض صراع في غزة ، ولكن لا ينبغي لها أيضًا أن تتجنب ذلك – وبالتأكيد ليس عندما يكون هناك على الجانب الآخر منظمة صغيرة مثل الجهاد الإسلامي. طالبت المنظمة بالربط بين الضفة الغربية وغزة ، بحيث تترجم كل عملية قتل في الضفة الغربية على الفور إلى إطلاق نار انتقامي من قطاع غزة ، ووضعت إسرائيل أمامها إشارة تحذير واضحة حول الثمن الذي ستدفعه في حال وقوعها. لا تتوقف. على طول الطريق ، استنفدت إسرائيل بنك أهداف المنظمة من حيث كبار المسؤولين الذين يمكن القضاء عليهم وأهداف أخرى (من مواقع إنتاج العبوات الناسفة إلى حفر الإطلاق) ، مع الحرص على الضرب بدقة مما يضمن عدم تعرض أي من عناصر حماس أو المدنيين. قتلوا (باستثناء الضربة الافتتاحية) ، حتى لا يجروا أكبر تنظيم في قطاع غزة للقتال الذي كان من الممكن أن يتصاعد.

ثانيًا ، تعتمد إسرائيل بشكل شبه كامل على سلاح الجو ، الذي احتل عناوين الأخبار لأسباب مختلفة تمامًا في الأشهر الأخيرة. في شكل القتال الحالي ، الذي يعطي الأولوية لتجنب العمل الأرضي (وبالتأكيد في هجمات الدفاع الجوي) ، فإن القوة الجوية هي المشغل الوحيد في الهجوم ، واللاعب الرئيسي الرئيسي في الدفاع (إلى جانب الحماية المادية للسياج والانضباط المدني الجمهور). في أرقام عملية “درع وسهم” ، حتى يوم أمس ، يبدو على النحو التالي: نجاح ما يقرب من 96٪ في اعتراض الصواريخ التي تم إطلاقها من غزة ، وأكثر من 100 هدف لحركة الجهاد الإسلامي تم استهدافها بنحو 130 هدفًا مختلفًا. أنواع الأسلحة بدرجة عالية جدًا من الدقة.

ثالثًا ، على الرغم من تصريحاتها، فإن حماس غير مهتمة حاليًا بالحملة ، أو بشكل أدق: فهي غير معنية بجرها إلى المعركة. حماس ستفعل ذلك (إذا فعلت) لأسبابها الخاصة وفي الوقت الذي يناسبها. قد يحدث هذا ، بالمناسبة ، بالفعل في الأيام المقبلة حول أحداث يوم القدس ، إذا شعرت المنظمة أنها تمكنت من تجميع ما يكفي من الغضب في الشارع الفلسطيني وفي العالم الإسلامي حول الحرم القدسي. إذا عرفت إسرائيل كيفية تحييد هذا بنجاح كما فعلت في العام الماضي ، فإن حماس تفضل الحفاظ على الهدوء في القطاع ، وأن تكون هي نفسها في موقع لبناء القوة بدلاً من السيطرة على الأضرار.

رابعا ، مصر كانت ولا تزال الوسيط الرئيسي الفعال مع غزة. على الرغم من أن الأموال التي تدخل غزة هي بالأساس قطرية (الجهاد الإسلامي تمول من إيران) ، إلا أنه في أوقات الأزمات تجري المفاوضات عبر القاهرة. يجب على إسرائيل أن تحافظ على هذا المحور – وهو أيضًا في مصلحة الفلسطينيين عمومًا والفصائل في غزة بشكل خاص – والعمل في نفس الوقت على توثيق العلاقات التي خففت مؤخرًا مع الأردن ودول الخليج ، وبالطبع مع واشنطن اللازمة للأيام الممطرة عندما تكون الشرعية الدولية مطلوبة لعمل واسع النطاق في غزة.

خامسًا ، لم يتغير شيء أساسي هذا الأسبوع. أولئك الذين يتفاخرون في الجانب الإسرائيلي بتغيير المعادلة – أهلا بكم للعودة إلى البداية: هذه هي المرة الثالثة خلال ثلاث سنوات ونصف التي تكرر فيها إسرائيل نفس التمرين ، مما يعني أن ردع الجهاد الإسلامي قصير. عاش ويحتاج إلى تعزيز مستمر. في غياب أفق لحل جذري لمشكلة غزة (والقضية الفلسطينية بشكل عام) ، ستستمر إسرائيل في شن حملتها ضد غزة التي تهدف إلى الحصول على أقصر جولات قتال ممكنة من أجل تحقيق أطول فترة ممكنة. وقفات ممكنة بينهما. يوصى بأن تشرح الحكومة هذه الحقيقة لسكان المنطقة المحيطة ، قبل أن يستيقظوا في غضون أسابيع أو أيام قليلة على الصوت المزعج للإنذار باللون الأحمر التالي.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى