ترجمات عبرية
إسرائيل اليوم: ما يحدث في قطاع غزة سيحدد مصير إسرائيل خلال المئة عام القادمة
إسرائيل اليوم 26-10-2023، بقلم يوعز هندل: ما يحدث في قطاع غزة سيحدد مصير إسرائيل خلال المئة عام القادمة
الأسبوع الثالث من الحرب. الروح لا تزال عظيمة، ولكن الوقت له معنى أيضًا. تختلط الأيام هنا، فلا سبوت ولا أحداث سوى روتين قتالي والمرحلة التالية (..).
ما يحدث في قطاع غزة سيحدد مصير إسرائيل خلال المئة عام القادمة. وفي الواقع، فإنه يؤثر على ما سيحدث ليهود الشتات أيضًا. القصة الصهيونية برمتها هي سيادة يهودية قوية. نحن نحدد مصيرنا بأيدينا. نحن ندافع عن أنفسنا، ونطغى على العدو. أرى هنا وهناك هجمات ضد اليهود في العالم. الأولاد اليهود الذين يختبئون في مكتبة إحدى الجامعات في نيويورك بسبب وجود مظاهرة معادية للسامية بالخارج. وسيتم تقليصها إذا أنهينا الحرب بخط واضح. إذا فرضنا سعرًا لا مثيل له من الجانب الآخر.
لا أحد يقدر الضعف. لا داخل البيت ولا خارجه. أنا لست متعطشا للدماء، ولم أكن كذلك أبدا. لدي عطش للحياة. وهذا هو الفرق بيننا وبينهم. إرهابي حقير من حماس يتباهى بأنه قتل عشرة أطفال ونساء، ونحن نفتخر عندما ننقذ عشرة أشخاص.
ليست شهوة الدم هي التي تدفعني إلى كتابة هذه الأشياء، بل شهوة الحياة. المنطق هو الذي يجبرنا على تدمير أجزاء كبيرة من الشريط. سحقوا من الجو كل حي يطلقون النار منه الآن (وهناك عدد غير قليل منهم)، ودمروا طرق الدخول إلى مرحلة المناورة، ثم اذهبوا لتدمير حماس.
إن البراغماتية تتطلب منا أن نحجب الكهرباء والماء والمساعدات بشكل كامل. من يريد ذلك فليتحرك جنوبا. وهذا ليس انتقاما بل براغماتية. إنها وسيلة الضغط الأكثر فعالية للإفراج عن المختطفين، وهي اللغة الوحيدة التي تدوم لسنوات. وإذا رأى أحد من أعضاء الحكومة غير ذلك، فلينزل إلى حي الفتية في كفار غزة. السؤال الذي كنا نطرحه دائمًا – ماذا سيحدث في اليوم التالي – لم يعد ذا صلة، فهو ينتمي إلى العالم القديم. في اليوم التالي، عندما ينكشف الدمار في قطاع غزة، يجب أن يزدهر الكيبوتسات لدينا. هذا. بسيطة وليست معقدة وليست معقدة.
إعادة تشغيل
يجب علينا إعادة تشغيل كل شيء، والعودة إلى القاعدة الصهيونية. أن يغني تهويدة نجيبية “لا يوجد حرث عميق بدون سلاح”. الصعود والأمن والاستيطان. لقد انخرطنا في العديد من الحجج غير المهمة في السنوات الأخيرة. لقد تم دفعنا مثل الأغنام إلى الاهتمام بالشيء الرئيسي. هذا لا يمكن أن يستمر لفترة أطول. هناك الكثير من الخير في هذا الطين. الكثير من الروح وسط المشاهد الرهيبة، من المستحيل أن نتركها أنا والناس هنا تختفي. لنأخذ الكيبوتسات كمثال: لقد انتهى الجدل غير الضروري حول الكيبوتسات في نظري. يجب على كل مروجي الكراهية أن يرحلوا أيضاً.
منذ بداية الحرب، أصبحت هذه الكيبوتسات منزلي. أصبحت الفجوة بين المروج وزوايا الحيوانات والخراب حقيقة تامة في ذهني. هذه الكيبوتسات، التي أصبحت بمثابة كيس ملاكمة في المجتمع الإسرائيلي، هي أهم اختبار لنا في اليوم التالي. لا توجد إسرائيل أولى أو ثانية في هذا المستقبل، هناك إسرائيل واحدة فقط تتجند في الاحتياط بشكل جماعي من كل اتجاه ومكان في البلاد. هناك متطوعون يأتون كل مساء لمساعدة الجنود، آلاف المتطوعين لكل ما هو مطلوب ومطلوب.
هناك العديد من المحادثات الجارية حول المستقبل هنا. أنا عمدا لا أكتب هنا عن السياسة منذ أن بدأت الحرب. لدي مهمة عسكرية أركز عليها، ومسؤولية تجاه الجنود. وهذا أكثر أهمية من أي شيء آخر، في الوقت الحالي.
وسوف يأتي الوقت لذلك أيضا. إن إعادة التشغيل تهدف إلى الحفاظ على دولة إسرائيل، وهي رؤية ألفي عام. ليس فقط الحديث عن أقوى جيش في الشرق الأوسط بل أن يكون واحدًا. ليس فقط للحديث عن الأمن لمواطني إسرائيل، بل لتوفير هذا الأمن. إنتاج القيادة. شركة تحفة. هروب.
أي شخص يلتقي بالأشخاص الذين يتسكعون هنا – المحامون، والمديرون التنفيذيون، والعمال، والنجارون – يرى أنهم جميعًا يرتدون الزي الرسمي، نفس الزي الرسمي ونفس العلم. وبالنسبة لأولئك الذين يتسكعون هنا، هناك مصدر للتفاؤل بأن هذا هو ممكن، فشعب إسرائيل قوي جدًا.
