ترجمات عبرية

إسرائيل اليوم: الجنرال هاليفي بحاجة إلى نقد خالٍ من السياسة

إسرائيل اليوم: الجنرال هاليفي بحاجة إلى نقد خالٍ من السياسة، بقلم يوآف ليمور 18-10-2022م

كان من المتوقع الموافقة على تعيين الجنرال هاليفي، في غياب أي معلومات أو ادعاءات ضده ، لم يكن لدى اللجنة الاستشارية للتعيينات العليا أي سبب لاستبعاده أو تأخيره. عضو اللجنة تاليا اينهورن صوتت بالفعل ضد التعيين ، بسبب قربها من الانتخابات وحقيقة أنه تم تنفيذه من قبل حكومة انتقالية ، ولكن تمت الموافقة عليه بأغلبية الأصوات بينما تم توضيح أن صلاحيات اللجنة هي. ألا يشير إلى مسألة توقيت التعيين ، بل إلى كفاءته من حيث نقاء الشخصية.

إن آينهورن فقيه محترم ، لكنها كانت مخطئة هذه المرة. إن تعيين رئيس الأركان ليس إلا سياسياً ، وإخضاعه لأجندة سياسية فوضوية – وبتضمين أهواء السياسيين – سيضر بشاغل الوظيفة ، والمنصب نفسه ، وأمن البلاد ، ويكفي أن ننظر أمام كثرة الجبهات المشتعلة (الضفة الغربية، لبنان ، إيران ، أوكرانيا) وكثرة التحديات الملحة (القوى البشرية ، الميزانية ، الدافع ، حالة الجيش البري) ، لفهم أن من يطلب التأجيل – في واقع الأمر. حيث لا أحد يعرف ما إذا ومتى سيتم تشكيل حكومة مستقرة – حكم على جيش الدفاع الإسرائيلي بالشلل وتعريض استقرار النظام الأكثر أهمية لحياتنا للخطر.

كما هو معتاد، حتى قبل اكتمال التعيين (الذي يتطلب موافقة الحكومة) ، تم بالفعل العثور على شخص ما سيهدد بالتأرجح في وجهه. هذه المرة ، عضو الكنيست سمشا روثمان (الصهيونية الدينية) ، الذي قال في مقابلة مع راديو 103 إف إم: “يمكن للحكومة أن تطرد أي مسؤول. هذا جزء من معنى الحكومة وتغيير الحكومة. “أوضح روتمان أن” كل حالة تحتاج إلى مناقشة على أساس مزاياها “، لكن الرسالة من كلماته واضحة: إذا كان رئيس الأركان لا يعمل” معنا “، سننظر في فصله.

هذه طريقة تفكير خطيرة ، وهي نموذجية لأنظمة غير تلك التي تمارس في إسرائيل. لا يعمل رئيس الأركان في الحكومة ، فهو تابع لها ، ولكنه يخدم الجمهور ، وتضع الحكومة سياسة له ، ولكن واجبه في الولاء للجمهور – دون أي ارتباط أو انتماء سياسي. وعلاوة على ذلك: الرئيس من الموظفين لا يتبع التعليمات ، ولكن يجب أن يتمتع بالحرية الفكر المطلق والكلام. دوره ليس إرضاء الحكومة ، بل وضع مرآة أمامها. ليس من أجل التصفيق لها ، ولكن لرسم صورة عادلة وموثوقة لها بصدق عن المخاطر والإمكانيات والتحديات والفرص. إذا لم يفعل ذلك ، إذا رمش أو أصبح مهذبًا – فسوف يخطئ في أداء واجبه ويخطئ في حق الجمهور.

وباستثناء الحالات الاستثنائية على وجه الخصوص ، فإن الحكومات تتأكد من تبني توصيات قوات الأمن (التي يعد جيش الدفاع الإسرائيلي برئاسة رئيس الأركان هو الأقدم) ، والاختباء وراءها. يكفي إلقاء نظرة على افتقار إسرائيل إلى الإستراتيجية في كل ساحة ممكنة تقريبًا ، لفهم مدى أهمية أن يكون رئيس الأركان مرسيًا للاحتراف وحسن التقدير والاستقلال الفكري ، ومدى خطورة ذلك إذا كان يفكر أو يخشى أن فترة عمله كانت خاضعة لطبيعة التوصيات / القرارات التي سيقدمها للمستوى الأعلى منه.

الدعم العام مطلوب
كانت فترة رئيس الأركان المنتهية ولايته ، أفيف كوخافي ، إلى حد كبير ضحية الفوضى السياسية التي تجد إسرائيل نفسها فيها خمس دورات انتخابية ، سنوات طويلة بدون ميزانية ، وتغيير السياسة – أو عدم وجود سياسة – ، إلى جانب التصريحات المتصاعدة لأغراض الانتخابات والتي كانت تهدد في كل مرة بجر المنطقة إلى حريق هائل. إذا لم يكن ذلك كافيًا ، فقد تعرض الجيش الإسرائيلي أيضًا للضرب من قبل الحاخامات والسياسيين المهتمين بأنفسهم وحتى مسؤولي الخزانة الذين أرادوا الاستفادة من الفرصة تسجيل بضع نقاط (أو شيكل) في المعارك على الميزانية والشروط والمعاشات التقاعدية.

أولئك الذين يريدون أن ينجح هاليفي في منصبه يجب أن يمنحوه الشروط للنجاح فيه: 

أولها الاستقرار،

والثاني هو الأدوات المناسبة ، من الميزانية إلى التشريعات المطلوبة في العديد من المجالات،

والثالث هو الدعم العام: في تشجيع التجنيد (للرجال والنساء) ، ومساعدة الخدم وإعانات المفرج عنهم ، وفي تشجيع خدمة الاحتياط وإيجاد طرق للحفاظ على الأفضل بشكل دائم (وبالتأكيد عن طريق وقف العادة الفاحشة المتمثلة في تحويلهم إلى أتباع المتعة الذين يستخدمون المال العام).

الرابع سياسة واضحة وقابلة للتنفيذ في كل موضوع وقطاع.

والخامس هو التحركات التي ستبقي الجيش الإسرائيلي في قلب الإجماع.

فقط أولئك الذين هبطوا من كوكب آخر سيؤمنون أنه من الممكن أن يستقبل اللاويون كل هؤلاء ، وحتى بعضهم. إنه لأمر مخز ، لأنه ظاهريا لديه كل الشروط للنجاح. بطاقة وظيفته ممتلئة ، وقد أدى معظم المناصب بنجاح كبير. إنه يعرف كيف يفكر في الصندوق ، ولكنه يعرف أيضًا كيف يخرج منه عند الضرورة. إنه لا يخشى التعبير عن النقد أو الرأي المخالف لرأي قادته (بالزي العسكري أو بالمواطنة) ، بل يخشى المواءمة وتنفيذ لحظة اتخاذ القرار (حتى لو كان ضد رأيه).

يدرك هاليفي الصعوبات التي تنتظره. سيقضي الشهرين والقليل المتبقي حتى 1 يناير ، حيث سيتم ترقيته إلى رتبة لواء ، في الاستعدادات والمحادثات والأفكار والخطط (ناقص الوقت الذي يقضيه في منصبه كنائب لرئيس الأركان ، لأنه في الحلم الإسرائيلي الذي ينفذه ، بدلاً من الاستعداد بهدوء لمنصبه التالي) من المشكوك فيه أن يدخل مكتب رئيس الأركان في بوم: هذه ليست شخصيته. التغييرات التي سيجريها – وسيجريها – ستتحرك بمرور الوقت.

من المؤكد أن الجمهور سيفحصه في ضوء ساحات القتال:

الهجمات في الضفة الغربية ، والسلام في قطاع غزة ، والتوترات مع حزب الله في لبنان ، والهجمات في سوريا ، وعلى المستوى السياسي أن يفحصها بطريقة مختلفة: الردع الذي توفره ضد الأعداء على جميع الجبهات ، واستعداد الجيش لاتخاذ قرار بشأن كل منهم ، نظرًا للحاجة. داخل جيش الدفاع الإسرائيلي ، سيتم اختبار قدرته أيضًا على جلب الأخبار الجيدة من حيث الأفراد. ، والدوافع والظروف ، فضلاً عن قدرته على ترك النظام خارج النقاشات السياسية ، مع التمسك بمبادئ القيم الصلبة في مجموعة متنوعة من القضايا – من نقاء الأسلحة ، من خلال المزيج المتفجر بين الدين والمرأة والحرب ، إلى محاولات من أطراف مختلفة لاختراق الجيش الإسرائيلي واستيعاب رسائلهم فيه.

حتى حرب يوم الغفران ، كان جيش الدفاع الإسرائيلي هو الإجماع الكامل ، وقادته – أبناء الله. ومن الجيد أن إسرائيل تخلصت من ذلك. كما أن قادة الجيش الإسرائيلي يخضعون للمساءلة ، ومن المشروع (وحتى المطلوب) انتقاد هم. لكن يجب أن يكون هذا النقد واقعيًا وخاليًا من السياسة والمصالح. إسرائيل اليوم ليست كذلك ، وهذا عار. يجب السماح بهذا الحد الأدنى من الإنصاف لجيش الدفاع الإسرائيلي ولقائده.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى