ترجمات عبرية

أهم ما ورد في الصحافة الاسرائيلية 10-3-2021

القناة 13 العبرية:

– بواسطة الجيش الروسي.. تقدم كبير في عمليات البحث عن رفات الجاسوس ايلي كوهين المدفون في سوريا.

– استطلاع: الليكود 29 مقعدا، يش عتيد 20، يمينا 11، تكفاه حدشاه 9، القائمة العربية 8، يسرائيل بيتنا 7 مقاعد.

– استطلاع: يهدوت هتوراة 7، شاش 6، العمل 6، الصهيونية الدينية 5، كحول لفان 4، ميرتس 4، راعم 4 مقاعد.

القناة 12 العبرية:

– في 100 دولة بالعالم.. اليوم تبدأ انتخابات الكنيست الـ24 في السفارات والقنصليات الإسرائيلية بالخارج.

– انتخابات قيادة حماس في قطاع غزة: جولة اضافية من الانتخابات بين يحيى السنوار ونزار عوض الله.

-نتنياهو: نحن نواصل البحث عن رفاة الجاسوس إيلي كوهين في سوريا، ونأمل أن يثمر عن نتائج ايجابية.

قناة كان العبرية:

– السلطة الفلسطينية فرضت فيتو لمنع مشاركة الإمارات في اتفاقية الغاز بينها وبين مصر وإسرائيل.

– استطلاع: 61 مقعدا لمعسكر اليمين بقيادة نتنياهو، مقابل 59 مقعدا للمعسكر المعارض لنتنياهو.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: ارتفع عدد المصابين بالكورونا الى 808,262 إصابة، والوفيات 5,925 حالة.

القناة 7 العبرية:

– رئيس الوزراء نتنياهو: “الروس يواصلون البحث عن رفاة الإسرائيلي ايلي كوهين بهذه الأيام في سوريا”.

– ردا على التقارير عن ابنها، عائلة الجاسوس  ايلي كوهين، المدفون في سوريا: “يتلاعبون بمشاعرنا”.

– وزارة الزراعة الإسرائيلية تعلن عن رفع الحظر عن تسويق الأسماك بعد أن أظهرت الفحوصات أنها غير ملوثة.

يديعوت:

– فتح ملف نصر الله.. مسؤول رفيع بشعبة الاستخبارات العسكرية أمان يكشف الجانب النفسي لنصر الله.

– الجريمة بالوسط العربي.. مقتل فتى  يبلغ من العمر 15 عاما، في جريمة اطلاق وقعت الليلة في  جلجولية.

– وزير الطاقة الإسرائيلي، يوفال شطاينيتس، يشارك في “منتدى غاز الشرق الأوسط” المنعقد بشرم الشيخ.

يديعوت: من هو الرجل الذي ينافس السنوار في الانتخابات؟

تتابع وسائل الإعلام العبرية، باهتمام مجريات الانتخابات الداخلية في حركة حماس، والمنافسة بين المرشحين لتولى قيادة الحركة في قطاع غزة. ويواجه  السنوار منافسا قويا في الانتخابات، قد يطيح به ويحل محله بقيادة الحركة.

يعد نزار عوض الله المنافس الأقوى للسنوار، وهو رجل الظل الغير معروف، لأنه لا يظهر كثيرا في وسائل الإعلام.

عوض الله من القادة القدماء لحركة حماس، وتم اعتقاله مسبقا، وإسرائيل هدمت منزله بغزة، ولقد شغل بالسابق عضو المكتب السياسي للحركة.

عوض الله الذي تنافس في أربع جولات أمام السنوار، من مؤسسي الحركة القدماء، وكان مقربا من الزعيم الروحي  أحمد ياسين.

غير معروف، لأنه لا يظهر كثيرا بوسائل الإعلام مثل السنوار، لكن هذا الأمر لا يقلل من قدراته القيادية، وقوة علاقاته الداخلية بالحركة.

المهندس نزار عوض الله، 64 عاما، يعتبر من المعتدلين بحركة حماس، وأكثر تمثيلا من السنوار داخل الحركة.

القناة ١١ – بنيامين نتنياهو يزور أبو ظبي غدًا الخميس 

سيزور رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو، دولة الإمارات العربية المتحدة، غدًا الخميس. وسيلتقي خلال زيارته مع ولي عهد أبو ظبي، الشيخ محمد بن زايد، لساعات فقط، وأنّ اللقاءات ستكون في مطار أبو ظبي. ولم يعلن مكتب نتنياهو رسميًا عن الزيارة، التي تأتي قبل انتخابات الكنيست بـ10 أيّام.

وفي وقت سابق، ذكر المراسل السياسي لموقع “واللا” أنّ نتنياهو أوفد رئيس الموساد، يوسي كوهين، إلى الإمارات للضغط على المسؤولين هناك لإجراء الزيارة قبل الانتخابات الإسرائيليّة. وبيّنت بيانات شركات الطيران أنّ طائرة خاصّة إسرائيليّة، يرجّح أن رئيس الموساد استقلّها، حطّت في الإمارات والبحرين خلال اليومين الماضيين.

وسبق لنتنياهو أن أرجأ أكثر من مرة زيارته إلى أبو ظبي، بسبب القيود التي كانت مفروضة في إسرائيل، جراء انتشار فيروس كورونا.

ومنتصف أيلول/ سبتمبر الماضي وقعت إسرائيل اتفاقي تطبيع مع كل من الإمارات والبحرين في البيت الأبيض برعاية الرئيس الأميركي السابق، دونالد ترامب.

القناة السابعة – انطلاق انتخابات الكنيست في البعثات الإسرائيلية حول العالم

تبدأ مساء اليوم انتخابات الكنيست الـ 24 في تمام الساعة 10 مساء في البعثات الدبلوماسية الإسرائيلية في جميع أنحاء العالم. السفير الإسرائيلي في نيوزيلندا ران يعقوبي سيكون أول المصوتين إلى جانب ثمانية ناخبين إسرائيليين مؤهلين هناك.

غدا الخميس سيكون اليوم الرئيسي للتصويت في البعثات وسيتم افتتاح 103 مراكز اقتراع في حوالي 100 سفارة وقنصلية في جميع أنحاء العالم حيث يمكن لحوالي 4000 ناخب مؤهل التصويت. ولأول مرة سيتم فتح مراكز الاقتراع في ثلاث دول أقامت معها إسرائيل علاقات دبلوماسية في العام الماضي – المغرب والإمارات العربية المتحدة ودبي. وكان من المفترض أن يفتح صندوق اقتراع في البحرين، لكن لن يتم تفعيله لأن الطاقم التمثيلي موجود حاليًا في إسرائيل.

القنصلية العامة في نيويورك ستفتح ثلاثة مراكز اقتراع لـ 550 ناخبًا مؤهلاً، وهو ما يمثل أكبر عدد من الناخبين المؤهلين، في المقابل، يوجد في جمهورية الدومينيكان 4 ناخبين مؤهلين، وهو التمثيل الذي يكون فيه عدد الناخبين المؤهلين هو الأدنى. وستنتهي الانتخابات في اليوم التالي في الساعة 6 صباحًا بالاقتراع في مكاتب لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو.

وسيتم خلال اليوم الأخير تفعيل مركز تحكم في لجنة الانتخابات المركزية من أجل الرد والمتابعة على مواعيد فتح وإغلاق مراكز الاقتراع في البعثات الإسرائيلية في الخارج.

عند الانتهاء من التصويت في الخارج، سيتم تلخيص الأحداث الاستثنائية وإبلاغها إلى المدير العام للجنة الانتخابات المركزية المحامية أورلي أداس.

عند وصول بطاقات الاقتراع إلى إسرائيل، سيتم تركيزها بالبريد الدبلوماسي في وزارة الخارجية ومن هناك سيتم نقلها تحت إشراف لجنة الانتخابات المركزية، إلى غرفة الأمن التابعة للجنة الانتخابات في الكنيست. سيتم فرز الأصوات من قبل الناخبين الأجانب مساء يوم الانتخابات.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى